Un padre malasio residente en Dubái ganó su recurso de apelación contra una orden que habría permitido entregar a su hija a la madre en virtud de una sentencia de custodia dictada en Malasia.
El Tribunal de Apelación de Dubái dictaminó el 29 de septiembre que la madre no había presentado los documentos oficiales necesarios para ejecutar la sentencia malasia en los EAU, y anuló una orden de junio que había autorizado su ejecución.
El tribunal determinó que la madre no había aportado un certificado oficial del tribunal malasio ni de otra autoridad competente que confirmara que la sentencia de custodia era firme y vinculante conforme a la legislación malasia. Subrayó que su decisión se refería únicamente a los requisitos para la ejecución de una sentencia extranjera, y no a cuál de los progenitores debía tener la custodia.
La sentencia malasia original, dictada en mayo de 2024, otorgó la custodia a la madre. Una orden distinta de junio de 2025 obligaba al padre a entregar a la niña para que pudiera ser trasladada de vuelta a Malasia. Actualmente, la niña vive con su padre en Dubái.
El tribunal también rechazó el argumento de que el Acuerdo de Asociación Económica Integral entre los EAU y Malasia respaldaba la ejecución de la sentencia de custodia, y condenó a la madre al pago de las tasas y costas judiciales, además de 300 dírhams en concepto de honorarios de abogado.
El Dr. Hassan Elhais, consultor jurídico sénior de Amal Al Rashedi Lawyers and Legal Consultants, afirmó que la responsabilidad de aportar dichas pruebas recae en la parte que solicita la ejecución, y que la decisión es relevante para las disputas internacionales sobre la restitución de menores.
(Fuente: Khaleej Times)
TR
EN
AR
RU
ZH
DE
FR
ES
HI
FA