Отец из Малайзии, проживающий в Дубае, выиграл апелляцию на постановление, которое позволило бы передать его дочь матери на основании малайзийского решения об опеке.

29 сентября Апелляционный суд Дубая постановил, что мать не представила официальные документы, необходимые для исполнения малайзийского решения в ОАЭ, и отменил июньское постановление, разрешавшее его исполнение.

Суд установил, что мать не представила официальную справку малайзийского суда или иного компетентного органа, подтверждающую, что решение об опеке является окончательным и обязательным по законодательству Малайзии. Суд подчеркнул, что его решение касается исключительно требований к исполнению иностранных судебных решений, а не вопроса о том, кому из родителей должна принадлежать опека.

Первоначальное малайзийское решение, вынесенное в мае 2024 года, передало опеку матери. Отдельное постановление в июне 2025 года обязывало отца передать девочку, чтобы её можно было вернуть в Малайзию. В настоящее время девочка живёт с отцом в Дубае.

Суд также отклонил довод о том, что Соглашение о всеобъемлющем экономическом партнёрстве между ОАЭ и Малайзией служит основанием для исполнения решения об опеке, и обязал мать оплатить судебные сборы и издержки, а также 300 дирхамов в счёт расходов на юридическую помощь.

Д-р Хассан Эльхаис, старший юридический консультант компании Amal Al Rashedi Lawyers and Legal Consultants, заявил, что обязанность представить такие доказательства лежит на стороне, добивающейся исполнения, и что это решение имеет значение для международных споров о возвращении детей.

(Источник: Khaleej Times)