ابوظبی، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ (وام) – مرکز زبان عربی ابوظبی (ALC)، وابسته به اداره فرهنگ و گردشگری ابوظبی (DCT Abu Dhabi)، برندگان پنجمین دوره جایزه «کنز الجیل» را اعلام کرد؛ جایزه‌ای که شعر نبطی را گرامی می‌دارد، پژوهش در میراث عامیانه را ترویج می‌کند و آثار خلاقانه‌ای را که این سنت ادبی را حفظ و بازتفسیر می‌کنند، ارج می‌نهد. آثار برگزیده بازتاب‌دهنده ارزش‌های فرهنگی و اجتماعی نهفته در شعر پدر بنیان‌گذار امارات متحده عربی، مرحوم شیخ زاید بن سلطان آل نهیان، هستند و بر تداوم اهمیت شعر نبطی در رشته‌های مختلف خلاقانه تأکید دارند.

محمد خلیفه المبارک، رئیس اداره فرهنگ و گردشگری ابوظبی، به برندگان به‌خاطر سهمشان در شعر نبطی و میراث عامیانه تبریک گفت و از تلاش‌های مرکز زبان عربی ابوظبی و کمیته عالی جایزه برای تقویت جایگاه آن قدردانی کرد. وی گفت این جایزه نشان‌دهنده تعهد ابوظبی به پاسداری از میراث شعری و فکری شیخ زاید و تضمین تداوم آن به‌عنوان منبع الهام برای نسل‌های آینده است.

المبارک بر اهمیت تشویق خلاقیت، پژوهش و خوانش‌های معاصر از این میراث، تقویت حضور شعر نبطی و سنت‌های عامیانه در فضای فرهنگی و معرفی ارزش‌های آن‌ها به مخاطبان گسترده‌تر تأکید کرد.

در بخش «مجارات شعری»، علی الخوار، شاعر اماراتی، برای پاسخ شعری خود به قصیده «یا ذعذاع الهبایب» سروده شیخ زاید برنده شد. اثر او به‌دلیل اصالت، زبان رسا، ریتم و عمق عاطفی مورد تقدیر قرار گرفت و ضمن حفظ صدای شعری متمایز، روح شعر اصلی را بازتاب داد.

در بخش هنر، منیره ناجی، هنرمند اماراتی، برای اثر هنری خود با عنوان «ریم العزایب» برنده شد؛ اثری که به‌دلیل رنگ‌های لایه‌لایه، ترکیب‌بندی بصری و به‌کارگیری ماهرانه خوشنویسی عربی، به‌ویژه خط کوفی کهن، مورد تقدیر قرار گرفت.

جایزه بخش مطالعات و پژوهش به سرور خلیفه الکعبی، پژوهشگر اماراتی، برای کتاب «واژه‌نامه کلمات فصیح در گفتار عامیانه مردم امارات» اهدا شد که در سال ۲۰۲۶ توسط انتشارات نبطی (Nabati Publishing) منتشر شده است. این اثر ۱٬۲۲۸ صفحه‌ای واژگان به‌کاررفته در گویش اماراتی را مستند می‌کند، ریشه‌های عربی آن‌ها را ردیابی می‌کند و مدخل‌های خود را که به ترتیب الفبایی مرتب شده‌اند با ارجاع به شعر، ضرب‌المثل‌ها و گفته‌های سنتی پشتیبانی می‌کند.

حسن الحوسنی، شاعر عمانی، برای مجموعه شعر «صبّار» که در سال ۲۰۲۶ توسط دار ناثر منتشر شده، برنده بخش انتشارات شعری شد. این مجموعه به‌دلیل پختگی زبانی، تصاویر غنی و عمق معنا مورد تقدیر قرار گرفت؛ مجموعه‌ای که با نگاهی معاصر به میراث عامیانه، هویت، حافظه و مکان می‌پردازد و در عین حال اصالت شعر نبطی را حفظ می‌کند.

این جایزه همچنین محمد سعید الرقراقی المزروعی، شاعر اماراتی، را به پاس خدماتش به شعر و پاسداری از سنت‌ها، ارزش‌ها و تاریخ اجتماعی بادیه‌نشینان، به‌عنوان «شخصیت خلاق» برگزید. المزروعی که در سال ۱۹۳۵ در منطقه الظفره متولد شده، از چهره‌های برجسته شعر اماراتی به شمار می‌رود و به‌خاطر مستندسازی جنبه‌هایی از زندگی بادیه‌نشینی و حفظ میراث شعری و فرهنگی کشور شناخته می‌شود.

دکتر علی بن تمیم، رئیس مرکز زبان عربی ابوظبی، گفت افزایش مشارکت بین‌المللی در دوره امسال نشان‌دهنده شناخت روزافزون این جایزه به‌عنوان بستری پیشرو و ویژه شعر نبطی و میراث عامیانه است. وی تأکید کرد که این جایزه حضور شعر سنتی را تقویت کرده، سهم آن در هویت فرهنگی را برجسته ساخته و نویسندگان، هنرمندان و پژوهشگران را به خلق آثاری تشویق کرده که ضمن حفظ ارزش‌های فرهنگی، با مخاطبان معاصر ارتباط برقرار می‌کنند.

دکتر عایشه الشامسی، رئیس کمیته عالی جایزه، گفت آثار برگزیده نشان می‌دهند که شعر نبطی و میراث عامیانه همچنان الهام‌بخش خلاقیت و پژوهش هستند. وی خاطرنشان کرد که خوانش‌های معاصر از این میراث، فضای فرهنگی عرب را غنی‌تر می‌کند، نوآوری هنری را تشویق می‌کند و به نسل‌های جوان‌تر کمک می‌کند تا با ریشه‌های فرهنگی خود پیوند برقرار کنند.

برندگان در ۱۷ نوامبر در قصر تاریخی المویجعی در شهر العین، تحت حمایت عالیجناب شیخ هزاع بن زاید آل نهیان، نماینده حاکم در منطقه العین، تجلیل خواهند شد. این مراسم همزمان با هفدهمین جشنواره کتاب العین برگزار می‌شود که تا ۲۳ نوامبر ادامه دارد و خلاقیت ادبی و پاسداری از میراث فرهنگی امارات متحده عربی را گرامی می‌دارد.

(منبع: WAM.ae)