ABU DABİ, 15 Kasım 2026 (WAM) – Abu Dabi Kültür ve Turizm Dairesi'ne (DCT Abu Dhabi) bağlı Abu Dabi Arap Dili Merkezi (ALC), Nabati şiirini onurlandıran, halk mirasına yönelik araştırmaları teşvik eden ve bu edebi geleneği koruyup yeniden yorumlayan yaratıcı eserleri ödüllendiren beşinci Kenz El Ceyl (Kanz Al Jeel) Ödülü'nün kazananlarını açıkladı. Kazanan eserler, BAE'nin Kurucu Babası merhum Şeyh Zayed bin Sultan Al Nahyan'ın şiirinde yer alan kültürel ve toplumsal değerleri yansıtarak Nabati şiirinin farklı yaratıcı disiplinlerdeki süregelen önemini ortaya koyuyor.

DCT Abu Dhabi Başkanı Muhammed Halife El Mübarek, Nabati şiirine ve halk mirasına katkılarından dolayı kazananları tebrik ederek ödülün konumunu güçlendirme çabaları için ALC'ye ve ödülün Yüksek Komitesi'ne teşekkür etti. El Mübarek, ödülün Abu Dabi'nin Şeyh Zayed'in şiirsel ve düşünsel mirasını koruma ve bu mirasın gelecek nesiller için ilham kaynağı olmaya devam etmesini sağlama kararlılığını yansıttığını söyledi.

El Mübarek, bu mirasa ilişkin yaratıcılığın, araştırmaların ve çağdaş yorumların teşvik edilmesinin, Nabati şiirinin ve halk geleneklerinin kültürel alandaki varlığını güçlendirmenin ve bunların değerlerini daha geniş kitlelere tanıtmanın önemine dikkat çekti.

Şiir Nazire (Muarada) kategorisinde Emirlikli şair Ali El Havar, Şeyh Zayed'in “Ya Dhi'dhaa Al-Hibaayib” adlı şiirine yazdığı nazireyle ödülü kazandı. Eser; özgünlüğü, ifade gücü yüksek dili, ritmi ve duygusal derinliğiyle, kendine özgü şiirsel sesini korurken orijinal şiirin ruhunu yakalamasıyla takdir topladı.

Sanat kategorisinde Emirlikli sanatçı Münire Naci, katmanlı renkleri, görsel kompozisyonu ve başta eski Kufi yazı olmak üzere Arap hat sanatını ustalıkla kullanmasıyla öne çıkan “Reem Al Azayib” adlı eseriyle ödüle layık görüldü.

Çalışmalar ve Araştırma ödülü, Emirlikli araştırmacı Surur Halife El Kaabi'ye, 2026'da Nabati Publishing tarafından yayımlanan “Emirlik Halkının Gündelik Konuşmasındaki Klasik Kelimeler Sözlüğü” adlı kitabı nedeniyle verildi. 1.228 sayfalık eser, Emirlik lehçesinde kullanılan kelimeleri belgeleyerek Arapça kökenlerini izliyor ve alfabetik olarak düzenlenen maddeleri şiir, atasözü ve geleneksel deyişlere yapılan atıflarla destekliyor.

Şiir Yayınları kategorisini ise Ummanlı şair Hasan El Hosani, 2026'da Dar Nather tarafından yayımlanan “Sabbar” adlı şiir kitabıyla kazandı. Eser; dilsel olgunluğu, zengin imgeleri ve anlam derinliğiyle, Nabati şiirinin özgünlüğünü korurken halk mirasını, kimliği, belleği ve mekânı çağdaş bir bakış açısıyla işlemesiyle takdir gördü.

Ödül ayrıca, şiire ve Bedevi geleneklerinin, değerlerinin ve toplumsal tarihinin korunmasına katkıları nedeniyle Emirlikli şair Muhammed Said El Rakraki El Mazrui'yi Yaratıcı Kişilik olarak seçti. 1935'te El Zafra Bölgesi'nde doğan El Mazrui, Bedevi yaşamının çeşitli yönlerini belgelemesi ve ülkenin şiirsel ve kültürel mirasını korumasıyla tanınan, Emirlik şiirinin önde gelen isimlerinden biri olarak kabul ediliyor.

ALC Başkanı Dr. Ali bin Temim, bu yılki edisyona artan uluslararası katılımın, ödülün Nabati şiirine ve halk mirasına adanmış öncü bir platform olarak giderek daha fazla tanındığını gösterdiğini söyledi. Bin Temim, ödülün geleneksel şiirin varlığını güçlendirdiğini, kültürel kimliğe katkısını öne çıkardığını ve yazarları, sanatçıları ve araştırmacıları kültürel değerleri koruyan ve çağdaş kitlelere hitap eden yaratıcı eserler ortaya koymaya teşvik ettiğini vurguladı.

Ödülün Yüksek Komitesi Başkanı Dr. Ayşe El Şamsi ise kazanan eserlerin, Nabati şiirinin ve halk mirasının yaratıcılığa ve araştırmaya ilham vermeyi nasıl sürdürdüğünü gösterdiğini belirtti. El Şamsi, bu mirasın çağdaş yorumlarının Arap kültür dünyasını zenginleştirdiğini, sanatsal yeniliği teşvik ettiğini ve genç nesillerin kültürel kökleriyle bağ kurmasına yardımcı olduğunu ifade etti.

Kazananlar, El Ain Bölgesi Hükümdar Temsilcisi Şeyh Hazza bin Zayed Al Nahyan'ın himayesinde, 17 Kasım'da El Ain'deki tarihi Kasr El Muveyci'de düzenlenecek törenle ödüllendirilecek. Tören, edebi yaratıcılığı ve BAE'nin kültürel mirasının korunmasını onurlandıran ve 23 Kasım'a kadar sürecek olan 17. El Ain Kitap Festivali ile aynı döneme denk geliyor.

(Kaynak: WAM.ae)