Business

20.09.2026

امارات تلاش‌ها برای عرضه محصولات ملی در بازارهای جهانی را شتاب می‌بخشد

ابوظبی، 18 سپتامبر 2026 (وام) -- امارات متحده عربی به تقویت زیست‌بومی یکپارچه ادامه می‌دهد که تولید داخلی را با کیفیت، نوآوری، فناوری، زنجیره‌های تأمین و بازارهای جهانی پیوند می‌دهد و رقابت‌پذیری، تاب‌آوری و پایداری اقتصاد ملی را ارتقا می‌بخشد. این رویکرد تمام چرخه تولید را از کشاورزی و تولید مواد غذایی تا صنایع پیشرفته، هویت محصول، بازاریابی و صادرات در بر می‌گیرد و در عین حال تقاضای دولتی و نهادی را به سوی محصولات ملی اولویت‌دار هدایت می‌کند. در آوریل، هیئت وزیران پروژه ملی حمایت از محصولات دارای نشان جغرافیایی را تصویب کرد که هدف آن شناسایی و حمایت از محصولات کشاورزی، صنعتی و سنتی است که کیفیت، ویژگی‌ها یا شهرت آن‌ها با مناطق مشخصی از امارات پیوند دارد. همچنین سیاستی برای افزایش حضور محصولات ملی در مراکز خرده‌فروشی و سکوهای دیجیتال و تسهیل دسترسی تولیدکنندگان به زنجیره‌های تأمین بزرگ به تصویب رسید. در بخش کشاورزی، مرکز ملی کشاورزی (NAC) و سازمان کشاورزی و ایمنی غذایی ابوظبی (ADAFSA) پروژه ملی شیوه‌های خوب کشاورزی امارات (UAE GAP) را برای ارتقای استانداردهای تولید محلی و بهبود دسترسی به بازارهای تازه رونمایی کردند. این برنامه دستیابی 80 درصد از مزارع محلی به گواهینامه UAE GAP را هدف گرفته است. از دیگر اقدامات می‌توان به ابتکار ملی کشاورزی برای به‌کارگیری محصولات سازگار با اقلیم اشاره کرد که هدف آن تنوع‌بخشی به سبد غذایی ملی و کاهش وابستگی به واردات است، و نیز ابتکار محصول پایدار که در پی افزایش سهم محصولات کشاورزی و دامی تولید داخل مورد استفاده در بخش رستوران‌ها و هتل‌های امارات به 25 درصد است. در بخش صنعت، صندوق ملی تاب‌آوری صنعتی با سرمایه 1 میلیارد درهم به تصویب رسیده است تا از بومی‌سازی صنایع حیاتی پشتیبانی کند، تاب‌آوری زنجیره تأمین را تقویت کند و به‌کارگیری هوش مصنوعی را در تولید، عملیات و برنامه‌ریزی شتاب بخشد. امارات همچنین برنامه ملی ارزش افزوده داخلی را گسترش داده و اجرای آن را در بخش‌های منتخب الزامی کرده است تا بخش بیشتری از تقاضای دولتی و نهادی به سوی محصولات ملی هدایت شود و ادغام این محصولات در زنجیره‌های تأمین تقویت گردد. سکوی Make it in the Emirates نیز سرمایه‌گذاران، تولیدکنندگان و رهبران صنعت را به فرصت‌های تولید و سرمایه‌گذاری داخلی متصل می‌کند، در حالی که ابتکار Local+ شرکت ادنوک در پروژه‌های خود اولویت بیشتری به محصولات ساخت امارات می‌دهد. تلاش‌ها برای حفظ ارزش افزوده بیشتر در درون اقتصاد ملی شامل راه‌اندازی بزرگ‌ترین کارخانه بازیافت آلومینیوم کشور، یعنی کارخانه بازیافت الطویله در ابوظبی با ظرفیت سالانه 185,000 تن، نیز می‌شود که امکان فرآوری ضایعات آلومینیوم در داخل کشور و تبدیل آن‌ها به محصولات باکیفیت و کم‌کربن را فراهم می‌کند. از سوی دیگر، ابتکار Factory Forward UAE وزارت صنعت و فناوری پیشرفته، برنامه‌ها و ابزارهای تحول فناورانه صنعتی را در چارچوبی واحد گرد هم می‌آورد. برنامه‌های این زیست‌بوم تاکنون از بیش از 700 کارخانه پشتیبانی کرده‌اند و بیش از 620 کارخانه نیز از طریق شاخص تحول فناوری صنعتی (ITTI) ارزیابی شده‌اند. امارات در کنار گسترش تولید داخلی، سرمایه‌گذاری‌ها و مشارکت‌های بین‌المللی خود را نیز تقویت می‌کند تا توانمندی‌های ملی را به منابع، بازارها و زنجیره‌های ارزش منطقه‌ای و جهانی پیوند دهد. این ابتکارها در مجموع بازتاب عزم امارات برای ایجاد پایگاه تولید ملی رقابتی‌تر و مبتنی بر فناوری است؛ پایگاهی که بتواند تقاضای داخلی را پاسخ دهد، در بازارهای جهانی گسترش یابد و جایگاه کشور را در زنجیره‌های ارزش بین‌المللی تقویت کند.

خبر را بخوانید

20.09.2026

خبر را بخوانید

19.09.2026

آغاز پروژه مسکونی الوادی به ارزش 6 میلیارد AED در جزیره یاس ابوظبی

شرکت Cosmo Developments، سرمایه‌گذاری مشترک میان Flag Holding Group مستقر در ابوظبی و Reportage Group، پروژه مسکونی چندمنظوره THE WADI را در جزیره یاس با سرمایه‌گذاری برآوردی 6 میلیارد AED معرفی کرد. این پروژه در زمینی به مساحت حدود 140,700 متر مربع شامل 3,950 واحد مسکونی در کنار امکانات تجاری، تفریحی و ورزشی و یک هتل است.

خبر را بخوانید

16.09.2026

الدار و مبادله با خرید مصدر سیتی اسکوئر سرمایه‌گذاری خود در شهر مصدر را گسترش دادند

الدار و شرکت سرمایه‌گذاری مبادله از طریق سرمایه‌گذاری مشترک خود که در سال 2024 تأسیس شد، مجموعه مصدر سیتی اسکوئر را به‌طور مشترک به مبلغ 918 میلیون درهم خریداری کردند. با این معامله، ارزش سبد املاک درآمدزای آنها در شهر مصدر به 4.7 میلیارد درهم رسید.

خبر را بخوانید

16.09.2026

دبی رتبه نخست جهان در فین‌تک را کسب کرد و در رتبه‌بندی‌های جهانی صعود کرد

این امارت همچنین در خدمات حرفه‌ای به رتبه دوم و در شهرت به رتبه ششم صعود کرد و نوآوری به رهبری DIFC جایگاه آن را به‌عنوان قطب مالی تثبیت کرده است.

خبر را بخوانید

13.09.2026

بدون گذرنامه، صف و برچسب چمدان: مدیرعامل فرودگاه‌های دبی چشم‌انداز فرودگاه جدید را تشریح کرد

در حالی که فرودگاه بین‌المللی آل مکتوم برای تبدیل شدن به بزرگ‌ترین فرودگاه جهان آماده می‌شود، احتمالاً فناوری تشخیص چهره، برچسب‌های هوشمند چمدان و کنترل امنیتی یکپارچه جایگزین صف‌های امروزی خواهند شد.

خبر را بخوانید

13.09.2026

دفتر سرمایه‌گذاری ابوظبی و بایر توافقنامه راهبردی برای پیشبرد نوآوری در علوم زیستی و کشاورزی-غذایی امضا کردند

دفتر سرمایه‌گذاری ابوظبی (ADIO) و شرکت بایر در جریان سفر رسمی شیخ محمد بن زاید آل نهیان، رئیس امارات، به آلمان، یک یادداشت تفاهم راهبردی برای بررسی همکاری در زمینه‌های سلامت، علوم زیستی، امنیت غذایی و نوآوری امضا کردند.

خبر را بخوانید

12.09.2026

مشارکت اقتصادی امارات و هند از تجارت به کریدورهای لجستیکی گسترش می‌یابد

نیودهلی، ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶ (وام) -- امارات متحده عربی و جمهوری هند به تقویت مشارکت راهبردی و اقتصادی رو به رشد خود ادامه می‌دهند؛ مشارکتی که الگویی مؤثر از همکاری در چارچوب بریکس به شمار می‌رود و بر پیوندهای تاریخی، منافع مشترک و پروژه‌های بزرگی استوار است که تجارت، سرمایه‌گذاری و پیوند لجستیکی میان بازارها را تقویت می‌کنند. حجم تجارت دوجانبه در سال مالی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ به ۱۰۱.۲۵ میلیارد دلار آمریکا رسید و این دومین سال متوالی است که تجارت میان دو کشور از مرز ۱۰۰ میلیارد دلار فراتر می‌رود. دو کشور در نظر دارند حجم تجارت دوجانبه را تا سال ۲۰۳۲ به ۲۰۰ میلیارد دلار افزایش دهند. مشارکت امارات و هند از طریق مجموعه‌ای از ابتکارها و پروژه‌های راهبردی، از جمله Bharat Mart و کریدور تجاری مجازی، و نیز همکاری در چارچوب کریدور اقتصادی هند-خاورمیانه-اروپا (IMEC) همچنان در حال گسترش است. این ابتکارها به تقویت یکپارچگی زنجیره تأمین و ایجاد مسیرهای تازه برای جریان تجارت و سرمایه‌گذاری میان دو کشور و بازارهای جهانی کمک می‌کنند. توافق‌نامه مشارکت اقتصادی جامع (CEPA) میان امارات و هند از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است، چرا که نخستین توافق‌نامه از این نوع است که امارات منعقد کرده است. این توافق‌نامه در سال ۲۰۲۲ لازم‌الاجرا شد و به افزایش جریان کالاها، خدمات و سرمایه‌گذاری کمک کرده و در عین حال فرصت‌ها را برای بخش خصوصی در هر دو کشور گسترش داده است. در سطح چندجانبه، امارات از ژانویه ۲۰۲۴ عضو کامل بریکس است و همچنین عضویت بانک توسعه جدید را در اختیار دارد که سهم آن را در همکاری اقتصادی و مالی میان کشورهای بریکس بیش از پیش تقویت می‌کند. هجدهمین اجلاس سران بریکس امروز شنبه ۱۲ سپتامبر در نیودهلی، پایتخت هند، آغاز شد و به مدت دو روز با شعار «ساختن برای تاب‌آوری، نوآوری، همکاری و پایداری» ادامه خواهد یافت؛ در حالی که هند ریاست دوره‌ای این گروه را در سالی بر عهده دارد که مصادف با بیستمین سالگرد تأسیس بریکس است. مشارکت رو به رشد امارات و هند، که در گسترش تجارت، یکپارچگی فزاینده کریدورهای لجستیکی و همکاری در حوزه سرمایه‌گذاری و نوآوری بازتاب یافته است، الگویی عملی از نقش امارات در بریکس و پایبندی این کشور به تبادل تجربه‌ها و دیدگاه‌ها و بنای مشارکت‌های اقتصادی یکپارچه‌تر و پایدارتر ارائه می‌دهد.

خبر را بخوانید

11.09.2026

بانک مرکزی اروپا نرخ بهره را ۲۵ واحد پایه افزایش داد و به ۲.۵ درصد رساند؛ تنش‌های منطقه‌ای خطر تورم را تشدید می‌کند

بروکسل، ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶ (وام) -- بانک مرکزی اروپا روز پنجشنبه نرخ‌های بهره را ۲۵ واحد پایه افزایش داد و به ۲.۵ درصد رساند و اعلام کرد که تورم برای دوره‌ای طولانی به‌مراتب بالاتر از هدف ۲ درصدی این بانک باقی خواهد ماند. این بانک توضیح داد که تنش در منطقه بی‌اطمینانی را افزایش می‌دهد و نسبت به خطرهای صعودی برای تورم و خطرهای نزولی برای رشد اقتصادی هشدار داد. بانک مرکزی اروپا در بیانیه‌ای اعلام کرد: «درگیری در خاورمیانه همچنان فشارهای تورمی ایجاد می‌کند و پیش‌بینی می‌شود تورم برای دوره‌ای طولانی به‌مراتب بالاتر از هدف باقی بماند»، و افزود که این تصمیم تعهد بانک به تثبیت تورم در سطح ۲ درصد در میان‌مدت را تأکید می‌کند.

خبر را بخوانید

09.09.2026

مجموع دارایی‌های بانک‌ها با رشد 1.3 درصدی در پایان جولای 2026 به 5,669.1 میلیارد درهم رسید

ابوظبی، 9 سپتامبر 2026 (وام) -- بانک مرکزی امارات متحده عربی (CBUAE) گزارش «تحولات پولی و بانکی – جولای 2026» را منتشر کرد که بر اساس آن مجموع دارایی‌های بانک‌ها 1.3 درصد افزایش یافت و در پایان جولای 2026 به 5,669.1 میلیارد درهم رسید. مجموع اعتبارات به رشد خود ادامه داد و با افزایش 41.2 میلیارد درهمی (معادل 1.5 درصد) در پایان جولای 2026 به 2,798.9 میلیارد درهم رسید. این رشد ناشی از افزایش 1.4 درصدی اعتبارات داخلی به 2,206.0 میلیارد درهم و افزایش 1.8 درصدی اعتبارات خارجی به 592.9 میلیارد درهم بود که به ترتیب 1.1 واحد درصد و 0.4 واحد درصد سهم مثبت داشتند. گسترش اعتبارات داخلی عمدتاً ناشی از افزایش تسهیلات اعطایی به بخش خصوصی بود. اعتبارات اعطایی به اشخاص حقیقی 2.3 درصد (13.9 میلیارد درهم) افزایش یافت و 0.6 واحد درصد سهم داشت، در حالی که اعتبارات شرکتی 1.1 درصد (10.9 میلیارد درهم) رشد کرد و 0.5 واحد درصد سهم داشت. هم‌زمان، تسهیلات اعطایی به دولت 1.7 درصد (4.2 میلیارد درهم) رشد کرد و 0.2 واحد درصد به رشد کلی اعتبارات داخلی افزود. سپرده‌های بانکی 1.1 درصد افزایش یافت و از 3,472.8 میلیارد درهم در پایان ژوئن 2026 به 3,509.8 میلیارد درهم در پایان جولای 2026 رسید. این رشد ناشی از افزایش سپرده‌های مقیمان و غیرمقیمان بود. سپرده‌های مقیمان 0.5 درصد افزایش یافت و به 3,198.4 میلیارد درهم رسید، در حالی که سپرده‌های غیرمقیمان با رشد 6.8 درصدی به 311.4 میلیارد درهم رسید. در میان سپرده‌های مقیمان، بیشترین سهم در رشد با 0.5 واحد درصد به سپرده‌های بخش خصوصی تعلق داشت که طی ماه 0.7 درصد افزایش یافت و به 2,344.4 میلیارد درهم رسید. افزون بر این، سپرده‌های نهادهای وابسته به دولت (GREs) با رشد 3.7 درصدی به 347.3 میلیارد درهم رسید و 0.4 واحد درصد سهم داشت. در همین حال، سپرده‌های سایر مؤسسات مالی (OFCs) معادل 61.3 میلیارد درهم و سپرده‌های بخش دولتی در پایان جولای 2026 معادل 445.4 میلیارد درهم بود. حجم نقدینگی M1 با رشد 0.7 درصدی در پایان جولای 2026 به 1,047.4 میلیارد درهم رسید. اسکناس و مسکوک در جریان خارج از بانک‌ها 159.2 میلیارد درهم بود، در حالی که سپرده‌های پولی 0.9 درصد افزایش یافت و به 888.1 میلیارد درهم رسید. این گزارش هم‌چنین نشان داد که حجم نقدینگی M2 در جولای 2026 معادل 0.8 درصد افزایش یافت و در پایان ماه به 2,900.3 میلیارد درهم رسید. بر پایه تفکیک بخشی سپرده‌ها، این بهبود ناشی از افزایش سپرده‌های شرکتی و سپرده‌های نهادهای وابسته به دولت (GREs) به ترتیب به میزان 0.9 درصد و 3.7 درصد بود (با سهم 0.5 واحد درصد و 0.4 واحد درصد). افزون بر این، حجم نقدینگی M3 نیز طی ماه 0.4 درصد افزایش یافت و در پایان جولای 2026 به 3,440.8 میلیارد درهم رسید. سپرده‌های شرکتی و سپرده‌های نهادهای وابسته به دولت (GREs) سهمی برابر (هر یک 0.4 واحد درصد) در رشد ماهانه کلی M3 داشتند. سپرده‌های اشخاص حقیقی نیز با رشد 0.2 درصدی و رسیدن به 896.5 میلیارد درهم سهم مثبتی داشتند. پایه پولی 1.2 درصد افزایش یافت و در پایان جولای 2026 به 792.7 میلیارد درهم رسید. طی این ماه، مانده ذخایر بانک‌ها نزد بانک مرکزی امارات 4.7 درصد افزایش یافت و به 256.9 میلیارد درهم رسید.

خبر را بخوانید

09.09.2026

راک پراپرتیز و راک‌بانک نخستین راهکار تأمین مالی خرید خانه‌های پیش‌فروش را ارائه کردند

رأس‌الخیمه، 9 سپتامبر 2026 (وام) -- شرکت RAK Properties با همکاری Rakbank نخستین راهکار تأمین مالی از نوع خود را معرفی کرد؛ راهکاری که با هدف آسان‌تر و سودمندتر کردن مالکیت املاک پیش‌فروش برای مشتریانی طراحی شده است که قصد سرمایه‌گذاری در بخش پویای املاک مسکونی رأس‌الخیمه را دارند. مشتریان RAK Properties و Rakbank از انعطاف‌پذیری بیشتری بهره‌مند می‌شوند، زیرا می‌توانند در مراحل مختلف خرید ملک به تسهیلات مالی دسترسی داشته باشند. این طرح که عمدتاً بر خانه‌های پیش‌فروش متمرکز است، راهکارهای مالی متناسب با نیاز هر مشتری، پیشنهادهای ویژه و تجربه‌ای یکپارچه ارائه می‌کند که در سراسر فرآیند، اطمینان و قطعیت به همراه دارد. خریداران می‌توانند با سرمایه‌گذاری اولیه اندک به راهکارهای مالی ساختاریافته دسترسی پیدا کنند. این پیشنهادهای جذاب، با رعایت شرایط احراز صلاحیت و ضوابط و مقررات مربوطه، تمام مسیر از مرحله ساخت تا تحویل را پوشش می‌دهند. این طرح در پروژه‌های منتخب پیش‌فروش و در حال ساخت RAK Properties از جمله Skai، Quattro Del Mar، Solera، NURA، Anantara Residences، Anantara Villas، ENTA، Lunara on The Strand، Mirasol 1، Mirasol 2، Beach Villas و The Edge اجرا خواهد شد. سامح مهتدی، مدیرعامل RAK Properties، گفت: «هدف ما در RAK Properties این است که مالکیت یک واحد مسکونی ممتاز در رأس‌الخیمه را تا حد امکان جذاب و آسان کنیم. با همکاری با RAKBANK در این محصول انحصاری، خرسندیم که یکی از در دسترس‌ترین راهکارهای تأمین مالی مسکن در بازار را ارائه می‌کنیم. این مسیر مالی بسیار منعطف و اختصاصی، فراتر از یک وام رهنی متعارف است و به خریداران از مرحله پیش‌فروش تا تحویل، اطمینان کامل می‌دهد. RAK Properties با این راهکار که نخستین نمونه در نوع خود است، معیاری تازه در بخش پرشتاب املاک و مستغلات امارت ما تعیین می‌کند.» راحیل احمد، مدیرعامل گروه Rakbank، نیز گفت: «خرید خانه یکی از مهم‌ترین نقاط عطف زندگی و برای بسیاری از مردم تحقق رؤیایی دیرینه است. نقش ما این است که این رؤیا را دست‌یافتنی‌تر کنیم. از طریق مشارکت با RAK Properties، به مشتریان واجد شرایط در سراسر این مسیر، از مرحله ساخت تا لحظه‌ای که کلید خانه جدیدشان را تحویل می‌گیرند، انعطاف‌پذیری و پشتیبانی بیشتری ارائه می‌دهیم. این شیوه‌ای دیگر برای ساده‌تر، انسانی‌تر و نزدیک‌تر کردن خدمات بانکی به آن چیزی است که در زندگی مشتریان ما بیشترین اهمیت را دارد.»

خبر را بخوانید

07.09.2026

«میراس» قرارداد اصلی ساخت پروژه سیتی واک کرستلین به ارزش بیش از 590 میلیون درهم را واگذار کرد

دبی، 7 سپتامبر 2026 (وام) -- شرکت «میراس»، از مجموعه دبی هلدینگ ریل استیت، قرارداد اصلی ساخت به ارزش بیش از 590 میلیون درهم را برای تحویل 394 واحد آپارتمانی در چهار ساختمان مسکونی در چارچوب فاز سوم پروژه سیتی واک کرستلین به شرکت «پارک‌وی اینترنشنال کانترکتینگ» واگذار کرد. بر اساس بیانیه مطبوعاتی منتشرشده در روز جاری، عملیات ساخت آغاز شده و پیش‌بینی می‌شود تا سه‌ماهه سوم سال 2028 به پایان برسد. خالد الملک، مدیرعامل دبی هلدینگ ریل استیت، گفت: «گسترش مستمر کرستلین بازتاب تقاضای پایدار برای زندگی شهری طراحی‌محور در مرکز دبی است. واگذاری این قرارداد اصلی ساخت، مرحله بعدی تحویل پروژه را پیش می‌برد.»

خبر را بخوانید

06.09.2026

بانک مرکزی امارات به‌صورت مجازی در ششمین نشست کمیته مقدماتی رؤسای بانک‌های مرکزی شورای همکاری خلیج شرکت کرد

ابوظبی، ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (وام) -- بانک مرکزی امارات متحده عربی (CBUAE) به‌صورت مجازی در ششمین نشست کمیته مقدماتی کمیته رؤسای بانک‌های مرکزی کشورهای عضو شورای همکاری خلیج شرکت کرد. این نشست امروز از طریق ویدئوکنفرانس برگزار شد تا راه‌های تقویت بیشتر همکاری مالی میان کشورهای عضو شورای همکاری بررسی شود. هیئت بانک مرکزی امارات به ریاست ابراهیم عبید الزعابی، معاون رئیس کل در امور سیاست پولی و ثبات مالی، و با حضور محمد حسین المرزوقی، رئیس امور بین‌المللی و داخلی، همراه با شماری از مقامات ارشد بانک مرکزی در این نشست حضور یافت. در جریان این نشست، کمیته درباره مسائل کلیدی مرتبط با تحولات اخیر پولی و مالی در کشورهای عضو شورای همکاری گفت‌وگو کرد، ابتکارهای جاری و برنامه‌ریزی‌شده در چارچوب برنامه کاری مشترک شورای همکاری برای بانک‌های مرکزی را بررسی نمود و راه‌های تقویت بیشتر همکاری بین‌المللی در بخش‌های پولی و بانکی را با بهره‌گیری از تجربه‌های پیشرو جهانی و بهترین شیوه‌ها مورد بحث قرار داد. کمیته همچنین آخرین تحولات مربوط به توافق اتصال سامانه‌های پرداخت میان کشورهای عضو شورای همکاری را بررسی کرد. افزون بر این، در این نشست توصیه‌های کمیته‌های فنی و گروه‌های کاری در زمینه نظارت و مقررات بانکی، سامانه‌های پرداخت و امنیت سایبری، و نیز تلاش‌های کشورهای عضو شورای همکاری در حوزه‌های مبارزه با پولشویی و مقابله با تأمین مالی تروریسم (AML/CFT) بررسی شد تا از نظام‌های مالی قوی‌تر و تاب‌آورتر در سراسر منطقه پشتیبانی شود. مشارکت امارات در این نشست، با نمایندگی بانک مرکزی، بار دیگر بر تعهد استوار این کشور به پشتیبانی از روند یکپارچگی مشترک اقتصادی و پولی میان کشورهای عضو شورای همکاری و نیز تبادل دیدگاه‌ها و تجربه‌ها برای تقویت بیشتر ثبات و رشد بخش بانکی و مالی در منطقه تأکید می‌کند.

خبر را بخوانید