شارجه، ۶ نوامبر ۲۰۲۶ (وام) – شیخه بدور بنت سلطان القاسمی، بنیان‌گذار و رئیس افتخاری شورای کتاب نوجوانان امارات (UAEBBY)، در مراسمی که در جریان نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه (SIBF) ۲۰۲۶ برگزار شد، از برندگان هجدهمین دوره جایزه بین‌المللی ادبیات کودک عرب که با حمایت اتصالات و به میزبانی UAEBBY برگزار می‌شود، تقدیر کرد.

در این مراسم احمد بن رکاض العامری، مدیرعامل سازمان کتاب شارجه (SBA)، مروه العقروبی، رئیس UAEBBY، و سعود ابراهیم صالح، معاون فروش دولتی اتصالات در دبی و امارات شمالی، به همراه چهره‌های فرهنگی، نمایندگان نهادهای فعال در حوزه کتاب، اعضای هیئت داوران و شمار زیادی از نویسندگان، تصویرگران، ناشران، اهالی رسانه و مهمانان نمایشگاه حضور داشتند.

شیخه بدور جوایز را در پنج بخش اهدا کرد. جایزه بخش خواننده نوآموز به کتاب شکل‌هایی از خیال (Shapes from the Imagination) نوشته ناصر الدوسری (مستر نون)، با تصویرگری مایا مجدلانی و انتشارات Zingo Ringo Books سوئیس رسید. در بخش کتاب تصویری، کتاب فهمان (Fahman) نوشته مسره طوقان، با تصویرگری مایا مجدلانی و انتشارات کلیله و دمنه اردن برنده شد.

جایزه بخش کتاب فصل‌دار به ذهن‌های محاصره‌نشدنی (Unbesieged Minds) رسید که ایده آن از لینا ابوشعبان، نگارش آن از شیرین صبانغ و تصویرگری آن از شروق ادریس، امانی البابا، عبدالله قواریق، نعیم عجولی و دیالا زاده است و انتشارات جبل عمان در اردن آن را منتشر کرده است. در بخش کتاب نوجوانان، کتاب پسری که رؤیایش را گم کرد (The Boy Who Lost His Dream) نوشته و تصویرگری ریما الشعال و انتشارات رؤیا برای نشر و توزیع در ترکیه برنده شد. جایزه بخش غیرداستانی نیز به کتاب سفر دانایان – سفری با دانشمندان عرب و مسلمان (The Knowledgeables Trip - A Journey with Arab and Muslim Scholars) نوشته مهند العکوس، با تصویرگری عمر لافی و انتشارات Noon Books: Nahed AlShawa Cultural در کانادا اهدا شد.

شیخه بدور همچنین از اعضای هیئت داوران به پاس تخصص و تلاششان در ارزیابی آثار و انتخاب کتاب‌های برنده تقدیر کرد. مروه العقروبی در سخنرانی خود از عالیجناب شیخ دکتر سلطان بن محمد القاسمی، عضو شورای عالی و حاکم شارجه، به خاطر حمایت از UAEBBY سپاسگزاری کرد و دیدگاه شیخه بدور، بنیان‌گذار این جایزه، را ستود. وی گفت این جایزه به شناخت کتاب کودک به‌عنوان اثری خلاقانه و کامل، از ایده و متن تا تصویرگری و تولید، کمک کرده و افزایش شمار ناشران شرکت‌کننده زمینه تنوع بیشتر را فراهم می‌کند. او تأکید کرد: «جایزه به کتاب فرصتی می‌دهد و مسئولیت مشترک ما این است که به آن کمک کنیم تا بیشترین بهره را از این فرصت ببرد.»

سعود ابراهیم صالح نیز گفت این جشن در نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه که اتصالات حامی آن نیز هست، اهمیت بیشتری می‌یابد. وی افزود: «حمایت از فرهنگ بخشی از مسئولیت اجتماعی ماست» و نسل‌هایی که به ابزارهای آینده مجهزند، به دانش، تخیل و زبانی برای بیان آرمان‌هایشان نیز نیاز دارند.

هجدهمین دوره این جایزه ۴۷۵ اثر از ۲۰ کشور دریافت کرد که از سوی ۱۴۸ ناشر و با مشارکت ۳۲۴ نویسنده و ۲۳۱ تصویرگر ارائه شده بود. شمار آثار نسبت به دوره پیشین حدود ۱۷ درصد، شمار ناشران ۲۸ درصد و شمار نویسندگان ۱۶ درصد افزایش یافت. از این میان ۴۳۴ اثر شرایط شرکت را داشتند و فهرست نهایی ۲۵ کتاب از ۱۷ ناشر در هشت کشور برگزیده شد. برندگان بر اساس معیارهای اصالت ایده، کیفیت متن و تصویر، کاربرد درست زبان، استانداردهای تولید و تناسب با گروه سنی مخاطب انتخاب شدند.

بر اساس کشور ناشر، امارات برای دومین سال پیاپی با ۱۴۹ کتاب در صدر قرار گرفت و پس از آن مصر (۱۱۵)، اردن (۵۲)، عربستان سعودی (۴۳) و لبنان (۲۷) قرار داشتند. شمار آثار ناشران سوری از سه به ۱۱ رسید. ناشرانی از کشورهای غیرعرب نیز شرکت داشتند، از جمله کانادا با ۱۵ اثر، ترکیه با نه، سوئیس با هشت و بریتانیا با یک اثر. نویسندگان شرکت‌کننده از ۲۹ کشور و تصویرگران از ۳۳ کشور بودند.

بخش غیرداستانی دومین سال خود را به‌عنوان بخش چرخشی جایزه به پایان رساند؛ بخشی که هر دو سال یک‌بار بر حوزه‌ای متفاوت از نشر کودک تمرکز دارد و در دوره آینده بخش تازه‌ای معرفی خواهد شد. این بخش امسال ۲۷ اثر دریافت کرد، در مقایسه با ۱۸۴ اثر در بخش کتاب تصویری، ۱۱۲ در خواننده نوآموز، ۸۵ در کتاب نوجوانان و ۶۷ در کتاب فصل‌دار.

این جایزه که در سال ۲۰۰۹ راه‌اندازی شد، همچنان توسعه محتوای عربی را که سرگرمی را با ارزش ادبی، هنری و آموزشی درمی‌آمیزد، تشویق می‌کند. تقدیر از برندگان در نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه فرصتی برای معرفی آثارشان به خوانندگان و فعالان صنعت نشر، تقویت حضور آن‌ها در خانه‌ها، مدارس و کتابخانه‌ها و حمایت از ترجمه آن‌ها به زبان‌های دیگر فراهم می‌کند.

(منبع: WAM.ae)