¿Todos en Dubái son millonarios? ¿Se cansan los guías turísticos de visitar los mismos lugares cada día? ¿Y puede alguien ayudar a reemplazar un adorno navideño roto meses después de que hayan terminado las fiestas?

Para tres guías turísticos de Dubái, estas son algunas de las preguntas y peticiones que los han tomado por sorpresa. Detrás de estos intercambios inesperados hay un desafío conocido: ayudar a los visitantes a ver una ciudad que va más allá de los rascacielos, los hoteles de lujo y los centros comerciales que han visto en internet.

Para Faheem Abbas, que trabaja como guía turístico en Dubái desde 2018, hay una pregunta que siempre le arranca una sonrisa: ¿todo el mundo en la ciudad es increíblemente rico?

A veces los visitantes llegan esperando el estilo de vida lujoso que ven en internet. Abbas les cuenta que Dubái es el hogar de personas de todos los ámbitos de la vida.

«A veces bromeo diciendo que, si todo el mundo en Dubái fuera millonario, ¡probablemente yo no estaría trabajando como guía!», dijo. «Conoces a gente de todo el mundo y, a veces, su curiosidad da lugar a las conversaciones más entretenidas».

Para desafiar la idea de que Dubái es solo riqueza y edificios relucientes, Abbas lleva a los visitantes a Al Shindagha y Al Fahidi, donde les presenta el pasado de la ciudad. Alserkal Avenue ofrece otra perspectiva gracias a su escena artística y cultural.

«Lo que más me gusta es ver cómo se dan cuenta de que Dubái no es solo una ciudad que construyó un futuro impresionante, sino una ciudad con una historia que merece ser descubierta», afirmó.

Para el guía turístico con licencia de Dubái Majed Aljunaibi, una pregunta inesperada tuvo menos que ver con la ciudad y más con su jornada laboral. «¿Nunca se aburre de mostrarle a la gente los mismos lugares todos los días?», le preguntó un cliente.

Aljunaibi, especializado en recorridos privados y personalizados por la ciudad, dijo que la pregunta le hizo sonreír.

«Puede que visite los mismos lugares, pero nunca hago el mismo recorrido dos veces. Cada cliente trae una personalidad diferente, preguntas diferentes y una forma diferente de ver Dubái», le respondió al visitante.

A veces, explicó, un cliente descubre un detalle que a él se le había pasado por alto pese a haber visitado el lugar cientos de veces. «No solo presento Dubái a la gente; a veces, a través de sus ojos, redescubro la ciudad yo mismo».

Esa sensación de descubrimiento también marca su respuesta a los visitantes que creen que Dubái es simplemente un conjunto de rascacielos, hoteles de lujo, centros comerciales y coches caros.

«Ese es el Dubái que ven en Instagram. Déjenme mostrarles el Dubái que tiene una historia que contar», les dice.

Sus recorridos llevan a los clientes por el barrio histórico de Al Fahidi y los zocos tradicionales de Deira, mientras que una travesía en abra por el Dubai Creek ayuda a comprender la historia comercial y perlera de la ciudad.

Para Nada Badran, fundadora de Wander With Nada Badran, la petición más inesperada llegó por correo electrónico un par de meses después de un recorrido.

Una familia había comprado a su hijo un adorno navideño con motivos de Dubái, pero se había roto. Su madre quería saber si Badran podía ayudarles a encontrar uno nuevo.

Enviar un solo adorno desde Dubái a Estados Unidos habría costado mucho más que el propio objeto. Sin embargo, Badran tenía previsto un viaje a Estados Unidos.

Encontró exactamente el mismo adorno, lo guardó en su equipaje y se lo envió por correo a la familia en cuanto llegó al país.

«Viajó como un VIP: ¡un Very Important Package, un paquete muy importante!», dijo. «Ese adorno era un recuerdo muy querido para él y merecía llegar a casa sano y salvo».

Badran ha visto cambiar Emiratos Árabes Unidos durante más de 30 años y ha pasado la última década guiando a visitantes a través de sus historias. Su interés comenzó mucho antes de su negocio: era la amiga a la que todos llamaban al visitar el país, y todo el mundo recibía un recorrido «lo pidiera o no».

Para ella, mostrar Dubái a los visitantes significa animarlos a mirar más allá de una sola experiencia. «La mayoría de los visitantes piensan que el safari por el desierto es Dubái. Es un gran día, pero es solo una cara de la historia», dijo.

«Así que hagan el safari, pero no se queden ahí».

Las historias de los guías sugieren que lo que los visitantes más recuerdan no siempre es la mayor atracción ni la experiencia más cara.

Aljunaibi contó que los clientes que han visitado el Burj Khalifa o recorrido el Downtown Dubai a veces descubren que una travesía en abra tradicional se convierte en uno de sus momentos favoritos del día.

«La gente viaja miles de kilómetros para ver algunas de las atracciones más impresionantes del mundo, pero a veces su recuerdo más feliz es un trayecto de cinco minutos por el Creek», afirmó.

«Me recuerda que las mejores experiencias de viaje no siempre son las más caras».

Para Abbas, un intercambio memorable tuvo lugar durante un recorrido con un grupo de Girl Scouts procedentes de Estados Unidos, entre las que había participantes con discapacidad.

Les explicó que en Emiratos se utiliza el término «People of Determination» (personas de determinación), una forma de reconocer las capacidades, fortalezas y potencial de las personas en lugar de definirlas por sus dificultades.

«Se emocionaron de verdad con la expresión», dijo. «Se notaba lo felices y valoradas que las hizo sentir».

Para Badran, un recorrido memorable fue con un emiratí al que sus amigos habían inscrito para «refrescar sus conocimientos culturales». Caminar por el Viejo Dubái junto a turistas le dio la oportunidad de revivir historias conocidas desde una perspectiva distinta.

«Había crecido con fragmentos de esta historia, y recorrerla de nuevo la devolvió a la vida», dijo.

Los tres guías animan a los visitantes a aprender expresiones sencillas en árabe como forma de conectar con las personas que conocen.

Badran enseña a sus clientes lo que llama «The Dubai Five»: cinco frases en árabe para ayudarles a interactuar durante el recorrido.

«La mayoría de la gente aquí habla inglés, así que nadie las necesita, y precisamente por eso funcionan tan bien», explicó. «A la hora del almuerzo, mis clientes ya presumen de su nuevo vocabulario, y a los locales les encanta».

Aljunaibi anima a los visitantes a saludar a los comerciantes antes de preguntar precios. También explica la etiqueta del café árabe, como agitar suavemente la taza para indicar que no se desea más.

Abbas señaló que entender el significado de expresiones como «Shukran», «Inshallah» y «Mashallah» importa tanto como aprender a decirlas.

«No hace falta hablar con fluidez ni saberlo todo sobre la cultura; ese pequeño esfuerzo basta para que alguien se sienta valorado», dijo.

Para él, esas conversaciones son el centro de su trabajo, ya empiecen con una pregunta sobre millonarios o con el intento de un visitante de pronunciar una nueva palabra en árabe.

«Siempre he creído que el mejor recuerdo que un visitante puede llevarse a casa no es algo que compra, sino una gran experiencia y una historia que merece ser contada».

(Fuente: Khaleej Times)