迪拜酋长颁布了一项关于迪拜市政府的新法律，旨在提升生活质量并增强城市的全球竞争力。

根据阿联酋总理兼迪拜酋长谢赫穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆的指示，该法律明确了市政府的目标和职责，同时加强其在支持可持续发展方面的作用。

该法律适用于根据1961年《设立迪拜市政委员会令》成立的迪拜市政府。迪拜市政府是一个具有法人资格的政府部门，有权开展实现其目标所需的一切行为和活动。

根据该法律，市政府将在迪拜全境行使其职责和权力，包括特别开发区以及迪拜国际金融中心（DIFC）等自由区。上述规定依照该法律条款、据此发布的决定及其他适用法规执行，除非有特定法律条款将某一区域排除在市政府管辖范围之外。

该法律明确了迪拜市政府的目标，其中包括建设一座面向未来的城市，通过综合、可持续的城市规划体系提升生活质量、幸福感和福祉；该体系将支持经济增长、保护酋长国的城市遗产，并满足未来城市的需求。

市政府还致力于通过开发世界一流的公共和休闲设施、扩大绿地面积来改善迪拜的城市环境，从而助力提升全酋长国的生活质量。

市政府的目标还包括发展基础设施、推进迪拜全境的综合废物管理，以支持可持续发展目标并确保资源的高效管理。

该法律还致力于通过采用全球先进技术推动建筑和施工行业发展，同时依照国际最佳实践保障公共卫生与安全以及食品安全，巩固迪拜作为宜居、宜业、宜游领先城市的地位。

其目标还包括加强与私营部门的合作伙伴关系、创造新的经济机遇，并提供超越社会期望的主动式综合服务，为迪拜全境的福祉和生活质量作出贡献。

此外，目标还包括与全球各政府机构、城市及同类机构建立战略伙伴关系并加强联系。

该法律明确了迪拜市政府为实现其目标所拥有的职责和权力，以及其开展监督检查、核实适用法规遵守情况的权限。

根据适用法规，该法律允许迪拜市政府依据协议将其任何职能或权力外包给公共或私营实体，协议须明确市政府与承包实体的权利和义务，以及履行外包职能和权力时必须遵守的条件、要求和标准。

该法律对迪拜市政府的执行机构作出规定，该机构由总干事、执行董事以及若干行政和技术人员组成。

法律还规定了总干事的任命程序，并明确其职能和权力。总干事将由迪拜酋长颁布法令任命，并就履行该法律赋予的职责直接对迪拜执行委员会负责。

该法律还明确了市政府的财政资源，并依照政府会计原则、标准和惯例对其账目和财政年度作出规定。

该法律要求所有个人和政府实体与迪拜市政府及其附属机构充分合作，满足其要求，并向其提供其为实现目标、履行该法律及据此发布的决定和迪拜适用法规所赋予职能而索取并认为必要的任何数据、信息、文件、统计资料和报告。

2026年第(18)号法律取代1961年《设立迪拜市政委员会令》，其他法规中与本法相抵触的任何条款，在抵触范围内予以废止。

迪拜市政府现行有效的法规、条例、地方命令、决定和细则，包括根据1961年《设立迪拜市政委员会令》发布的法规，在不与新法律或迪拜其他现行法规条款相抵触的范围内继续适用，直至发布取代它们的新法规、条例、决定和细则为止。

该法律将在《官方公报》上公布，并自公布之日起生效。

（来源：Khaleej Times）