TR 
EN 
AR 
RU 
ZH 
DE 
FR 
ES 
HI 
FA 
دبی، ۸ نوامبر ۲۰۲۶ (وام) – تجارت خارجی غیرنفتی امارات متحده عربی در نه ماه نخست ۲۰۲۶ به ۲٫۹۴۵ تریلیون درهم (AED) رسید که نسبت به مدت مشابه سال گذشته ۱۰٫۱ درصد افزایش نشان می‌دهد و برای نخستین بار به مرز ۳ تریلیون درهم نزدیک شده است. این رشد ناشی از صادرات غیرنفتی بی‌سابقه به ارزش ۷۰۶ میلیارد درهم (رشد ۲۱٫۶ درصدی) و واردات به ارزش ۱٫۶۶۱ تریلیون درهم (رشد ۱۱٫۵ درصدی) بود و صادرات مجدد نیز به ۵۷۸ میلیارد درهم رسید.
پس از آنکه صادرات ماهانه در سپتامبر ۲۰۲۶ برای نخستین بار از ۱۰۰ میلیارد درهم فراتر رفت، سهم صادرات غیرنفتی از کل تجارت خارجی غیرنفتی از ۲۱٫۷ درصد در سال گذشته به ۲۴٫۰ درصد افزایش یافت.
عالیجناب شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، معاون رئیس‌جمهور، نخست‌وزیر و حاکم دبی، گفت: «امروز گزارش تجارت خارجی امارات برای نه ماه نخست ۲۰۲۶ را بررسی کردم. برای نخستین بار، تجارت خارجی غیرنفتی ما تنها در نه ماه به نزدیک ۳ تریلیون درهم رسیده که ۱۰ درصد بیشتر از سال گذشته است و صادرات ما به ده شریک تجاری برتر ۳۱ درصد رشد کرده است.»
ایشان افزود: «در سالی سرشار از چالش‌های اقتصادی و سیاسی و جابه‌جایی جریان‌های تجارت جهانی، امارات همچنان قطب محوری تجارت بین‌المللی است. این کشور با چابکی و کارآمدی با هر تغییری در پیرامون خود سازگار می‌شود، شبکه روابط خود را تقویت می‌کند، بازارهای صادراتی‌اش را گسترش می‌دهد و مسیر متمایز خود را در رشد اقتصادی سریع و پایدار ترسیم می‌کند. این دستاورد را به رئیس کشور، همه تیم‌های ملی و شرکایمان که به موفقیت ما باور داشتند تبریک می‌گوییم.»
این نتایج روند صعودی پایدار تجارت خارجی غیرنفتی امارات را تأیید می‌کند که نسبت به نه ماه نخست ۲۰۲۴ رشد ۳۷٫۲ درصدی و نسبت به مدت مشابه ۲۰۲۳، که ۱٫۹ تریلیون درهم بود، رشد ۵۵٫۲ درصدی داشته است. این رقم در مدت مشابه سال ۲۰۱۹ از ۱٫۳ تریلیون درهم فراتر نمی‌رفت. این افزایش بازتاب موفقیت راهبرد امارات در ایجاد شبکه‌ای گسترده از شراکت‌های تجاری و اقتصادی و تعمیق گشایش به روی بازارهای جهانی است.
دکتر ثانی بن احمد الزیودی، وزیر تجارت خارجی، گفت رقم تاریخی ۲٫۹۴۵ تریلیون درهم در نه ماه نخست سال، بیانگر شتاب پایدار تجارت امارات و موفقیت آن در تثبیت جایگاهش به‌عنوان قطب محوری تجارت جهانی است. به گفته الزیودی، این عملکرد که با وجود چالش‌ها و تحولات محیط اقتصادی و تجاری بین‌المللی به دست آمده، دوراندیشی رهبری امارات و اثربخشی سیاست‌های تجاری کشور را نشان می‌دهد.
الزیودی افزود این دستاورد توانایی اکوسیستم تجاری امارات را در ادامه گسترش، تسریع جریان کالا در بازارهای جهانی و واکنش چابک به تغییرات مؤثر بر تجارت بین‌المللی نشان می‌دهد؛ امری که با تنوع‌بخشی به شرکا و بازارها، توسعه مسیرهای تجاری جدید و تقویت کارایی و تاب‌آوری زنجیره‌های تأمین ممکن شده است.
الزیودی توضیح داد که صادرات غیرنفتی بی‌سابقه به ارزش ۷۰۵٫۸ میلیارد درهم با رشد ۲۱٫۶ درصدی، بازتاب حضور رو به رشد محصولات اماراتی در بازارهای جهانی است. صادرات به ده شریک تجاری برتر امارات ۳۱٫۶ درصد افزایش یافت و صادرات ماهانه در سپتامبر ۲۰۲۶ برای نخستین بار از ۱۰۰ میلیارد درهم فراتر رفت. در همین حال، تجارت با سایر نقاط جهان ۱۱٫۹ درصد رشد کرد و از رشد ۸٫۳ درصدی ثبت‌شده با ده شریک برتر پیشی گرفت. به باور الزیودی، این امر گسترش دامنه و تنوع جغرافیایی شبکه تجاری امارات و توانایی فزاینده آن در دستیابی به بازارهای جدید و بهره‌گیری از فرصت‌های جهانی را تأیید می‌کند.
الزیودی اشاره کرد که تجارت خارجی غیرنفتی در سه‌ماهه سوم ۲۰۲۶ به ۱٫۰۲۵ تریلیون درهم رسید که نسبت به سه‌ماهه سوم ۲۰۲۵ رشد ۷٫۱ درصدی و نسبت به سه‌ماهه قبل رشد ۱۱٫۱ درصدی دارد. حجم تجارت در سه‌ماهه دوم ۹۲۲٫۹ میلیارد درهم و در سه‌ماهه نخست ۹۹۷٫۱ میلیارد درهم بود.
وی افزود صادرات غیرنفتی فصلی اکنون پنج فصل متوالی، از سه‌ماهه سوم ۲۰۲۵ تا سه‌ماهه سوم ۲۰۲۶، از ۲۰۰ میلیارد درهم فراتر رفته است. صادرات در سه‌ماهه سوم ۲۰۲۶ به ۲۵۶٫۱ میلیارد درهم رسید که نسبت به سال قبل ۱۹ درصد و نسبت به سه‌ماهه قبل ۱۶٫۲ درصد رشد داشت.
الزیودی گفت: «توافق‌نامه‌های مشارکت اقتصادی جامع (CEPA) نقشی محوری در پیشبرد این گسترش دارند. این توافق‌نامه‌ها بازارهای جدیدی را به روی صادرات امارات می‌گشایند، جابه‌جایی کالا را تسهیل می‌کنند، موانع تجاری را کاهش می‌دهند و دسترسی گسترده‌تری به مصرف‌کنندگان و شرکا در سراسر جهان برای شرکت‌های ملی فراهم می‌کنند. این توافق‌نامه‌ها سنگ بنای راهبرد امارات برای گسترش شبکه شرکای تجاری، افزایش جریان‌های تجارت دوجانبه، ارتقای رقابت‌پذیری صادرات و صادرات مجدد و تقویت جایگاه امارات به‌عنوان دروازه پیشرو تجارت جهانی هستند. ما به توسعه این شراکت‌ها و گشودن مسیرهای تجاری جدید ادامه خواهیم داد تا جریان‌های تجاری روان‌تر، حضور بین‌المللی گسترده‌تر محصولات اماراتی و رشد رکوردشکن پایدار در تجارت خارجی غیرنفتی تضمین شود.»
صادرات غیرنفتی نسبت به نه ماه نخست ۲۰۲۴، ۷۳٫۷ درصد رشد داشت. سوئیس، هنگ‌کنگ و هند مقاصد اصلی صادرات بودند؛ صادرات به سوئیس ۷۵٫۸ درصد و به هنگ‌کنگ ۵۹٫۱ درصد افزایش یافت. طلا، جواهرات و محصولات دخانی در صدر فهرست کالاهای صادراتی قرار گرفتند و صادرات ده کالای برتر نسبت به سال قبل ۳۵٫۸ درصد افزایش یافت.
تجارت غیرنفتی با ۲۳ کشور تحت پوشش ۱۹ توافق‌نامه CEPA که تا ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا بودند، به حدود ۵۱۰٫۸ میلیارد درهم رسید. این رقم نسبت به مدت مشابه ۲۰۲۴، ۶٫۶ درصد، نسبت به ۲۰۲۳، ۲۵٫۵ درصد و نسبت به ۲۰۲۲، ۵۲٫۱ درصد افزایش داشت و تقریباً دو برابر سطح ۲۰۲۱ و بیش از دو برابر سطح ۲۰۱۹ است.
این تجارت شامل ۳۱۷٫۶ میلیارد درهم واردات، ۱۰۴٫۶ میلیارد درهم صادرات مجدد و ۸۸٫۵ میلیارد درهم صادرات غیرنفتی بود. صادرات امارات به این کشورها به نزدیک دو و نیم برابر سطح ۲۰۱۹ رسیده و نسبت به ۲۰۲۲، ۲۷ درصد و نسبت به ۲۰۲۱ بیش از ۵۴ درصد افزایش یافته است.
عربستان سعودی مقصد اصلی صادرات مجدد بود و پس از آن عراق و عمان قرار گرفتند که صادرات مجدد به عمان نسبت به سال قبل ۷۱٫۵ درصد رشد کرد. دستگاه‌های تلفن، الماس و خودرو در صدر فهرست کالاهای صادرات مجدد قرار گرفتند که جایگاه امارات را به‌عنوان قطب اصلی صادرات مجدد و توزیع به بازارهای منطقه‌ای و جهانی برجسته می‌کند.
واردات از ده شریک تجاری برتر ۷٫۹ درصد و واردات از سایر نقاط جهان ۱۴٫۶ درصد افزایش یافت. چین بزرگ‌ترین منبع واردات بود و پس از آن هند و ایالات متحده قرار گرفتند که واردات از آمریکا ۵٫۳ درصد رشد کرد. طلا، دستگاه‌های تلفن و روغن‌های نفتی تصفیه‌شده در صدر فهرست کالاهای وارداتی بودند و واردات ده کالای برتر ۲۲٫۰ درصد افزایش یافت.
در کل تجارت، طلا، دستگاه‌های تلفن و جواهرات پرمبادله‌ترین کالاها بودند و ارزش ده کالای برتر با رشد ۲۲٫۱ درصدی نسبت به سال قبل به ۲٫۰۱۱ تریلیون درهم رسید.
(منبع: WAM.ae)