Le tribunal de première instance de Dubaï a condamné un homme et son fils à verser solidairement 16,1 millions de dirhams à l'épouse de l'homme, après qu'ils lui ont pris des bijoux, des montres de luxe et de l'argent liquide lors d'un conflit conjugal.

Cette somme se compose de 15,1 millions de dirhams, correspondant à la valeur de plus de 100 pièces de bijouterie en or et en diamants, de montres et d'espèces, et de 1 million de dirhams de dommages et intérêts pour préjudice matériel et moral.

Les deux hommes avaient déjà été reconnus coupables de vol par un tribunal pénal, qui les avait condamnés à un an d'emprisonnement et, solidairement, à une amende de 15,1 millions de dirhams. La cour d'appel a confirmé les condamnations.

L'épouse a ensuite engagé une action civile en réclamant 50 millions de dirhams, dont environ 11 millions de dirhams de manque à gagner, qu'elle dit avoir perdus du fait d'une hausse des cours de l'or d'au moins 70 %, et quelque 23,9 millions de dirhams au titre du préjudice moral et psychologique.

Le tribunal a rejeté la demande relative au manque à gagner sur l'or, jugeant que la réparation doit reposer sur un préjudice réel et non sur des gains hypothétiques, et a débouté l'épouse du surplus de ses demandes.

(Source : Khaleej Times)