ŞARİKA, 5 Kasım 2026 (WAM) -- Şarika Uluslararası Kitap Fuarı (SIBF), telif hakkı alım satımında dünyanın en büyük fuarı konumunu altıncı yıl üst üste korudu. Bu başarı, Şarika'nın yayıncılar ile edebiyat ajanlarını kitap ve çeviri haklarını müzakere etme, ortak yayıncılık fırsatlarını keşfetme ve yeni pazarlar ile okurlara ulaşma imkânlarıyla buluşturan uluslararası bir merkez olma rolünü pekiştiriyor.

Bu kilometre taşı, Salı günü sona eren 16. Şarika Uluslararası Yayıncılar Konferansı'nın ardından geldi. Konferansta iki gün boyunca yayın ve çeviri haklarına yönelik 7.980 profesyonel görüşme yapıldı; önceki edisyondaki 3.321 görüşmeye kıyasla bu, yüzde 140'ı aşan bir artış anlamına geliyor. Görüşmeler önceden planlandı ve özel bir elektronik sistem aracılığıyla teyit edildi. Etkinlik, 126 ülkeden 1.888 yayıncıyı bir araya getirdi.

Üç gün süren konferansta eşleştirme görüşmelerinin yanı sıra 30 uzmanlık yuvarlak masa toplantısı ve yayıncılık sektörünün liderleriyle mesleki alışveriş programları yer aldı; sektördeki değişimler ve küresel kitap pazarları arasındaki iş birliği fırsatları ele alındı.

Şarika Kitap Otoritesi (SBA) CEO'su Ahmed bin Rakkad Al Ameri şunları söyledi: "Şarika Uluslararası Kitap Fuarı'nın telif hakkı alım satımındaki küresel liderliğini altıncı yıl üst üste sürdürmesi, kitapları ve bilgiyi Şarika'nın kültürel projesinin temeli hâline getiren, Arap kültürünün varlığını güçlendirmek ve uluslararası kültürel alışverişi genişletmek için yayıncılığı destekleyen Yüksek Konsey Üyesi ve Şarika Emiri Şeyh Dr. Sultan bin Muhammed Al Kasımi'nin vizyonunun kalıcı etkisini yansıtmaktadır. Bugün Şarika, ortaklıkların kitapları ve fikirleri diller ve kültürler arasında taşımaya yardımcı olduğu uluslararası yayıncılık takviminin önemli bir durağıdır."

Al Ameri sözlerine şöyle devam etti: "Profesyonel görüşmelerdeki artış, yayıncıların konferansa ve sunduğu iş fırsatlarına duyduğu artan güveni yansıtıyor. SBA Başkanı Şeyha Bodour bint Sultan Al Kasımi'nin yönlendirmesiyle, yayıncıları yeni ortaklarla buluşturmak ve görüşmeleri sektörün rekabet gücünü artıran ve küresel pazarlardaki büyümesini destekleyen anlaşmalara ve sürdürülebilir yayıncılık projelerine dönüştürmek için konferansı ve programlarını geliştirmeye devam ediyoruz."

SBA Yayıncılık Hizmetleri Direktörü Mansour Al Hassani ise şunları ifade etti: "Bu edisyon, yayıncıların uluslararası yayıncılık uygulamalarıyla tanışması ve yayın ile çeviri hakları üzerine doğrudan müzakereler yoluyla kataloglarına ve hedef pazarlarına uygun ortaklıklar kurmalarına yardımcı olmaya odaklandı. Bu görüşmeler, edebi ve düşünsel eserlerin çevrilmesi, çeşitli konulardaki kitapların yayımlanması ve yeni pazarlara taşınması yönünde anlaşmalarla sonuçlandı. Konferansın etkisini etkinliğin ötesine taşımayı, yayıncıların müzakerelere devam etmesini, ortak projeler geliştirmesini ve Şarika'da kurulan bağlantıları kalıcı ortaklıklara ve somut sonuçlara dönüştürmesini sağlamayı hedefliyoruz."

İlk günde dört oturumda, yedisi Arapça olmak üzere 30 yuvarlak masa toplantısı düzenlendi. Toplantılarda içerik haklarından daha fazla değer yaratma, kitapların sinema ve televizyona uyarlanması ve uluslararası pazarlara açılma yolları ele alındı. Tartışmalar ayrıca sesli kitaplar, dağıtım, dijital pazarlama, yapay zekâ ile yazar ve yayıncı haklarının korunması konularını da kapsadı.

Bu yılki konferansta ilk kez hayata geçirilen Global Exchange, farklı bölgelerden yayıncıları, edebiyat ajanlarını ve uzmanları yayıncılık pazarlarındaki iş birliği fırsatlarını ve zorlukları tartışmak üzere bir araya getirdi; çizgi roman ve çocuk yayıncılığı üzerine uzmanlık tartışmaları da programda yer aldı. Program ayrıca British Council tarafından düzenlenen bir heyet kapsamında Birleşik Krallık'tan altı yayıncıyı ilk kez konferansa çekti.

Boardroom Exchange, deneyim paylaşımı ve iş geliştirme fırsatlarının görüşülmesi için küresel yayıncılığın üst düzey liderlerine doğrudan erişim sağlarken, PublisHer Lounge yayıncılara atölye çalışmaları, mentorluk oturumları ve profesyonel ağ kurma imkânları sundu.

(Kaynak: WAM.ae)