ABU DHABI, 16 novembre 2026 (WAM) – Le Département du développement économique d'Abu Dhabi (ADDED) vise à réduire en moyenne d'environ 53 % le délai nécessaire à une entreprise pour devenir opérationnelle après l'obtention de sa licence économique, dans cinq secteurs prioritaires : l'éducation, la restauration, la beauté et le bien-être, la santé et l'industrie.
Ces secteurs ont été jugés prioritaires en raison de leur contribution à la diversification économique d'Abu Dhabi, aux opportunités d'investissement et à la croissance des entreprises, l'accélération de l'accès au marché pouvant y avoir un impact significatif sur l'économie de l'émirat.
Abu Dhabi place la rapidité des affaires parmi ses priorités économiques stratégiques, avec l'ambition de devenir l'un des endroits au monde où il est le plus rapide et le plus simple de créer et d'exploiter une entreprise. Cela traduit un engagement plus large en faveur d'un environnement des affaires efficace, prévisible et favorable. Ces améliorations sont mises en œuvre tout en maintenant une gouvernance solide, une supervision réglementaire et une application efficace des règles. En préservant l'intégrité réglementaire tout en gagnant en efficacité, Abu Dhabi renforce la confiance institutionnelle et la sécurité juridique dont dépendent les entreprises et les investisseurs.
En accélérant l'accès au marché, Abu Dhabi permet aux entreprises de mobiliser plus tôt leurs capitaux de manière productive, de servir leurs clients, de générer des revenus et de créer des emplois, contribuant ainsi à une croissance économique plus large. Dans les cinq secteurs, les parcours repensés visent une réduction moyenne de 53 % du délai de mise en service, ainsi que 31 % d'étapes en moins et 77 % de plateformes en moins.
Les réductions visées sont de 77 % pour l'éducation, 54 % pour la restauration, 39 % pour la beauté et le bien-être, 63 % pour la santé et 34 % pour l'industrie. Au fur et à mesure de la mise en œuvre progressive de ces améliorations, l'ADDED mesurera et publiera les résultats effectifs.
Ahmed Jasim Al Zaabi, président de l'ADDED, a déclaré : « Au cours des dernières années, Abu Dhabi s'est imposé comme un pôle d'attraction pour les talents internationaux, les entreprises à forte valeur ajoutée et les investissements de qualité. Cela reflète la confiance des entreprises dans notre économie, la solidité de nos institutions et la sécurité que nous offrons pour les décisions à long terme. Notre responsabilité est de bâtir sur cette confiance en facilitant la création, l'exploitation et la croissance des entreprises, avec un gouvernement à l'écoute de leurs besoins et déterminé à supprimer les obstacles inutiles. »
« Notre engagement est de créer les conditions permettant aux entreprises locales de changer d'échelle, aux entreprises nationales de se développer à l'international et aux institutions internationales de s'implanter durablement. Nous continuerons à simplifier les procédures tout en préservant les normes réglementaires et la confiance institutionnelle sur lesquelles s'appuient les entreprises. C'est ainsi que nous transformons les opportunités économiques en activité productive et que nous renforçons la position d'Abu Dhabi dans l'économie mondiale. »
Ces efforts réunissent 16 entités gouvernementales locales et fédérales, dans une approche coordonnée visant à faciliter la conduite des affaires tout en maintenant les normes réglementaires. Parmi les entités participantes figurent l'Autorité fédérale de l'identité, de la citoyenneté, des douanes et de la sécurité portuaire ; le Département des municipalités et des transports (DMT) ; le Département du développement économique d'Abu Dhabi (ADDED) ; le Département de l'éducation et de la connaissance d'Abu Dhabi (ADEK) ; le Département de la culture et du tourisme d'Abu Dhabi (DCT) ; le Département de l'énergie d'Abu Dhabi (DOE) ; le Département de la santé d'Abu Dhabi (DOH) ; la Compagnie nationale d'énergie d'Abu Dhabi (TAQA) ; le Conseil de la qualité et de la conformité d'Abu Dhabi (ADQCC) ; le Centre immobilier d'Abu Dhabi (ADREC) ; le Centre de surveillance et de contrôle d'Abu Dhabi (ADMCC) ; le Centre de transport intégré (Abu Dhabi Mobility) ; l'Autorité de l'agriculture et de la sécurité alimentaire d'Abu Dhabi (ADAFSA) ; l'Autorité de la défense civile d'Abu Dhabi (ADCDA) ; l'Agence de l'environnement d'Abu Dhabi (EAD) ; et le ministère des Ressources humaines et de l'Émiratisation (MOHRE).
Ces changements devraient également accroître la proportion d'entreprises pouvant démarrer leurs activités dès réception de leur licence économique. En 2025, 51,6 % des nouvelles licences économiques ont été délivrées immédiatement, sans nécessiter d'autorisations supplémentaires d'autres entités gouvernementales. L'application des améliorations identifiées à ce jour aux données de licences de 2025 suggère que la proportion d'entreprises potentiellement éligibles à une mise en activité immédiate pourrait atteindre 67 %, sous réserve de la mise en œuvre et de la confirmation des exigences réglementaires applicables.
À mesure que les améliorations entreront en vigueur, l'ADDED suivra les délais réels de création d'entreprise et évaluera leur impact sur les entreprises et les investisseurs, afin que les progrès se traduisent par des résultats mesurables. En raccourcissant le parcours entre la décision d'investissement et le démarrage des activités, Abu Dhabi renforce les fondements de l'entrepreneuriat, permettant aux entreprises de croître, de créer de la valeur et de contribuer au développement économique à long terme de l'émirat.
(Source : WAM)
TR
EN
AR
RU
ZH
DE
FR
ES
HI
FA