بانکوک، 8 اکتبر 2026 (WAM) -- امارات متحده عربی و پادشاهی تایلند مذاکرات مربوط به توافق‌نامه مشارکت اقتصادی جامع (CEPA) را با موفقیت به پایان رساندند؛ اقدامی که نقطه عطفی مهم در روابط دوجانبه به شمار می‌رود و راه را برای مرحله‌ای تازه از همکاری‌های تجاری و سرمایه‌گذاری میان دو اقتصاد از پویاترین اقتصادهای منطقه خود هموار می‌کند.

پایان مذاکرات در بانکوک و در جریان دیدار دکتر ثانی بن احمد الزیودی، وزیر تجارت خارجی، آنوتین چارنویراکول، نخست‌وزیر پادشاهی تایلند، و سوپاجی سوتومپون، معاون نخست‌وزیر و وزیر بازرگانی پادشاهی تایلند، با حضور عبید سعید الظاهری، سفیر امارات در پادشاهی تایلند، اعلام شد. دو طرف درباره راه‌های تقویت روابط تجاری و سرمایه‌گذاری دوجانبه گفت‌وگو کردند و فرصت‌های گسترش همکاری و تعمیق مشارکت میان جوامع تجاری دو کشور را بررسی کردند.

الزیودی گفت: «پایان مذاکرات CEPA میان امارات و تایلند تجلی تعهد مشترک ما به ساختن پل‌های اقتصادی مستحکم‌تر میان جنوب شرق آسیا و خاورمیانه است. تایلند یکی از پویاترین و متنوع‌ترین اقتصادهای منطقه است و این توافق‌نامه مسیرهای تازه‌ای را برای شرکت‌ها، سرمایه‌گذاران و کارآفرینان دو کشور برای گسترش فعالیت و دسترسی به بازارهای پررشد می‌گشاید.»

وی افزود: «CEPA با کاهش موانع تجاری، بهبود دسترسی به بازار و تحریک جریان‌های سرمایه‌گذاری، از اهداف اقتصادی بلندمدت ما پشتیبانی خواهد کرد و در طیف گسترده‌ای از بخش‌های راهبردی فرصت‌های تازه ایجاد خواهد کرد. همچنین جایگاه امارات را به‌عنوان یک قطب جهانی پیشرو در تجارت و سرمایه‌گذاری که بازارهای آسیا، آفریقا و اروپا را به هم پیوند می‌دهد، تقویت خواهد کرد.»

نخست‌وزیر چارنویراکول بر اهمیت CEPA در ارتقای روابط اقتصادی و تجاری میان تایلند و امارات به سطوح تازه تأکید کرد و خاطرنشان ساخت که پایان موفقیت‌آمیز مذاکرات بازتاب تعهد دو کشور به ادامه همکاری مشترک و گسترش آن در راستای منافع متقابل است.

وی تصریح کرد که این توافق‌نامه فرصت‌های تازه‌ای برای بخش خصوصی و جوامع تجاری دو کشور ایجاد می‌کند، مشارکت‌ها و سرمایه‌گذاری دوسویه را تقویت می‌کند و از رشد اقتصادی پشتیبانی می‌کند و در عین حال توان رقابتی شرکت‌های اماراتی و تایلندی را در بازارهای یکدیگر و در سطح گسترده‌تر منطقه افزایش می‌دهد.

الزیودی در جریان این سفر، یک رشته دیدار با شرکت‌ها و نهادهای پیشرو تایلندی فعال در بخش‌های تجارت، سرمایه‌گذاری، صنعت و خدمات برگزار کرد. محور گفت‌وگوها تقویت مشارکت‌ها و سرمایه‌گذاری دوسویه، بهره‌گیری از فرصت‌هایی که CEPA ایجاد خواهد کرد، گسترش حضور شرکت‌های اماراتی و تایلندی در بازارهای یکدیگر، حمایت از توسعه زنجیره‌های تأمین، افزایش جریان‌های تجارت و سرمایه‌گذاری و ایجاد فرصت‌های تازه رشد برای بخش خصوصی بود.

انتظار می‌رود CEPA امارات و تایلند پس از امضا، تصویب و لازم‌الاجرا شدن، جریان‌های تجاری را تسریع کند، فرصت‌های سرمایه‌گذاری تازه‌ای بگشاید و همکاری بخش خصوصی را در بخش‌های اولویت‌دار از جمله تولید پیشرفته، لجستیک، امنیت غذایی، تجارت دیجیتال، انرژی‌های تجدیدپذیر و فلزات گران‌بها تقویت کند.

پایان مذاکرات در شرایطی صورت می‌گیرد که تجارت دوجانبه از شتاب قوی برخوردار است. تجارت غیرنفتی میان امارات و تایلند در سال 2025 با افزایش 65.2 درصدی نسبت به سال 2024 به 12.3 میلیارد دلار آمریکا رسید و در نیمه نخست سال 2026 نیز روند صعودی خود را ادامه داد و با رشد 75.4 درصدی نسبت به دوره مشابه سال 2025 به 10.2 میلیارد دلار آمریکا رسید.

صادرات غیرنفتی امارات به تایلند در سال 2025 با رشد قوی در طلا، محصولات آلومینیومی و سایر کالاهای صنعتی به 4.5 میلیارد دلار افزایش یافت، در حالی که واردات از تایلند به 7.2 میلیارد دلار رسید. این ارقام نشان‌دهنده یکپارچگی فزاینده دو اقتصاد و گستره فرصت‌هایی است که این توافق‌نامه می‌تواند بگشاید.

در مرحله آینده، دو طرف رویه‌های حقوقی و فنی لازم برای امضای رسمی و لازم‌الاجرا شدن توافق‌نامه را نهایی خواهند کرد؛ توافق‌نامه‌ای که انتظار می‌رود فضای کسب‌وکار باثبات‌تر و جذاب‌تری فراهم کند و فرصت‌های تازه‌ای برای شرکت‌ها و مصرف‌کنندگان دو کشور ایجاد کند.

برنامه CEPA یکی از ارکان اصلی دستور کار تجارت خارجی امارات است که هدف آن افزایش تجارت خارجی غیرنفتی به 1.1 تریلیون دلار (4 تریلیون AED) تا سال 2031 است.

از زمان آغاز این برنامه در سپتامبر 2021، شبکه مشارکت‌های تجاری امارات در سراسر آسیا، آفریقا، اروپا و قاره آمریکا گسترش یافته است که بازتاب تعهد این کشور به تجارت باز و مبتنی بر قواعد به‌عنوان محرک رشد و تنوع‌بخشی اقتصادی و ابزاری برای ایجاد فرصت‌های تازه برای کسب‌وکارها در بازارهای پررشد سراسر جهان است.

(منبع: WAM.ae)