बैंकॉक, 8 अक्टूबर, 2026 (WAM) -- संयुक्त अरब अमीरात और थाईलैंड साम्राज्य ने व्यापक आर्थिक साझेदारी समझौते (CEPA) पर वार्ता सफलतापूर्वक पूरी कर ली है। यह द्विपक्षीय संबंधों में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है और अपने-अपने क्षेत्रों की दो सबसे गतिशील अर्थव्यवस्थाओं के बीच व्यापार और निवेश सहयोग के एक नए चरण का मार्ग प्रशस्त करता है।
वार्ता पूरी होने की घोषणा बैंकॉक में विदेश व्यापार मंत्री डॉ. थानी बिन अहमद अल ज़ेयूदी, थाईलैंड साम्राज्य के प्रधानमंत्री अनुतिन चार्नविराकुल तथा थाईलैंड साम्राज्य की उप प्रधानमंत्री एवं वाणिज्य मंत्री सुफाजी सुथुम्पुन के बीच हुई एक बैठक के दौरान की गई, जिसमें थाईलैंड साम्राज्य में यूएई के राजदूत ओबैद सईद अल धाहेरी भी उपस्थित थे। दोनों पक्षों ने द्विपक्षीय व्यापार और निवेश संबंधों को मज़बूत करने के तरीकों पर चर्चा की तथा सहयोग के विस्तार और दोनों देशों के व्यापारिक समुदायों के बीच साझेदारी को गहरा करने के अवसरों की समीक्षा की।
अल ज़ेयूदी ने कहा, “यूएई-थाईलैंड सीईपीए पर वार्ता का पूरा होना दक्षिण-पूर्व एशिया और मध्य पूर्व के बीच मज़बूत आर्थिक सेतु बनाने की हमारी साझा प्रतिबद्धता का प्रतीक है। थाईलैंड इस क्षेत्र की सबसे गतिशील और विविधतापूर्ण अर्थव्यवस्थाओं में से एक है, और यह समझौता दोनों देशों की कंपनियों, निवेशकों और उद्यमियों के लिए विस्तार करने और उच्च-विकास वाले बाज़ारों तक पहुँचने के नए रास्ते खोलेगा।”
उन्होंने आगे कहा, “व्यापार बाधाओं को कम करके, बाज़ार पहुँच को बेहतर बनाकर और निवेश प्रवाह को प्रोत्साहित करके, सीईपीए हमारे दीर्घकालिक आर्थिक उद्देश्यों का समर्थन करेगा और रणनीतिक क्षेत्रों की एक विस्तृत श्रृंखला में नए अवसर पैदा करेगा। यह एशिया, अफ्रीका और यूरोप के बाज़ारों को जोड़ने वाले व्यापार और निवेश के एक अग्रणी वैश्विक केंद्र के रूप में यूएई की स्थिति को भी सुदृढ़ करेगा।”
प्रधानमंत्री चार्नविराकुल ने थाईलैंड और यूएई के बीच आर्थिक और व्यापारिक संबंधों को नई ऊँचाइयों पर ले जाने में सीईपीए के महत्व पर ज़ोर दिया और कहा कि वार्ता का सफलतापूर्वक पूरा होना दोनों देशों की मिलकर काम जारी रखने और पारस्परिक लाभ के लिए सहयोग का विस्तार करने की प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
उन्होंने पुष्टि की कि यह समझौता दोनों देशों के निजी क्षेत्र और व्यापारिक समुदायों के लिए नए अवसर पैदा करेगा, साझेदारी और दोतरफा निवेश को मज़बूत करेगा तथा आर्थिक विकास को समर्थन देगा, साथ ही एक-दूसरे के बाज़ारों और व्यापक क्षेत्र में अमीराती और थाई कंपनियों की प्रतिस्पर्धात्मकता को बढ़ाएगा।
यात्रा के दौरान, अल ज़ेयूदी ने व्यापार, निवेश, औद्योगिक और सेवा क्षेत्रों में कार्यरत प्रमुख थाई कंपनियों और संस्थानों के साथ कई बैठकें कीं। चर्चा साझेदारी और दोतरफा निवेश को मज़बूत करने, सीईपीए से पैदा होने वाले अवसरों का लाभ उठाने, एक-दूसरे के बाज़ारों में अमीराती और थाई कंपनियों की उपस्थिति बढ़ाने, आपूर्ति श्रृंखलाओं के विकास में सहयोग देने, व्यापार और निवेश प्रवाह बढ़ाने तथा निजी क्षेत्र के लिए विकास के नए अवसर पैदा करने पर केंद्रित रही।
हस्ताक्षरित, अनुसमर्थित और लागू होने के बाद, यूएई-थाईलैंड सीईपीए से व्यापार प्रवाह में तेज़ी आने, नए निवेश अवसर खुलने और उन्नत विनिर्माण, लॉजिस्टिक्स, खाद्य सुरक्षा, डिजिटल व्यापार, नवीकरणीय ऊर्जा और बहुमूल्य धातुओं सहित प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में निजी क्षेत्र के सहयोग के मज़बूत होने की उम्मीद है।
वार्ता का समापन द्विपक्षीय व्यापार में मज़बूत गति के बीच हुआ है। यूएई और थाईलैंड के बीच गैर-तेल व्यापार 2025 में 12.3 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुँच गया, जो 2024 की तुलना में 65.2 प्रतिशत अधिक है, और 2026 की पहली छमाही में भी इसकी बढ़त जारी रही, जब यह 2025 की इसी अवधि की तुलना में 75.4 प्रतिशत बढ़कर 10.2 अरब अमेरिकी डॉलर पर पहुँच गया।
थाईलैंड को यूएई का गैर-तेल निर्यात 2025 में बढ़कर 4.5 अरब डॉलर हो गया, जिसे सोने, एल्युमीनियम उत्पादों और अन्य औद्योगिक वस्तुओं में मज़बूत वृद्धि से बल मिला, जबकि थाईलैंड से आयात 7.2 अरब डॉलर तक पहुँच गया। ये आँकड़े दोनों अर्थव्यवस्थाओं के बढ़ते एकीकरण और इस समझौते से खुल सकने वाले अवसरों के पैमाने को दर्शाते हैं।
आगामी चरण में, दोनों पक्ष समझौते पर आधिकारिक हस्ताक्षर और उसके लागू होने के लिए आवश्यक कानूनी और तकनीकी प्रक्रियाओं को अंतिम रूप देंगे। उम्मीद है कि यह समझौता अधिक स्थिर और आकर्षक व्यावसायिक वातावरण प्रदान करेगा और दोनों देशों की कंपनियों तथा उपभोक्ताओं के लिए नए अवसर पैदा करेगा।
सीईपीए कार्यक्रम यूएई के विदेश व्यापार एजेंडे का एक प्रमुख स्तंभ है, जिसका लक्ष्य 2031 तक गैर-तेल विदेश व्यापार को 1.1 ट्रिलियन डॉलर (4 ट्रिलियन AED) तक पहुँचाना है।
सितंबर 2021 में कार्यक्रम की शुरुआत के बाद से, यूएई की व्यापार साझेदारियों का नेटवर्क एशिया, अफ्रीका, यूरोप और अमेरिका महाद्वीपों तक फैल गया है, जो आर्थिक विकास और विविधीकरण के वाहक तथा दुनिया भर के उच्च-विकास वाले बाज़ारों में व्यवसायों के लिए नए अवसर पैदा करने के साधन के रूप में खुले, नियम-आधारित व्यापार के प्रति उसकी प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
(स्रोत: WAM.ae)
TR
EN
AR
RU
ZH
DE
FR
ES
HI
FA