ABOU DHABI, 3 septembre 2026 (WAM) -- L'entreprise japonaise Marutake Industry, spécialisée dans la fabrication d'armures traditionnelles, a exposé une armure de samouraï traditionnelle vieille d'environ 500 ans lors de l'Abu Dhabi International Hunting and Equestrian Exhibition (ADIHEX) 2026.

L'armure met en lumière la finesse du travail artisanal, les techniques traditionnelles transmises de génération en génération et la symbolique culturelle associée à l'armurerie japonaise à travers l'histoire.

Yoichi Ueyama, directeur du développement commercial de Marutake Industry, a déclaré à l'agence de presse émirienne (WAM) que l'armure remonte au XVIe siècle et revêt une profonde valeur culturelle et symbolique, ajoutant que de telles pièces étaient exclusivement réalisées pour les rois, les commandants et les généraux.

Ueyama a souligné que l'armure de samouraï dépasse sa fonction protectrice : elle constitue un symbole de chance, de prospérité et de statut, et représente un bien patrimonial précieux pour les familles.

Détaillant les ornements, Ueyama a expliqué que la dorure à la feuille d'or symbolise le luxe et le rang élevé. Trois éléments de l'armure représentent des ailes de faucon, symboles de puissance et d'autorité, tandis que le chiffre trois est signe de chance dans la culture japonaise. Le motif du dragon évoque la bonne fortune, ses ailes incarnant l'ascension, l'ambition et la prospérité.

Façonnée selon des méthodes traditionnelles, entièrement à la main et sans machines, l'armure pèse plus de 20 kilogrammes et associe plaques de fer, feuilles d'or, peau de cerf, fils de soie, crin de cheval et bois au niveau du torse, des manches, des bras et du casque.

Le seul masque facial en fer nécessite environ un mois de forge, mobilisant un savoir-faire artisanal de haut niveau, des fils de soie et du crin de cheval. Les samouraïs le portaient au combat pour dissimuler leur âge, une mesure de protection stratégique. Le casque en fer et en métal pèse quant à lui près de 10 kilogrammes, illustrant la précision et le travail exigeant des armures de samouraï traditionnelles.

(Source : WAM.ae)