CAP CANA/DUBAI, 21. November 2026 (WAM) -- Beim Treffen der Staats- und Regierungschefs im Rahmen des World Governments Summit Dialogue für Lateinamerika und die Karibik wurden Wege zur Stärkung der strategischen Partnerschaft zwischen den VAE und den Ländern der Region sowie zum Ausbau der Wirtschafts- und Investitionszusammenarbeit erörtert. Im Mittelpunkt stand die Umsetzung gemeinsamer Chancen in Projekte und Partnerschaften, die Entwicklungsprioritäten und gemeinsame Interessen voranbringen.
Das Treffen fand im Rahmen des am 20. und 21. November ausgerichteten Dialogs in Cap Cana, Dominikanische Republik, statt und bot eine Plattform für den direkten Austausch der Regierungschefs über die Perspektiven der Zusammenarbeit zwischen beiden Regionen. Erörtert wurden die Schaffung eines attraktiven Investitionsumfelds, die Erleichterung des Handels und der Aufbau langfristiger Partnerschaften mit nachhaltigem wirtschaftlichem und entwicklungspolitischem Mehrwert.
An dem Treffen nahmen Luis Abinader, Präsident der Dominikanischen Republik; Scheich Shakhboot bin Nahyan Al Nahyan, Staatsminister und Leiter der VAE-Delegation; José Raúl Mulino, Präsident der Republik Panama; María José Pinto, amtierende Präsidentin der Republik Ecuador; Philip Davis, Premierminister des Commonwealth der Bahamas; Brigadier Mark Phillips, Premierminister der Kooperativen Republik Guyana; sowie Dr. Natalio Wheatley, Premier der Britischen Jungferninseln, teil. Anwesend waren zudem Víctor Bisonó, Außenminister der Dominikanischen Republik, und Noemí Espinoza, Generalsekretärin der Vereinigung Karibischer Staaten. Moderiert wurde die Diskussion von Mohamed Yousef Al Sharhan, Geschäftsführer der World Governments Summit Organisation.
In seiner Eröffnungsrede skizzierte Präsident Luis Abinader das Ziel der Dominikanischen Republik, ihre Rolle als Brücke zwischen Lateinamerika und der Karibik und dem Nahen Osten zu stärken. Er betonte, wie wichtig es sei, die gemeinsamen Anstrengungen über den Dialog hinaus fortzusetzen und seine Wirkung an den Ergebnissen für Unternehmen, junge Menschen, Gemeinschaften und staatliche Dienstleistungen zu messen. „Wir haben uns verpflichtet, diesen Dialog jedes Jahr auszurichten und das ganze Jahr über daran zu arbeiten, dass er greifbare Ergebnisse liefert“, sagte er.
Präsident Abinader fügte hinzu, seine Vision für die Beziehungen zwischen beiden Regionen beruhe auf dem Ausbau der Geschäftszusammenarbeit, der Stärkung beidseitiger Investitionsströme, neuen Möglichkeiten für junge Menschen zum Austausch von Wissen und Erfahrung sowie der Vertiefung der Bindungen zwischen den Gemeinschaften. Als Schlüsselbereiche nannte er Logistik, Freizonen, Handel, Gastgewerbe und Tourismus und verwies auf die Partnerschaft mit DP World und das Entwicklungsprojekt des Hafens Caucedo als Beispiele für Projekte, die Infrastruktur modernisieren, die Wirtschaft ankurbeln und Arbeitsplätze schaffen. Zudem äußerte er den Wunsch, in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden und der Fluggesellschaft eine Emirates-Direktverbindung zwischen Dubai und der Dominikanischen Republik einzurichten.
Scheich Shakhboot überbrachte die Grüße von Präsident Seiner Hoheit Scheich Mohamed bin Zayed Al Nahyan und unterstrich dessen Anliegen, die strategische Partnerschaft zwischen den VAE und den Ländern Lateinamerikas und der Karibik zu stärken. Er hob das erhebliche Potenzial der Beziehungen beider Regionen für die Diversifizierung von Märkten, eine stärkere wirtschaftliche Vernetzung und eine erweiterte Zusammenarbeit hervor.
„Wir sind überzeugt, dass die nächste Phase erfordert, vom Dialog zum Handeln überzugehen, von der Identifizierung von Chancen zur Umsetzung von Projekten und von der bilateralen Zusammenarbeit zum Aufbau breiterer Partnerschaften, die unsere beiden Regionen verbinden“, sagte Scheich Shakhboot. Er fügte hinzu, man erwarte, dass der Dialog klare gemeinsame Prioritäten festlege, die zuständigen Teams mit deren Weiterverfolgung beauftrage und sie in Initiativen und Partnerschaften mit spürbarer wirtschaftlicher und entwicklungspolitischer Wirkung umsetze.
Er betonte die Rolle umfassender Wirtschaftspartnerschaftsabkommen bei der Erschließung neuer Märkte, der Erleichterung von Handel und Investitionen und der Nutzung von Chancen in beide Richtungen. Als Beispiel nannte er den Ausbau des Hafens Caucedo und der zugehörigen Freizone durch DP World, der die Märkte Lateinamerikas und der Karibik mit der Golfregion, Asien und Afrika verbinde. Zudem verwies er auf vielversprechende Chancen in den Bereichen erneuerbare Energien, Ernährungssicherheit, Technologie, Infrastruktur und Wassersicherheit sowie auf die UN-Wasserkonferenz 2026, die die VAE gemeinsam mit der Republik Senegal ausrichten, als Gelegenheit für praktische Partnerschaften zur Stärkung der Wassersicherheit und der Nachhaltigkeit der Wasserressourcen.
Präsident Mulino erklärte, eine nachhaltige Zukunft erfordere verantwortungsvolle Entscheidungen, die über kurzfristige Gewinne hinausblicken. Panama arbeite daran, seine öffentlichen Finanzen zu stärken, seine Institutionen zu modernisieren, die digitale Transformation zu beschleunigen und das Humankapital zu entwickeln. Zudem wolle das Land seine geografische Lage nutzen, um durch ein integriertes Ökosystem aus Kanal, Häfen, Logistik und Energie zu einer strategischen Plattform für Handel und Investitionen zu werden. Er bekräftigte Panamas Offenheit für internationale Partnerschaften, die die Wettbewerbsfähigkeit der Volkswirtschaften der Region stärken.
María Pinto sagte, die Umwandlung natürlicher Reichtümer in nachhaltigen wirtschaftlichen Wert erfordere ein verantwortungsvolles Ressourcenmanagement, das Arbeitsplätze schafft, Investitionen anzieht und den Lebensstandard verbessert. Sie wies darauf hin, dass die Regierung von Präsident Daniel Noboa Ecuadors Wachstumsagenda 2040 auf den Weg gebracht habe, um die Wirtschaft zu diversifizieren, Innovation voranzutreiben und internationale Partnerschaften für Finanzierung, Technologie und Wissen aufzubauen. Der Erfolg von Volkswirtschaften bemesse sich nicht nur am Umfang ihrer Ressourcen, sondern auch an den Chancen und der Lebensqualität, die sie schaffen.
Philip Davis übermittelte Seiner Hoheit Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vizepräsident, Premierminister und Herrscher von Dubai, seine Grüße und würdigte die Bemühungen der World Governments Summit Organisation um die Ausrichtung des Dialogs. Er betonte die Notwendigkeit, die Ergebnisse des Dialogs in praktische Resultate umzusetzen, die Rolle des Völkerrechts zu stärken und internationale Institutionen zu modernisieren, und forderte, Klimafinanzierung auf die am stärksten gefährdeten Länder und Gemeinschaften auszurichten.
Mark Phillips erklärte, nachhaltige Entwicklung in der Region erfordere gemeinsame Anstrengungen und ein umfassendes Aktionsprogramm mit Schwerpunkt auf der Bekämpfung des Klimawandels, der Stärkung der Ernährungs- und Energiesicherheit, der Beschleunigung der digitalen Transformation sowie dem Ausbau von Handel und Investitionen. Er rief zu neuen Partnerschaftsmechanismen und einer erweiterten technischen Zusammenarbeit und Wissensaustausch auf und unterstrich die Bedeutung von Technologie für effizientere und transparentere staatliche Institutionen sowie von Partnerschaften zur Wahrung von Frieden, Souveränität und Rechtsstaatlichkeit.
Al Sharhan sagte, der Dialog ermögliche es Regierungen, eine gemeinsame Vision für die künftige Zusammenarbeit beider Regionen zu entwickeln. Die Ergebnisse konzentrierten sich auf die Stärkung langfristiger Partnerschaften, die Abstimmung staatlicher Visionen und die Umsetzung gemeinsamer Prioritäten in Projekte, die nationalen Volkswirtschaften und Gesellschaften zugutekommen.
Scheich Shakhboot bin Nahyan Al Nahyan erneuerte die Einladung an die teilnehmenden Staats- und Regierungschefs zum World Governments Summit, der im Februar 2027 in Dubai stattfinden wird.
Der von der World Governments Summit Organisation in Partnerschaft mit der Regierung der Dominikanischen Republik und dem Zentrum für Politikanalyse (Centre for Public Policy Analysis) organisierte Dialog brachte Staats- und Regierungschefs, mehr als 70 Redner, Vertreter aus über 30 Ländern sowie mehr als 120 Unternehmen und Institutionen des Privatsektors zusammen.
(Quelle: WAM.ae)
TR
EN
AR
RU
ZH
DE
FR
ES
HI
FA