DXB --:--
Dubai heute: Dirham-Wechselkurse und Wetter — 12.09.2026 Dubai heute: Dirham-Wechselkurse und Wetter — 11.09.2026 Dubai Municipality startet erstes Wissensaustauschprogramm für junge Fachkräfte in Seoul VAE-Distanzreitteam verteidigt in Portugal die WM-Titel bei den jungen Pferden Dubai Media Council startet Film- und Gaming-Foren beim Arab Media Summit 2026 In den VAE gebaute Badr-250 stößt bei Premiere auf der Al Alamein Airshow auf großes Interesse EZB erhöht die Zinssätze um 25 Basispunkte auf 2,5 Prozent, da regionale Spannungen das Inflationsrisiko verstärken KHDA führt neues Rahmenwerk für Studien- und Berufsorientierung ein 28 Standorte der Dubai Police nutzen Solarenergie und sparen 26.000 Tonnen CO2 pro Jahr Präsident der VAE und deutscher Bundeskanzler wohnen dem Auftakt des Strategischen Dialogs, der Absichtserklärung zur Einrichtung eines VAE-deutschen Investitionsrats und weiteren Abkommen bei
category

Emirate Nachrichten

Dubai Municipality startet erstes Wissensaustauschprogramm für junge Fachkräfte in Seoul
11.09.2026

Dubai Municipality startet erstes Wissensaustauschprogramm für junge Fachkräfte in Seoul

DUBAI, 11. September 2026 (WAM) -- Dubai Municipality hat in Seoul, Südkorea, ihr erstes Wissensaustauschprogramm für junge emiratische Ingenieure und Fachkräfte gestartet. Das Programm ist Teil der Bemühungen, nationale Kompetenzen aufzubauen und den Beitrag junger Fachkräfte zur Zukunft der kommunalen Arbeit zu stärken.Das fünfmonatige Programm verbindet akademisches Wissen, angewandte Forschung und praxisnahes Lernen vor Ort und ermöglicht den Teilnehmenden, Studien, Projekte und praktische Lösungen in Schwerpunktbereichen des Stadtmanagements zu entwickeln. Darüber hinaus bietet es Einblicke in die Erfahrungen Südkoreas in der Stadtentwicklung sowie in fortschrittliche kommunale Praktiken, mit dem Ziel, relevante Erkenntnisse und Ansätze auf die künftigen Anforderungen Dubais zu übertragen.Das Programm umfasst zwei miteinander verzahnte Bereiche. Der erste wird in Zusammenarbeit mit dem Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST) durchgeführt und konzentriert sich auf die Erarbeitung von Studien und angewandten Lösungen in ausgewählten kommunalen Schwerpunktfeldern.Dieser Bereich ist Teil der Umsetzung des Kooperationsabkommens zwischen Dubai Municipality und KAIST und unterstützt Forschung, Entwicklung und Innovation sowie den Austausch von Wissen und Fachkompetenz. Zugleich trägt er durch gemeinsame Arbeit in Bereichen wie Stadtplanung, Management städtischer Infrastruktur und intelligenten urbanen Lösungen zur Förderung der Lebensqualität und zur Weiterentwicklung der Fähigkeiten junger Fachkräfte und Ingenieure bei.Der zweite Bereich ermöglicht den Teilnehmenden praxisnahe Einblicke in führende Projekte und spezialisierte Institutionen in Seoul und Incheon. Die Besuche umfassen Stadtplanung, Smart Cities, integriertes Abfallmanagement, Nachhaltigkeit und Praktiken der Kreislaufwirtschaft, Design und Ingenieurwesen sowie Notfall- und Katastrophenmanagement.Zu den Stationen des Programms gehören die Seoul Upcycling Plaza, wo die Teilnehmenden Ansätze zur Wiederverwendung von Ressourcen und zur Kreislaufwirtschaft kennenlernen, sowie das Seoul AI Smart City Center, das Einblicke in den Einsatz von künstlicher Intelligenz, Daten und intelligenten Lösungen im Stadtmanagement gibt.Die Teilnehmenden befassen sich außerdem mit fortschrittlichen Praktiken im Notfall- und Katastrophenmanagement, darunter Überwachungs- und Einsatzsysteme sowie die Koordination städtischer Abläufe.Das Programm beinhaltet Besuche der von Zaha Hadid entworfenen Dongdaemun Design Plaza, wo die Teilnehmenden die Entwurfskonzepte und die beim Bau angewandten Ingenieurtechnologien untersuchen, sowie des Songdo International Business District, der ein integriertes Modell von Stadtplanung, Smart-City-Entwicklung, Infrastruktur und kommunalen Dienstleistungen veranschaulicht.Das Programm ist darauf ausgelegt, internationales Lernen unmittelbar mit den operativen und strategischen Prioritäten von Dubai Municipality zu verknüpfen. Die Teilnehmenden analysieren aktuelle und künftige kommunale Herausforderungen und nutzen diese als Grundlage, um gemeinsam mit KAIST angewandte Initiativen und Lösungen zu entwickeln, gestützt auf einschlägige Forschung und internationale Praxis.Das Programm konzentriert sich auf drei Bereiche, die den kommunalen Betrieb und das Stadtmanagement unterstützen.Der erste umfasst nachhaltige Stadtentwicklung und Stadterneuerung, einschließlich Stadtverschönerung, Landwirtschaft und Nachhaltigkeit. Die Teilnehmenden befassen sich mit Ansätzen zur Entwicklung menschenzentrierter Stadtgebiete und Wohnviertel sowie mit der Planung integrierter Infrastruktur und mit Fragen des Risikomanagements und der Betriebskontinuität.Der zweite Bereich widmet sich dem integrierten Abfallmanagement. Die Teilnehmenden lernen Praktiken der Abfallvermeidung, der Wertstofftrennung an der Quelle und Systeme der Kreislaufwirtschaft kennen und prüfen, wie diese in Projekten angewendet werden können, die die Nachhaltigkeitsziele Dubais unterstützen.Der dritte Bereich befasst sich mit Katastrophenmanagement, einschließlich urbaner Resilienz, Risikobewertung, Vorsorge und technologiegestützter Reaktion, und unterstützt die Entwicklung von Ansätzen, die die Bereitschaft für künftige Herausforderungen stärken.Eng. Marwan Ahmed bin Ghalita, Generaldirektor von Dubai Municipality, erklärte, das Programm spiegele das Engagement der Behörde wider, in emiratische Kompetenzen zu investieren und jungen Fachkräften die Möglichkeit zu geben, unmittelbar zur künftigen Entwicklung der Stadt beizutragen.Er sagte: „Der Aufbau der Fähigkeiten der emiratischen Jugend ist eine direkte Investition in die Gestaltung und Führung der Zukunft kommunaler Arbeit. Mit diesem Programm geben wir unseren jungen Ingenieuren und Fachkräften die Gelegenheit, sich mit führender internationaler Expertise auseinanderzusetzen und das Gelernte in die Entwicklung praktischer Lösungen für Dubai einzubringen.Unser Ziel ist es, Wissensaustausch in konkreten Nutzen für die Stadt zu verwandeln. Die Teilnehmenden werden an Herausforderungen und Chancen in kommunalen Feldern arbeiten und Studien sowie Lösungen entwickeln, die zu einem effizienteren Stadtmanagement, größerer Resilienz und einer höheren Lebensqualität beitragen können.“Er fügte hinzu: „Unsere Zusammenarbeit mit KAIST unterstreicht zugleich das Engagement von Dubai Municipality, starke internationale Verbindungen zwischen Forschung, Innovation und praktischer Anwendung zu schaffen. Indem wir jungen emiratischen Fachkräften die Möglichkeit geben, an realen Projekten und zukunftsweisenden Lösungen mitzuwirken, stärken wir die Kompetenzen, die für die weitere Stadtentwicklung Dubais erforderlich sind.“Im Verlauf des fünfmonatigen Programms entwickeln die Teilnehmenden Studien, Projekte und angewandte Lösungen für Schwerpunktbereiche der Arbeit von Dubai Municipality. Zum Abschluss des Programms werden diese als umfassende Vorschläge zur Bewertung vorgelegt, mit der Möglichkeit einer späteren Weiterentwicklung oder Umsetzung, wo dies sinnvoll ist.Mit dem Programm investiert Dubai Municipality weiterhin in emiratische Talente und stärkt die technischen und fachlichen Kompetenzen, die für die Gestaltung der Zukunft kommunaler Arbeit erforderlich sind. Damit unterstützt sie die umfassendere Vision Dubais für nachhaltige Stadtentwicklung und Lebensqualität.

Nachrichten Lesen
In den VAE gebaute Badr-250 stößt bei Premiere auf der Al Alamein Airshow auf großes Interesse
11.09.2026

In den VAE gebaute Badr-250 stößt bei Premiere auf der Al Alamein Airshow auf großes Interesse

AL ALAMEIN, Ägypten, 10. September 2026 (WAM) -- Die G5 Holding Company hat ihren erfolgreichen Auftritt auf der Al Alamein International Airshow 2026 abgeschlossen, bei dem ihr leichtes Erdkampfflugzeug Badr-250 großes Interesse bei hochrangigen Amtsträgern, militärischen Befehlshabern und internationalen Delegationen weckte. Bei ihrer öffentlichen Premiere auf der Veranstaltung war die Maschine im Bereich der statischen Ausstellung unter den teilnehmenden internationalen Plattformen prominent vertreten. Besucher hatten die Möglichkeit, die Badr-250 aus unmittelbarer Nähe zu betrachten und sich über ihre Fähigkeiten, technischen Spezifikationen und ihr operatives Potenzial zu informieren. Das Team von G5 gab ausführliche Erläuterungen zur Konstruktion des Flugzeugs und zu den Aufgaben, für die es entwickelt wurde, darunter Luftnahunterstützung, Aufklärung, Überwachung, bewaffnete Aufklärung und weitere operative Einsätze. Das Flugzeug weckte erhebliches Interesse bei Regierungsvertretern, Fachleuten sowie Repräsentanten militärischer und industrieller Organisationen, die mehr über seine Fähigkeiten und das Spektrum der möglichen Einsätze sowie über seine Leichtbauweise und seine fortschrittlichen operativen Fähigkeiten erfahren wollten. Die Badr-250 ist das erste leichte Erdkampfflugzeug, das vollständig in den Vereinigten Arabischen Emiraten entworfen, entwickelt und gefertigt wurde. G5 entwickelte das Flugzeug, um Mehrzweckfähigkeiten innerhalb einer leichten Luftplattform bereitzustellen. Es verfügt über eine Zelle aus Kohlefaser, ein einzelnes Turboprop-Triebwerk und ein Missionssystem, das eine Reihe von Waffensystemen und präzisionsgelenkter Munition integrieren kann. An ihrem Ausstellungsstand in der Halle präsentierte G5 zudem eine Reihe von Verteidigungsprodukten und -lösungen, darunter das Schulflugzeug Badr-250T, das unbemannte Fahrzeug Cobra, die AlHeda-Raketen, das mit einem Raketenwerfersystem ausgestattete Fahrzeug Mazyad, das Kurzstrecken-Luftverteidigungssystem AlDeraa und das Panzerfahrzeug Sweihan sowie Produkte, die von der Unternehmensabteilung Advanced Industries entwickelt wurden. Die Besucher zeigten großes Interesse an den vom Unternehmen präsentierten Produkten und Fähigkeiten. Zur Teilnahme von G5 gehörte auch eine Reihe von Gesprächen mit Regierungs- und Militärorganisationen, Fachunternehmen, Betreibern und Investoren. Mehrere teilnehmende Vertreter äußerten Interesse an den Produkten und Fähigkeiten von G5; im Mittelpunkt der Gespräche stand eine mögliche Zusammenarbeit in den Bereichen Fertigung, Entwicklung, Technologieintegration sowie Forschung und Entwicklung. Zum Abschluss der Ausstellung erwies sich die Badr-250 als einer der Höhepunkte des Auftritts von G5, nachdem sie bei ihrer Premiere auf der Veranstaltung die beachtliche Aufmerksamkeit hochrangiger Amtsträger, militärischer Führungspersonen, offizieller Delegationen und Branchenfachleute erhalten hatte.

Nachrichten Lesen
KHDA führt neues Rahmenwerk für Studien- und Berufsorientierung ein
11.09.2026

KHDA führt neues Rahmenwerk für Studien- und Berufsorientierung ein

DUBAI, 11. September 2026 (WAM) -- Die Knowledge and Human Development Authority (KHDA) in Dubai hat die FutuReady Standards eingeführt – Dubais umfassendes Rahmenwerk für Studien- und Berufsorientierung, das Schülerinnen und Schüler auf künftiges Lernen, Arbeiten und Leben in einer sich rasch wandelnden Welt vorbereiten soll. Das FutuReady Framework: The Dubai Standards for Academic Guidance and Career Readiness in Educational Institutions ist ein übergreifendes Rahmenwerk, das mithilfe von neun FutuReady-Standards klare und praxisnahe Erwartungen festlegt. Es wurde entwickelt, um private Bildungseinrichtungen in Dubai dabei zu unterstützen, eine hochwertige Studien- und Berufsorientierung von den frühen Jahren bis zum Abschluss zu konzipieren, umzusetzen und zu stärken, damit Lernende fundierte Entscheidungen über Bildungswege und Berufe treffen und sich zuversichtlich auf eine noch im Entstehen begriffene Zukunft vorbereiten können. Das FutuReady Framework unterstreicht Dubais Engagement für den Aufbau eines zukunftsorientierten Bildungssystems, das die Talentförderung voranbringt, wirtschaftliches Wachstum antreibt und lebenslanges Lernen befördert. Es ist eng auf die Wirtschaftsagenda Dubais (D33) sowie auf die Bildungsstrategie Education 33 (E33) abgestimmt, die Lernenden jene Kompetenzen, Anpassungsfähigkeit und Denkweise vermitteln sollen, die für den Erfolg in wachstumsstarken Branchen und einen bedeutsamen Beitrag zur künftigen Wirtschaft Dubais erforderlich sind. Die FutuReady Standards stellen sicher, dass jede Schülerin und jeder Schüler eine strukturierte Studien- und Berufsorientierung erhält, wesentliche Lebens- und digitale Kompetenzen entwickelt und praxisnahe Lernerfahrungen sammelt, die fundierte Entscheidungen und die Bereitschaft für künftige Berufswege fördern. Die Standards betonen zudem eine starke fachliche Leitung, die aktive Einbeziehung der Familien, den Zugang zu zukunftsweisenden Technologien wie künstlicher Intelligenz sowie eine personalisierte, inklusive Orientierung, die alle Lernenden unterstützt, einschließlich der Menschen mit Behinderung (students of determination). Zur Einführung erklärte Dr. Amna Almaazmi, CEO für Growth and Human Development bei der KHDA: „Viele der Berufe, die unsere Schülerinnen und Schüler künftig ausüben werden, existieren noch nicht. Deshalb muss Studien- und Berufsorientierung heute über die Hilfe bei der Wahl von Fächern, Studiengängen oder Hochschulen hinausgehen. Beim FutuReady Framework geht es darum, junge Menschen darauf vorzubereiten, mit Unsicherheit umzugehen, übertragbare Kompetenzen zu entwickeln und ihr Leben lang fundierte Entscheidungen zu treffen. Indem wir eine starke Studien- und Berufsorientierung in allen Bildungsphasen verankern, unterstützen wir Lernende darin, selbstbewusst, anpassungsfähig und bereit für die Berufe der Zukunft zu sein.“ Zur Unterstützung der Umsetzung hat die KHDA Handbücher zum FutuReady Framework für Schulen und Hochschulen veröffentlicht, die auf den jeweiligen Bildungskontext zugeschnitten sind und erwartete Praktiken sowie Indikatoren in Bereichen wie strukturierte Programme der Studien- und Berufsorientierung, Zukunftskompetenzen, professionelle Kapazitäten und Berufswege, erfahrungsbasiertes Lernen, Arbeitsmarktanalysen, Einbindung von Familien und Gemeinschaft, digitale und KI-gestützte Beratung sowie inklusive, lernendenzentrierte Unterstützung darlegen. Dubais Privatschulen haben drei Jahre Zeit, ihre Angebote zur Studien- und Berufsorientierung im Einklang mit den FutuReady Standards umzusetzen oder weiterzuentwickeln. Um Bildungsverantwortlichen und Fachkräften das Verständnis der FutuReady Standards und die wirksame Anwendung der Orientierungsangebote zu erleichtern, wird die KHDA eine Reihe von Workshops ausrichten, die Erwartungen konkretisieren und praktische Hinweise geben. Die KHDA hat darüber hinaus eine Kooperationsvereinbarung mit der National Career Development Association (NCDA) unterzeichnet, um Einführung und Umsetzung des Rahmenwerks zu unterstützen. Die Partnerschaft konzentriert sich auf Forschung und berufliche Weiterbildung, um die Studien- und Berufsorientierung in den Einrichtungen zu stärken. Zur Zusammenarbeit sagte Dr. Brett Anderson, designierter Präsident der NCDA: „Diese Zusammenarbeit spiegelt das Engagement der KHDA wider, eine zukunftsfähige Studien- und Berufsorientierung für Lernende zu stärken. Wir freuen uns darauf, eng mit der KHDA zusammenzuarbeiten, um hochwertige Beratungspraktiken aufzubauen, die Lernenden helfen, fundierte Entscheidungen zu treffen und sich auf eine sinnstiftende Zukunft vorzubereiten.“

Nachrichten Lesen
28 Standorte der Dubai Police nutzen Solarenergie und sparen 26.000 Tonnen CO2 pro Jahr
11.09.2026

28 Standorte der Dubai Police nutzen Solarenergie und sparen 26.000 Tonnen CO2 pro Jahr

DUBAI, 11. September 2026 (WAM) -- Die Dubai Police hat die erste Phase eines ambitionierten Solarenergieprojekts abgeschlossen, in deren Rahmen 28 Polizeistandorte umgerüstet wurden und jährlich schätzungsweise 26.000 Tonnen Kohlenstoffemissionen eingespart werden. Diese Reduzierung entspricht 20 % der gesamten Kohlenstoffemissionen, die durch die Gebäude der Dubai Police verursacht werden, und markiert einen bedeutenden Schritt im langfristigen Übergang der Organisation zu saubererer Energie, grüneren Gebäuden und einer effizienteren Nutzung von Ressourcen. Das Projekt unter Leitung des General Department of Logistics Support wurde ursprünglich während der COP28 im Jahr 2023 gestartet und ist Teil einer auf 25 Jahre ausgelegten Strategie, Solarenergielösungen schrittweise in allen Gebäuden und Einrichtungen der Dubai Police einzuführen. Die erste Phase umfasste 28 Standorte, darunter Polizeiwachen, Generalabteilungen sowie weitere Polizeigebäude und -einrichtungen. Anstatt an jedem Standort eine einheitliche Lösung umzusetzen, berücksichtigt das Projekt das Alter, die Bauweise und die betrieblichen Anforderungen der einzelnen Gebäude, um sicherzustellen, dass nachhaltige Technologien ohne Beeinträchtigung der polizeilichen Einsätze und Dienstleistungen eingeführt werden können. Ingenieurin Maryam Rashid Bonfour, Direktorin des Portfolios für Energieeffizienzprojekte in der Abteilung für Umwelt, Gesundheit und Sicherheit des General Department of Logistics Support, erklärte, die Initiative gehe über die bloße Installation von Solarenergieanlagen hinaus. Sie führte aus, das Vorhaben sei Teil einer umfassenderen Vision, die Effizienz von Polizeigebäuden und -einrichtungen zu verbessern, den Ressourcenverbrauch zu optimieren, Kohlenstoffemissionen zu senken und den Übergang zu umweltfreundlichen grünen Gebäuden zu beschleunigen. Nach Angaben von Bonfour ist es in der ersten Phase gelungen, 28 Standorte so vorzubereiten, dass sie zu einer jährlichen Reduzierung von 26.000 Tonnen Kohlenstoffemissionen beitragen. Dies entspricht rund 20 % der gesamten Kohlenstoffemissionen, die mit den Gebäuden der Dubai Police verbunden sind. Der Erfolg unterstützt umfassendere nationale und für Dubai geltende Strategien für saubere Energie, Emissionsminderung und die grüne Transformation von Gebäuden sowie die Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen. Das Solarprojekt ist als langfristige Transformation und nicht als einmalige Initiative angelegt. „Das Projekt erstreckt sich über 25 Jahre und wird in sorgfältig geplanten Phasen umgesetzt, die Art, Alter, Bauweise und betriebliche Anforderungen der Polizeigebäude berücksichtigen“, sagte Bonfour. Dies umfasst sowohl bestehende Einrichtungen als auch neue Gebäude, die entsprechend den betrieblichen Anforderungen der Dubai Police entwickelt werden. Sie erklärte, dieser Ansatz solle sicherstellen, dass nachhaltige Lösungen langfristig effizient und tragfähig bleiben, ohne die Effizienz der polizeilichen Dienste und Einsätze zu beeinträchtigen. Die Dubai Police bereitet nun den Beginn der zweiten Phase im letzten Quartal 2026 vor, in der Solarenergielösungen schrittweise auf weitere Gebäude und Einrichtungen ausgeweitet werden. Das Projekt unterstützt die Dubai Clean Energy Strategy 2050 sowie die Strategie Dubais zur Senkung der Kohlenstoffemissionen mit dem Ziel, die Emissionsminderung bis Ende 2030 auf 50 % zu verdoppeln. Zudem unterstreicht es das umfassendere Engagement der Dubai Police für Nachhaltigkeit und einen verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen. Die Dubai Police war zuvor die erste Polizeiorganisation weltweit, die dem Global Compact der Vereinten Nationen offiziell beigetreten ist, und übernahm dessen zehn Prinzipien zu Menschenrechten, angemessenen Arbeitsstandards, Korruptionsbekämpfung und ökologischer Verantwortung.

Nachrichten Lesen
Präsident der VAE beginnt am 9. September Staatsbesuch in Deutschland
07.09.2026

Präsident der VAE beginnt am 9. September Staatsbesuch in Deutschland

ABU DHABI, 7. September 2026 (WAM) -- Der Präsident der Vereinigten Arabischen Emirate, Seine Hoheit Scheich Mohamed bin Zayed Al Nahyan, wird am Mittwoch, dem 9. September, einen Staatsbesuch in der Bundesrepublik Deutschland beginnen. Während des Besuchs wird Seine Hoheit mit dem deutschen Bundespräsidenten, Seiner Exzellenz Frank-Walter Steinmeier, und dem deutschen Bundeskanzler, Seiner Exzellenz Friedrich Merz, zusammentreffen, um über die starken und dauerhaften Beziehungen zwischen beiden Ländern zu sprechen und Möglichkeiten zur Vertiefung der Zusammenarbeit auszuloten, insbesondere in den Bereichen Wirtschaft und Entwicklung, im Sinne ihrer gemeinsamen Interessen. Die Gespräche finden im Rahmen der strategischen Partnerschaft zwischen den VAE und Deutschland statt. Bei den Gesprächen werden zudem regionale und internationale Entwicklungen sowie Themen von beiderseitigem Interesse erörtert.

Nachrichten Lesen
Mansour bin Zayed erlässt Beschluss zur Genehmigung einer Familiencharta zum Schutz des Kindeswohls
07.09.2026

Mansour bin Zayed erlässt Beschluss zur Genehmigung einer Familiencharta zum Schutz des Kindeswohls

ABU DHABI, 7. September 2026 (WAM) -- In seiner Eigenschaft als Vorsitzender der Justizbehörde von Abu Dhabi hat Seine Hoheit Scheich Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vizepräsident, stellvertretender Ministerpräsident und Vorsitzender des Präsidialhofs, den Beschluss Nr. 43 von 2026 zur Genehmigung der Charta für die Zeit nach der Trennung – Jahr der Familie erlassen. Die Charta zielt darauf ab, die Beziehung zwischen den Eltern während Streitigkeiten zu regeln, die psychische und soziale Stabilität der Kinder zu fördern und das Kindeswohl als vorrangige Erwägung bei allen familienbezogenen Entscheidungen zu stärken. Die Charta festigt ein sicheres und stabiles familiäres Umfeld für Kinder und stellt sicher, dass sowohl Vater als auch Mutter weiterhin eine aktive Rolle in ihrer Erziehung spielen. Sie beruht auf dem Grundsatz, dass die Auflösung der Ehe weder die Elternschaft beendet noch das Bedürfnis eines Kindes nach gemeinsamer Fürsorge, sicherem Kontakt und einem stabilen Umfeld mindert, das ein Gefühl von Sicherheit und Zugehörigkeit fördert. Das Dokument stellt eine auf gegenseitigem Verständnis und Respekt beruhende Vereinbarung dar, die Kinder vor dem Konflikt der Eltern und dessen Folgen bewahren, ihr Wohl über alles stellen und die Würde beider Seiten wahren soll. Es bekräftigt, dass die Einhaltung der Charta eine Fortsetzung der moralischen und rechtlichen Verantwortung der Eltern ist, und versichert den Kindern, dass die Liebe zu ihnen unverändert bleibt und sie weiterhin in einem sicheren Umfeld gemeinsame Fürsorge erhalten. Die Charta verpflichtet die Eltern zur Zusammenarbeit bei der moralischen und religiösen Erziehung ihrer Kinder sowie bei Bildung, Gesundheitsversorgung und der verhaltensbezogenen und schulischen Betreuung. Der sorgeberechtigte Elternteil muss den anderen Elternteil über Schulzeugnisse, den Gesundheitszustand und schulische Aktivitäten informieren, während beide Seiten bei wichtigen Entscheidungen – darunter Bildung, medizinische Behandlung und Reisen – zusammenarbeiten und sich abstimmen müssen. Das Dokument legt die Pflichten der Eltern gegenüber den ihnen anvertrauten Kindern fest, darunter die gewissenhafte Erfüllung der elterlichen Rolle durch jeden Elternteil, die Gewährleistung von Gesundheitsversorgung und Bildung, der Schutz des körperlichen und seelischen Wohlbefindens des Kindes, die Vermittlung von Werten und Tugenden sowie die Erziehung der Kinder im Einklang mit den emiratischen Sitten und Traditionen, um ihr Zugehörigkeits- und Verantwortungsgefühl zu vertiefen. Es sichert zudem das Recht des anderen Elternteils auf Umgang und Kontakt und verlangt, ihn über jede wesentliche Angelegenheit des Kindes zu unterrichten. Die Charta legt außerdem die Pflichten der Eltern untereinander fest, darunter das Unterlassen abwertender Äußerungen über den anderen Elternteil vor den Kindern, die Wahrung von Respekt und Gehorsam gegenüber beiden Elternteilen sowie den Verzicht darauf, die Gründe für den Streit oder die Scheidung in Gegenwart der Kinder zu erörtern. Sie untersagt es, die gesetzlichen Rechte der Kinder, einschließlich Umgang und Unterhalt, als Mittel zu Druck, Verhandlung oder Schädigung zu nutzen. Die Charta stützt sich auf die Regelungen des föderalen Personenstandsgesetzes zu Sorgerecht, Unterhalt, Umgang und Bildungsvormundschaft. Sie bietet den Eltern einen Rahmen, um sich über Einzelheiten des Umgangs, Übernachtungen, Reisen der ihnen anvertrauten Kinder und vereinbarte finanzielle Verpflichtungen zu verständigen. Zur Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus der Umsetzung der Charta ergeben, verlangt das Dokument von den Parteien, jede Meinungsverschiedenheit einvernehmlich beizulegen. Kann keine gütliche Einigung erzielt werden, wird der Streit an das Zentrum für Familienberatung verwiesen, um eine Versöhnung zu erleichtern, bevor die Angelegenheit vor Gericht gebracht wird. Nach dem Verfahrensmechanismus zur Umsetzung legt der Familienberater das Dokument den Eltern nach ihrer Trennung vor, damit sie es ganz oder teilweise unterzeichnen und sich zur Umsetzung seiner Bestimmungen verpflichten.

Nachrichten Lesen
Such- und Rettungsteam der VAE setzt Hilfseinsätze im nepalesischen Rasuwa fort
07.09.2026

Such- und Rettungsteam der VAE setzt Hilfseinsätze im nepalesischen Rasuwa fort

KATHMANDU, 7. September 2026 (WAM) -- Das Such- und Rettungsteam der VAE hat seine Einsätze im Gebiet Rasuwa in der Demokratischen Bundesrepublik Nepal fortgesetzt. Sie sind Teil der humanitären Bemühungen der VAE, die nepalesischen Behörden bei Such- und Rettungsmaßnahmen sowie bei der Bewältigung der Folgen der verheerenden Überschwemmungen zu unterstützen, die das Land heimgesucht haben. Die Einsätze vor Ort werden in Abstimmung mit den nepalesischen Behörden in Rasuwa fortgeführt, wobei moderne Ausrüstung und Technologien für Bodenuntersuchungen eingesetzt werden. Darüber hinaus kommen Drohnen für Luftaufnahmen und Erkundungen sowie zur Erstellung dreidimensionaler Karten zum Einsatz. Diese Maßnahmen tragen dazu bei, die Such- und Rettungsarbeiten zu beschleunigen, Zeit und Ressourcen zu sparen und die Bemühungen zur Linderung der schwierigen humanitären Lage in Nepal nach den Überschwemmungen zu stärken, bei denen Tausende Menschen ums Leben kamen oder vermisst werden. Hammoud Al Afari, Direktor für Hilfseinsätze der VAE, erklärte, das Team der VAE setze alle verfügbaren Mittel ein, um unter schwierigen Bedingungen humanitäre Hilfe zu leisten, Vermisste in den Katastrophengebieten zu lokalisieren und weitere betroffene Orte zu bewerten, um die fortgesetzte Unterstützung der Betroffenen sicherzustellen. Er fügte hinzu, dass diese Bemühungen das langjährige humanitäre Engagement der VAE unterstreichen, weltweit von Naturkatastrophen betroffene Gemeinschaften zu unterstützen und in Zeiten von Krisen und Katastrophen Hilfe zu leisten.

Nachrichten Lesen
Initiative „Spende dein Gerät“ stellt Schülern in den VAE mehr als 1.500 aufbereitete Digitalgeräte bereit
07.09.2026

Initiative „Spende dein Gerät“ stellt Schülern in den VAE mehr als 1.500 aufbereitete Digitalgeräte bereit

DUBAI, 7. September 2026 (WAM) -- Die Digitale Schule, eine der Initiativen der Mohammed bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives, hat in Partnerschaft mit der Tarahum Charity Foundation über ihre Initiative „Spende dein Gerät“ mehr als 1.500 aufbereitete Digitalgeräte bereitgestellt. Die Initiative soll Schülerinnen und Schüler aus den schutzbedürftigsten und benachteiligten Gruppen in den gesamten VAE zum Beginn des neuen Schuljahres unterstützen und es ihnen ermöglichen, ihren Bildungsweg mit den für das Lernen erforderlichen digitalen Werkzeugen fortzusetzen.

Nachrichten Lesen
SEWA installiert von Januar bis Juli 9.129 neue intelligente Wasserzähler und tauscht 9.734 aus
06.09.2026

SEWA installiert von Januar bis Juli 9.129 neue intelligente Wasserzähler und tauscht 9.734 aus

SCHARDSCHA, 6. September 2026 (WAM) -- Die Elektrizitäts-, Wasser- und Gasbehörde von Schardscha (SEWA) hat mitgeteilt, dass sie von Januar bis Ende Juli 2026 in verschiedenen Gebieten des Emirats Schardscha 9.129 neue intelligente Wasserzähler installiert und 9.734 Zähler ausgetauscht hat. Die Gesamtzahl der intelligenten Wasserzähler im Emirat übersteigt damit inzwischen 380.000. In dem Zeitraum von sieben Monaten wurden zudem 39.746 Zähler in den Wasserzählerlaboren geprüft, um ihren ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen. Die Maßnahmen sind Teil des strategischen Plans der SEWA, die digitale Transformation voranzutreiben und die Infrastruktur des Wassersektors auszubauen. Ingenieur Faisal Al Serkal, Direktor der Wasserabteilung der SEWA, erklärte, das Projekt sei Teil der fortlaufenden Bemühungen der Behörde, die Messgenauigkeit zu gewährleisten und die Effizienz der Wasserdienstleistungen zu steigern. Er fügte hinzu, die SEWA sei bestrebt, höchste Qualitätsstandards anzuwenden, um zuverlässige Dienstleistungen zu erbringen, die Effizienz des Wasserverteilungsnetzes zu erhöhen, die Servicequalität zu verbessern, natürliche Ressourcen zu schützen und die Kundenzufriedenheit zu steigern. Al Serkal wies darauf hin, dass zu den wesentlichen Vorteilen der neuen intelligenten Zähler genaue Ablesewerte sowie die Fähigkeit gehören, ungewöhnliche Wasserdurchflüsse oder Leckagen innerhalb von Immobilien zu erkennen, was zur Vermeidung von Wasserverschwendung beiträgt. Er betonte, die SEWA setze modernste Technologien ein, um den Einwohnern im gesamten Emirat Schardscha zu dienen. Die Installations- und Austauscharbeiten erfolgen nach einem festgelegten Zeitplan, der Wohn-, Gewerbe- und Industriegebiete umfasst; die technischen Teams führen die Arbeiten nach höchsten Qualitätsstandards aus.

Nachrichten Lesen
CANLI AKIŞ

DUBAI HABER TV

Can Dubai’s luxe image survive the war with Iran? | BBC News
HD
BBC News 08.09.2026

Can Dubai’s luxe image survive the war with Iran? | BBC News

UAE Journalist Alayaa Mohamed wowed by Taj Mahal, says BRICS helps countries build stronger ties
HD
ANI News 12.09.2026

UAE Journalist Alayaa Mohamed wowed by Taj Mahal, says BRICS helps countries build stronger ties

DUBAI: Tourismuskrise durch iranische Drohnenangriffe! "Es gibt viel weniger Flugkapazität!"
HD
WELT Nachrichtensender 13.03.2026

DUBAI: Tourismuskrise durch iranische Drohnenangriffe! "Es gibt viel weniger Flugkapazität!"

DUBAI-FLÜGE AUS BERLIN: Eskaliert der Streit um Deutschlands Drehkreuze? Lufthansa schlägt Alarm
HD
WELT Nachrichtensender 10.09.2026

DUBAI-FLÜGE AUS BERLIN: Eskaliert der Streit um Deutschlands Drehkreuze? Lufthansa schlägt Alarm

Macht auswandern nach Dubai aktuell noch Sinn?
HD
DGMA Legal 31.05.2026

Macht auswandern nach Dubai aktuell noch Sinn?

UPDATE: Das ist jetzt neu in Dubai und den VAE
HD
DGMA Legal 12.06.2026

UPDATE: Das ist jetzt neu in Dubai und den VAE

Breaking: dubai-arbeiter enthüllen, warum touristen plötzlich fernbleiben und alles kippt
HD
Europa Heute 02.04.2026

Breaking: dubai-arbeiter enthüllen, warum touristen plötzlich fernbleiben und alles kippt

Dubai bricht zusammen: Die Massenflucht hat begonnen
HD
Der Vergeltungsschlag 03.04.2026

Dubai bricht zusammen: Die Massenflucht hat begonnen

Dubai vor dem Absturz: Tourismus bricht ein, Wahrzeichen verfallen, Flughäfen im Chaos
HD
Europa Heute 28.03.2026

Dubai vor dem Absturz: Tourismus bricht ein, Wahrzeichen verfallen, Flughäfen im Chaos

Dubai Introduces a New System | Geo News
HD
Geo News 07.09.2026

Dubai Introduces a New System | Geo News

Ich konnte es nicht glauben… 😳 Dubai Mall wirklich leer?! (Update 28.03.2026)
HD
Startup Hilfe Dubai 29.03.2026

Ich konnte es nicht glauben… 😳 Dubai Mall wirklich leer?! (Update 28.03.2026)

Krisenmodus: Das passiert gerade in Dubai
HD
DGMA Legal 11.05.2026

Krisenmodus: Das passiert gerade in Dubai