ABU DHABI, 7. September 2026 (WAM) -- In seiner Eigenschaft als Vorsitzender der Justizbehörde von Abu Dhabi hat Seine Hoheit Scheich Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vizepräsident, stellvertretender Ministerpräsident und Vorsitzender des Präsidialhofs, den Beschluss Nr. 43 von 2026 zur Genehmigung der Charta für die Zeit nach der Trennung – Jahr der Familie erlassen.

Die Charta zielt darauf ab, die Beziehung zwischen den Eltern während Streitigkeiten zu regeln, die psychische und soziale Stabilität der Kinder zu fördern und das Kindeswohl als vorrangige Erwägung bei allen familienbezogenen Entscheidungen zu stärken.

Die Charta festigt ein sicheres und stabiles familiäres Umfeld für Kinder und stellt sicher, dass sowohl Vater als auch Mutter weiterhin eine aktive Rolle in ihrer Erziehung spielen. Sie beruht auf dem Grundsatz, dass die Auflösung der Ehe weder die Elternschaft beendet noch das Bedürfnis eines Kindes nach gemeinsamer Fürsorge, sicherem Kontakt und einem stabilen Umfeld mindert, das ein Gefühl von Sicherheit und Zugehörigkeit fördert.

Das Dokument stellt eine auf gegenseitigem Verständnis und Respekt beruhende Vereinbarung dar, die Kinder vor dem Konflikt der Eltern und dessen Folgen bewahren, ihr Wohl über alles stellen und die Würde beider Seiten wahren soll. Es bekräftigt, dass die Einhaltung der Charta eine Fortsetzung der moralischen und rechtlichen Verantwortung der Eltern ist, und versichert den Kindern, dass die Liebe zu ihnen unverändert bleibt und sie weiterhin in einem sicheren Umfeld gemeinsame Fürsorge erhalten.

Die Charta verpflichtet die Eltern zur Zusammenarbeit bei der moralischen und religiösen Erziehung ihrer Kinder sowie bei Bildung, Gesundheitsversorgung und der verhaltensbezogenen und schulischen Betreuung. Der sorgeberechtigte Elternteil muss den anderen Elternteil über Schulzeugnisse, den Gesundheitszustand und schulische Aktivitäten informieren, während beide Seiten bei wichtigen Entscheidungen – darunter Bildung, medizinische Behandlung und Reisen – zusammenarbeiten und sich abstimmen müssen.

Das Dokument legt die Pflichten der Eltern gegenüber den ihnen anvertrauten Kindern fest, darunter die gewissenhafte Erfüllung der elterlichen Rolle durch jeden Elternteil, die Gewährleistung von Gesundheitsversorgung und Bildung, der Schutz des körperlichen und seelischen Wohlbefindens des Kindes, die Vermittlung von Werten und Tugenden sowie die Erziehung der Kinder im Einklang mit den emiratischen Sitten und Traditionen, um ihr Zugehörigkeits- und Verantwortungsgefühl zu vertiefen. Es sichert zudem das Recht des anderen Elternteils auf Umgang und Kontakt und verlangt, ihn über jede wesentliche Angelegenheit des Kindes zu unterrichten.

Die Charta legt außerdem die Pflichten der Eltern untereinander fest, darunter das Unterlassen abwertender Äußerungen über den anderen Elternteil vor den Kindern, die Wahrung von Respekt und Gehorsam gegenüber beiden Elternteilen sowie den Verzicht darauf, die Gründe für den Streit oder die Scheidung in Gegenwart der Kinder zu erörtern. Sie untersagt es, die gesetzlichen Rechte der Kinder, einschließlich Umgang und Unterhalt, als Mittel zu Druck, Verhandlung oder Schädigung zu nutzen.

Die Charta stützt sich auf die Regelungen des föderalen Personenstandsgesetzes zu Sorgerecht, Unterhalt, Umgang und Bildungsvormundschaft. Sie bietet den Eltern einen Rahmen, um sich über Einzelheiten des Umgangs, Übernachtungen, Reisen der ihnen anvertrauten Kinder und vereinbarte finanzielle Verpflichtungen zu verständigen.

Zur Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus der Umsetzung der Charta ergeben, verlangt das Dokument von den Parteien, jede Meinungsverschiedenheit einvernehmlich beizulegen. Kann keine gütliche Einigung erzielt werden, wird der Streit an das Zentrum für Familienberatung verwiesen, um eine Versöhnung zu erleichtern, bevor die Angelegenheit vor Gericht gebracht wird.

Nach dem Verfahrensmechanismus zur Umsetzung legt der Familienberater das Dokument den Eltern nach ihrer Trennung vor, damit sie es ganz oder teilweise unterzeichnen und sich zur Umsetzung seiner Bestimmungen verpflichten.

(Quelle: WAM.ae)