ابوظبی، ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (وام) -- سیوپنجمین دوره نمایشگاه بینالمللی کتاب ابوظبی (ADIBF 2026) طرح «Emirati Pioneers» (پیشگامان اماراتی) را معرفی میکند؛ پروژهای ملی و سالانه که به مستندسازی تجربههای پیشگامانه چهرههای برجسته فرهنگ و اندیشه در امارات متحده عربی اختصاص دارد. این طرح میکوشد مشارکتها و تأثیر فردی این چهرهها را به دانشی مستند و محتوایی فرهنگی و ماندگار بدل کند و از این راه حافظه ملی جمعی را تقویت کند، دستاوردهای فرهنگی اماراتی را پاس بدارد و آنها را در دسترس نسلهای آینده قرار دهد. این طرح بخشی از چشمانداز گستردهتر مرکز زبان عربی ابوظبی (ALC)، برگزارکننده نمایشگاه، برای ساختن زیستبومی فرهنگی است که نهتنها دانش تولید و منتشر میکند، بلکه آن را حفظ میکند، در دسترس قرار میدهد و دامنه دسترسی به آن را گسترش میدهد. این اهداف با نقشی همسو است که نمایشگاه بینالمللی کتاب ابوظبی با فراهمکردن فضایی برای گفتوگو و تبادل دانش در سطح محلی، منطقهای و جهانی برای خود تثبیت کرده است. «Emirati Pioneers» بر باوری بنیادین استوار است: تحولات بزرگ فرهنگی را نمیتوان تنها از خلال نهادها و دستاوردها خواند، بلکه باید از خلال زندگی کسانی خواند که در پدیدآمدن آنها سهم داشتند؛ از خلال شرایطی که مسیر آنان در آن شکل گرفت، اندیشههایی که پیش بردند، طرحهایی که آغاز کردند و اثری که بر جامعه بر جای گذاشتند. بر همین اساس، این طرح میکوشد زندگینامه فرهنگی را از بزرگداشت به مستندسازی، از یادبود به دانش، و از تجربه فردی به حافظه جمعی برساند. نمایشگاه از رهگذر این طرح میخواهد روایتی انباشتی از صحنه فرهنگی امارات بسازد و مسیر چهرههایی را بازخوانی کند که در ادبیات، رسانه، اندیشه، هنر و کار فرهنگی و نهادی حضوری اثرگذار داشتهاند. این طرح تجربههای آنان را در بستر تحولاتی قرار میدهد که امارات از زمان تأسیس اتحادیه در سال ۱۹۷۱ شاهد آن بوده است و بدینسان امکان میدهد تحول زندگی فرهنگی اماراتی از خلال مسیرهای انسانی، نهادی و فکری آن خوانده شود. این طرح از مفهوم سنتی تجلیل از چهرههای فرهنگی فراتر میرود و بر تولید دانشی استوار است که توان ماندگاری و گردش داشته باشد. برای این منظور، مستندسازی، نشر و گفتوگو را همچون ابزارهایی بههمپیوسته به کار میگیرد تا این تجربهها را از طریق مواد دانشی، شهادتهای شخصی، نشستهای تخصصی، انتشارات مستند و آثار تصویری بازیابی کند. بدین ترتیب بازدیدکنندگان نمایشگاه، بهویژه نسلهای جوانتر، به منابعی متعدد دسترسی مییابند که هر تجربه را از زوایای گوناگون بررسی میکنند. این جهتگیری بازتاب دگرگونی در خود کارکرد نمایشگاه کتاب نیز هست. نمایشگاه بینالمللی کتاب ابوظبی همسو با چشمانداز خود، سکویی برای صنعت نشر است؛ ارتباط میان ناشران، نویسندگان و اهل اندیشه را تقویت میکند و فضایی برای تبادل ایدهها، شکلدادن مشارکتها و بررسی تحولات این حوزه فراهم میآورد. این نمایشگاه همچنین در ترویج کتابخوانی، گسترش دانش و تشویق گفتوگو میان ملتها نقش دارد. از این منظر، «Emirati Pioneers» به این کارکرد بُعدی از مستندسازی ملی میافزاید و نمایشگاه را به فضایی بدل میکند که در آن دانش تولید، حفظ و دوباره عرضه میشود. این طرح همچنین بازتاب تعهد مرکز زبان عربی ابوظبی به گشودن راههای تازه برای پیشبرد فعالیت فرهنگی است. این مرکز در سالهای اخیر پروژههای خود را گسترش داده و ترجمه، نشر، پژوهش و مطالعات، جوایز و برنامههای کتابخوانی را در بر گرفته است؛ در کنار طرحهایی ویژه نسلهای جوانتر که خواندن، نوشتن و خلاقیت را تشویق میکند. در این چارچوب، «Emirati Pioneers» ادامه طبیعی همین مسیر است و در عین حال عنصری مرتبط با حافظه فرهنگی ملی به آن میافزاید؛ این طرح تجربههای فردی را بخشی از مراحلی میداند که فرهنگ مدرن اماراتی در آنها شکل گرفته است. افزون بر این، طرح بُعد مهمی درباره انتقال تجربه میان نسلها دارد. مستندکردن مسیر یک چهره فرهنگی، نویسنده، فعال رسانهای یا بنیانگذار نهادها، راههای شکلگیری، کار و تجربه را آشکار میکند و در همان حال الگوهایی به نسلهای تازه میدهد که میتوانند آنها را بخوانند، از آنها الهام بگیرند و بر پایهشان بنا کنند. بدینسان، این طرح زندگینامه فرهنگی را به مادهای آموزشی، منبعی برای پژوهش و دروازهای برای درک تحولاتی بدل میکند که صحنه اماراتی را شکل دادهاند. طرح «Emirati Pioneers» بهعنوان پروژهای سالانه و انباشتی اهمیت بیشتری مییابد. هر دوره نامی، تجربهای و لایهای تازه به کارنامه فرهنگ اماراتی میافزاید و بهتدریج نقشهای دانشی و چندنسلی میسازد که تحولات ادبیات، رسانه، هنر و نهادهای فرهنگی و فکری در امارات را پی میگیرد. به این معنا، این طرح در پی بازیابی گذشته صرفاً برای بزرگداشت آن نیست، بلکه میخواهد آن را همچون مرجعی برای شکلدادن به آینده به کار گیرد. آنگاه که زندگینامه به کتاب، شهادت به سند و تجربه فردی به مادهای در دسترس پژوهشگران و خوانندگان بدل شود، میراث فرهنگی به بخشی زنده از جامعه تبدیل میشود، نه صرفاً سندی نگهداشتهشده در حافظه. این رویکرد نقش نمایشگاه بینالمللی کتاب ابوظبی را بهعنوان سکویی برای تولید روایتهای فرهنگ اماراتی، مستندسازی چهرههای برجسته آن، نمایش دستاوردهایش و عرضه تجربههایش به مخاطبان محلی، عربی و بینالمللی تقویت میکند.
(منبع: WAM.ae)
TR
EN
AR
RU
ZH
DE
FR
ES
HI
FA