ABU DABI, 6 de septiembre de 2026 (WAM) -- La 35.ª edición de la Feria Internacional del Libro de Abu Dabi (ADIBF 2026) presentará la iniciativa ‘Emirati Pioneers’ (Pioneros emiratíes), un proyecto nacional anual dedicado a documentar las experiencias pioneras de figuras destacadas de la cultura y el pensamiento en los Emiratos Árabes Unidos. La iniciativa busca transformar sus aportaciones e influencia individuales en conocimiento documentado y contenido cultural duradero, reforzando así la memoria nacional colectiva, preservando los logros culturales emiratíes y haciéndolos accesibles a las generaciones futuras. La iniciativa forma parte de la visión más amplia del Abu Dhabi Arabic Language Centre (ALC), organizador de la Feria, de construir un ecosistema cultural que no solo produzca y difunda conocimiento, sino que también lo preserve, lo ponga a disposición del público y amplíe su alcance. Estos objetivos coinciden con el papel que la ADIBF ha consolidado al ofrecer un espacio para el diálogo y el intercambio de conocimiento a escala local, regional y global. ‘Emirati Pioneers’ se funda en una convicción esencial: que las grandes transformaciones culturales no pueden leerse únicamente a través de las instituciones y los logros, sino a través de la vida de quienes contribuyeron a hacerlas posibles, las circunstancias en las que se fue perfilando su trayectoria, las ideas que llevaron adelante, las iniciativas que impulsaron y la huella que dejaron en la sociedad. En consecuencia, la iniciativa aspira a llevar la biografía cultural más allá de la celebración, hacia la documentación; más allá de la conmemoración, hacia el conocimiento; y más allá de la experiencia individual, hacia la memoria colectiva. A través de esta iniciativa, la Feria pretende construir un relato acumulativo de la escena cultural emiratí, revisitando las trayectorias de figuras que han tenido una presencia influyente en la literatura, los medios, el pensamiento, el arte y el trabajo cultural e institucional. Sitúa sus experiencias en el contexto de las transformaciones vividas por los EAU desde la creación de la Unión en 1971, lo que permite leer el desarrollo de la vida cultural emiratí a través de sus trayectorias humanas, institucionales e intelectuales. La iniciativa va más allá de la noción tradicional de homenajear a las figuras culturales: se basa en la producción de conocimiento capaz de perdurar y circular. Con ese fin, recurre a la documentación, la edición y el diálogo como herramientas interconectadas para recuperar estas experiencias mediante materiales de conocimiento, testimonios personales, sesiones especializadas, publicaciones documentales y obras visuales. Ello brinda a los visitantes de la Feria, en especial a las generaciones más jóvenes, acceso a múltiples fuentes que abordan cada experiencia desde ángulos distintos. Esta orientación refleja un cambio en la propia función de la feria del libro. En consonancia con su visión, la Feria Internacional del Libro de Abu Dabi actúa como plataforma para la industria editorial, fortalece la comunicación entre editoriales, autores e intelectuales y ofrece un espacio para intercambiar ideas, forjar alianzas y explorar la evolución del sector. También desempeña un papel en el fomento de la lectura, la difusión del conocimiento y el impulso del diálogo entre naciones. Vista bajo esta luz, ‘Emirati Pioneers’ añade a esa función una dimensión de documentación nacional, convirtiendo la Feria en un espacio donde el conocimiento se produce, se preserva y se vuelve a presentar. La iniciativa refleja asimismo el compromiso del Abu Dhabi Arabic Language Centre de abrir nuevas vías para impulsar la actividad cultural. En los últimos años, el Centro ha ampliado sus proyectos para incluir la traducción, la edición, la investigación y los estudios, los premios y los programas de lectura, junto con iniciativas dirigidas a las generaciones más jóvenes que fomentan la lectura, la escritura y la creatividad. En este contexto, ‘Emirati Pioneers’ se convierte en una prolongación natural de esa trayectoria, al tiempo que añade un elemento vinculado a la memoria cultural nacional: entiende las experiencias individuales como parte de las etapas por las que ha tomado forma la cultura emiratí moderna. Además, la iniciativa incorpora una dimensión importante relacionada con la transmisión de la experiencia entre generaciones. Documentar la trayectoria de una figura cultural, un escritor, un profesional de los medios o un constructor de instituciones revela caminos de formación, trabajo y experiencia, y ofrece a las nuevas generaciones modelos que pueden leer, de los que pueden inspirarse y sobre los que pueden construir. Con ello, la iniciativa convierte la biografía cultural en material de aprendizaje, en fuente para la investigación y en una puerta para comprender las transformaciones que forjaron la escena emiratí. La iniciativa ‘Emirati Pioneers’ cobra un significado adicional como proyecto anual y acumulativo. Cada edición añade un nombre, una experiencia y una nueva capa al registro de la cultura emiratí, construyendo poco a poco un mapa de conocimiento intergeneracional que traza las transformaciones de la literatura, los medios, el arte y las instituciones culturales e intelectuales de los EAU. En este sentido, no pretende recuperar el pasado únicamente para celebrarlo, sino reutilizarlo como referencia para dar forma al futuro. Cuando la biografía se convierte en libro, el testimonio en documento y la experiencia individual en material disponible para investigadores y lectores, el legado cultural pasa a ser una parte viva de la sociedad y no un mero registro conservado en la memoria. Este enfoque refuerza el papel de la Feria Internacional del Libro de Abu Dabi como plataforma para producir los relatos de la cultura emiratí, documentar a sus figuras destacadas, mostrar sus logros y presentar sus experiencias a públicos locales, árabes e internacionales.


(Fuente: WAM.ae)