Emirates News
沙迦电力、水务和天然气管理局1月至7月新装9,129只智能水表并更换9,734只
沙迦2026年9月6日电(WAM)——沙迦电力、水务和天然气管理局(SEWA)宣布,2026年1月至7月底,该局在沙迦酋长国各地新安装了9,129只智能水表,并更换了9,734只水表。目前,该酋长国智能水表总数已超过380,000只。在这七个月中,还有39,746只水表在水表实验室接受了检测,以确保其正常运行。上述工作是SEWA推进数字化转型、完善水务基础设施战略规划的一部分。SEWA水务部主任费萨尔·塞尔卡尔工程师表示,该项目是管理局为确保计量准确性、提升供水服务效率所作持续努力的组成部分。他补充说,SEWA致力于执行最高质量标准,以提供可靠服务、提高供水管网效率、改善服务质量、保护自然资源并提升客户满意度。塞尔卡尔指出,新型智能水表的主要优势包括读数准确,并能够发现房产内异常的水流或漏水情况,有助于防止水资源浪费。他强调,SEWA致力于采用最新技术,为沙迦酋长国各地居民提供服务。水表安装和更换工作正按照既定计划推进,覆盖住宅区、商业区和工业区,技术团队严格依照最高质量标准施工。
阅读新闻
Make-A-Wish UAE 在阿联酋人道主义城为18名加沙儿童实现心愿
阿布扎比,2026年9月6日(阿联酋通讯社)-- Make-A-Wish UAE 在与阿联酋人道主义城(Emirates Humanitarian City)合作举办的活动中,为居住在该城的18名加沙儿童实现了心愿,以纪念国际慈善日。出席活动的有 Make-A-Wish UAE 理事会成员穆娜·贾比尔(Mona Al Jaber)以及阿联酋人道主义城的多位代表。活动安排了丰富多样的娱乐节目,为孩子们及其家人带来欢乐,让他们度过了充满幸福与希望的美好时光。穆娜·贾比尔表示:“我们 Make-A-Wish UAE 很高兴今天能在阿联酋人道主义城与来自加沙的孩子们和家庭相聚,分享他们的快乐并实现他们的心愿。自2024年开始合作以来,承蒙真主恩典,我们已为加沙儿童实现了110个心愿,每一个心愿都有自己的故事,也为孩子和家人带来了独特的幸福时刻。实现心愿的那一刻或许短暂,但对孩子而言意义重大,会成为他和家人长久珍藏的美好回忆。如蒙真主许可,我们不会止步于这个数字。我们将继续合作,实现更多心愿,始终参与他们的幸福与笑容。我们衷心感谢阿联酋人道主义城以及所有参与者,感谢他们对孩子和家庭持续的合作与支持。我们还要特别感谢阿联酋人道主义城官方发言人穆巴拉克·法拉赫·卡塔尼顾问(Mubarak Falah Al Qahtani),感谢他为孩子们和家庭付出的努力与奉献。”穆巴拉克·法拉赫·卡塔尼顾问则表示,为与 Make-A-Wish UAE 的持续合作感到自豪,并强调此类举措在为儿童带来幸福与希望时刻、增强人道主义伙伴关系对儿童及其家庭支持成效方面的重要意义。他还向谢赫·谢哈·宾特·赛义夫·本·穆罕默德·阿勒纳哈扬(Sheikha Sheikha bint Saif bin Mohammed Al Nahyan)致以诚挚的感谢与敬意。她是阿联酋总统顾问、谢赫苏尔坦·本·哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬博士殿下的夫人,同时担任 Make-A-Wish Foundation UAE 理事会主席,长期致力于支持儿童,并慷慨指示继续与阿联酋人道主义城合作,为居住在该城的加沙儿童实现心愿,为他们及其家人带来幸福与希望的时刻。此次合作体现了 Make-A-Wish UAE 持续践行其人道主义使命的承诺,即为身患危及生命重症的儿童实现心愿,并给予他们希望、力量与欢乐。这也彰显了人道主义与社会伙伴关系在支持儿童及其家庭、为他们的生活带来切实积极影响、并留下在不同境遇中长伴左右的美好回忆方面的重要作用。
阅读新闻
“Emirati Pioneers”(阿联酋先驱):理解塑造阿联酋成就之变革的门径
阿布扎比,2026年9月6日(WAM)——第35届阿布扎比国际书展(ADIBF 2026)将推出“Emirati Pioneers”(阿联酋先驱)倡议,这是一项年度国家项目,专门用于记录阿联酋文化与思想领域杰出人物的开创性经历。该倡议力求把他们的个人贡献与影响转化为有据可查的知识和恒久的文化内容,从而强化集体的国家记忆,守护阿联酋的文化成就,并使其为后代所共享。该倡议是书展主办方阿布扎比阿拉伯语中心(ALC)更宏大愿景的组成部分,即构建一个不仅生产和传播知识,而且保存知识、开放知识并扩大其影响范围的文化生态系统。这些目标与阿布扎比国际书展长期确立的角色相契合——为本地、区域和全球的对话与知识交流提供空间。“Emirati Pioneers”建立在一个核心信念之上:重大的文化变革不能仅通过机构和成就来解读,还须通过推动这些变革之人的人生、他们旅程成形的境遇、他们所秉持的思想、他们发起的倡议,以及他们留给社会的影响来理解。因此,该倡议力求让文化传记超越颂扬而走向记录,超越纪念而走向知识,超越个人经历而汇入集体记忆。书展希望通过这一倡议,为阿联酋文化图景构建一部不断累积的叙事,重新回顾那些在文学、媒体、思想、艺术以及文化和机构工作中具有重要影响力的人物历程。倡议把他们的经历置于阿联酋自1971年联邦成立以来所经历的种种变革之中,使阿联酋文化生活的发展能够通过其人文、机构与思想的轨迹得到解读。该倡议超越了表彰文化人物的传统做法,立足于生产能够存续并流通的知识。为此,它把记录、出版与对话作为相互关联的工具,通过知识素材、个人口述、专题研讨、纪实出版物和影像作品重现这些经历。这使书展观众,尤其是年轻一代,能够接触到从不同角度审视每段经历的多元资料。这一取向也反映出书展自身功能的转变。秉持其愿景,阿布扎比国际书展是出版业的平台,加强出版商、作者与知识界人士之间的沟通,并提供交流思想、建立合作、了解行业动态的空间。它同时在推广阅读、传播知识和促进各国对话方面发挥作用。由此看来,“Emirati Pioneers”为这一功能增添了国家记录的维度,使书展成为知识得以生产、保存并重新呈现的空间。该倡议也体现出阿布扎比阿拉伯语中心为推动文化事业开辟新路径的承诺。近年来,该中心已将其项目扩展至翻译、出版、研究、奖项与阅读计划,并推出面向年轻一代、鼓励阅读、写作与创造力的各项举措。在此背景下,“Emirati Pioneers”成为这一脉络的自然延伸,同时增添了与国家文化记忆相关的元素:它把个人经历视为现代阿联酋文化成形各阶段的一部分。此外,该倡议还具有代际经验传承的重要意义。记录一位文化人物、作家、媒体从业者或机构缔造者的历程,可以揭示其成长、工作与实践的路径,同时为新一代提供可以阅读、汲取灵感并在其基础上继续前行的范例。由此,该倡议把文化传记转化为学习材料、研究来源,以及理解塑造阿联酋文化图景之变革的门径。作为一项年度性、累积性的项目,“Emirati Pioneers”更显意义。每一届都会为阿联酋文化的记录增添一个名字、一段经历和一个新的层次,逐步绘制出一幅跨代际的知识地图,追溯阿联酋文学、媒体、艺术以及文化与思想机构的变迁。从这个意义上说,它回溯过去并非只为颂扬,而是要将其转化为塑造未来的参照。当传记成为书籍、口述成为文献、个人经历成为研究者与读者可以取用的素材,文化遗产便不再只是留存于记忆中的记录,而成为社会中鲜活的一部分。这一路径进一步强化了阿布扎比国际书展的角色:一个生产阿联酋文化叙事、记录其杰出人物、展示其成就并向本地、阿拉伯与国际公众呈现其经验的平台。
阅读新闻
阿联酋向希腊表示声援,就飞机失事导致两名飞行员遇难致以哀悼
阿布扎比,2026年9月6日(WAM)——雅典以北的塔纳格拉空军基地举行航空表演期间发生飞机失事,造成两名飞行员遇难,阿拉伯联合酋长国就此向希腊共和国表示声援。外交部在一份声明中就这一悲剧向遇难飞行员的家属以及希腊共和国及其人民致以诚挚的哀悼和慰问。
阅读新闻
阿联酋女性通过人工智能推进未来愿景
随着人工智能加速发展,阿联酋女性在科技领域的参与已不再只是引人注目的存在,而是对知识创造和塑造未来的积极贡献。穆罕默德·本·扎耶德人工智能大学(MBZUAI)教学中心主任、自然语言处理助理教授哈南·达尔马基博士于2022年成为该校教职队伍中的首位女性和首位阿联酋籍成员。她的研究重点是阿拉伯语以及资源匮乏语言和方言的自然语言与语音处理。
阅读新闻
阿联酋搜救队在尼泊尔洪灾地区展开实地行动
加德满都2026年9月6日电(WAM)-- 阿联酋搜救队已在尼泊尔联邦民主共和国拉苏瓦地区展开实地行动。该队与尼泊尔有关当局直接协调,利用先进设备和无人机开展搜索与实地勘察工作。这是阿联酋为应对该国毁灭性洪灾所作人道主义努力的一部分。
阅读新闻
阿联酋正在建设一体化、数据驱动的空气质量体系:气候变化部长
阿联酋气候变化与环境部部长阿姆娜·本特·阿卜杜拉·达哈克博士表示,阿联酋与国际社会共同纪念第七个「蓝天净空国际日」,并呼吁加强合作、推行切实可行的解决方案,在改善空气质量的同时推进气候行动与经济韧性。她重点介绍了《2031年国家空气质量议程》、国家空气质量平台、集中式数字仪表板以及一体化国家排放监测、报告与核查(MRV)系统。蓝天净空国际日于每年9月7日举行。
阅读新闻
Salik与TransCore续签五年战略合作协议 支持通行费系统与技术发展
迪拜,2026年9月6日(WAM)——迪拜道路收费闸口的独家运营商Salik Company PJSC宣布,已与美国领先的通行费系统公司TransCore续签为期五年的合同。该合同包括继续开发支持通行费运营的系统与技术,并探索部署人工智能技术和先进数字解决方案的机会。预计公司年度运营支出将维持相近水平,约占年度总收入的5%至5.5%。
阅读新闻
阿联酋领导人祝贺爱沙尼亚总统赢得总统选举
阿布扎比2026年9月4日电(阿联酋通讯社)——阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下致电于莱·马迪塞,祝贺她当选爱沙尼亚共和国总统。阿联酋副总统、总理兼迪拜酋长穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下,以及副总统、副总理兼总统府事务部部长曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下,也分别向马迪塞总统致以类似的贺电。
阅读新闻
阿联酋与美国探讨促进宽容、共处与对话
阿布扎比2026年9月4日电(WAM)——阿联酋联邦国民议会国防、内政与外交事务委员会主席阿里·拉希德·努艾米博士在阿布扎比会见了美国监测与打击反犹主义特使、大使拉比耶胡达·卡普伦。双方在会见中探讨了阿联酋与美国之间的战略伙伴关系及其在各领域的持续发展,并强调加强双边合作与协调的重要性,以推进共同利益,促进本地区和世界的安全、稳定与和平。双方还讨论了促进宽容、共处以及跨文化与跨宗教对话的努力,以及加强国际合作以应对极端主义、仇恨言论、反犹主义、不容忍与歧视。努艾米博士表示,阿联酋秉持以宽容、共处、人类兄弟情谊和尊重多样性为基础的坚定理念,并相信对话与沟通对增进各国人民和各种文化之间的理解具有重要意义。
阅读新闻
联合国维和部队负责人研讨会在阿布扎比闭幕
阿布扎比2026年9月4日电(WAM)——由阿联酋内政部代表阿联酋主办、为期五天的联合国维和部队负责人研讨会今天在阿布扎比闭幕。研讨会汇集了联合国维和特派团警察和军事部门的高级负责人,以及联合国和内政部的代表。与会者重点讨论了如何提升维和行动中警察部门的绩效、效率和响应能力,特别是在应对安全与人道主义挑战方面。研讨会还为来自联合国各特派团的与会者提供了交流专业知识、成功做法和一线经验的平台。主要议题包括建制警察部队和警务人员个人的绩效评估、常备警察能力、知识管理与业务指导、应急规划以及行动中的各项挑战。与会者还探讨了机构绩效建设、联合国警察绩效指标与衡量工具,以及警察与军事部门之间更紧密的协调配合。上述讨论旨在提高警察部门的准备水平,增强其有效应对维和特派团不断变化需求的能力。研讨会最后形成一系列成果和建议,旨在推动维和行动发展、加强联合国警务人员能力建设,并支持国际和平与安全。
阅读新闻
TR
EN
AR
RU
ZH
DE
FR
ES
HI
FA