TR 
EN 
AR 
RU 
ZH 
DE 
FR 
ES 
HI 
FA 
Les Émirats arabes unis accélèrent leurs efforts pour porter les produits nationaux sur les marchés mondiaux
ABOU DHABI, 18 septembre 2026 (WAM) -- Les Émirats arabes unis poursuivent le renforcement d'un écosystème intégré reliant la production nationale à la qualité, à l'innovation, à la technologie, aux chaînes d'approvisionnement et aux marchés mondiaux, améliorant ainsi la compétitivité, la résilience et la durabilité de l'économie nationale. Cette approche couvre l'ensemble du cycle de production, de l'agriculture et de la production alimentaire à la fabrication de pointe, à l'identité des produits, à la commercialisation et aux exportations, tout en orientant la demande publique et institutionnelle vers les produits nationaux prioritaires. En avril, le Conseil des ministres a approuvé le Projet national de protection des produits à indication géographique, destiné à identifier et à protéger les produits agricoles, industriels et traditionnels dont la qualité, les caractéristiques ou la réputation sont liées à des régions spécifiques des Émirats. Il a également adopté une politique visant à accroître la présence des produits nationaux dans les points de vente et sur les plateformes numériques et à faciliter l'accès des fabricants aux grandes chaînes d'approvisionnement. Dans l'agriculture, le Centre national de l'agriculture (NAC) et l'Autorité de l'agriculture et de la sécurité alimentaire d'Abou Dhabi (ADAFSA) ont dévoilé le Projet national relatif aux bonnes pratiques agricoles des Émirats (UAE GAP), afin de relever les normes de la production locale et d'améliorer l'accès à de nouveaux marchés. Le programme vise à ce que 80 pour cent des exploitations locales obtiennent la certification UAE GAP. Parmi les autres mesures figurent l'Initiative agricole nationale pour l'adoption de cultures adaptées au climat, qui vise à diversifier le panier alimentaire national et à réduire la dépendance aux importations, ainsi que l'initiative Sustainable Product, qui entend porter à 25 pour cent la part des produits agricoles et d'élevage locaux utilisés par le secteur de la restauration et de l'hôtellerie du pays. Dans l'industrie, un Fonds national de résilience industrielle doté de 1 milliard d'AED a été approuvé pour soutenir la localisation des industries critiques, renforcer la résilience des chaînes d'approvisionnement et accélérer l'adoption de l'intelligence artificielle dans la production, les opérations et la planification. Les Émirats ont par ailleurs élargi le Programme national de valeur ajoutée locale (In-Country Value), en rendant son application obligatoire dans certains secteurs afin d'orienter davantage la demande publique et institutionnelle vers les produits nationaux et de renforcer leur intégration dans les chaînes d'approvisionnement. La plateforme Make it in the Emirates met en relation investisseurs, industriels et dirigeants du secteur avec les opportunités de production et d'investissement locales, tandis que l'initiative Local+ d'ADNOC accorde une priorité accrue aux produits fabriqués aux Émirats dans l'ensemble de ses projets. Les efforts destinés à retenir davantage de valeur au sein de l'économie nationale comprennent également la mise en service de la plus grande usine de recyclage d'aluminium du pays, l'usine d'Al Taweelah à Abou Dhabi, dotée d'une capacité annuelle de 185 000 tonnes, qui permet de transformer localement les déchets d'aluminium en produits de haute qualité et à plus faible empreinte carbone. Parallèlement, l'initiative Factory Forward UAE du ministère de l'Industrie et des Technologies avancées réunit au sein d'un cadre unique les programmes et les leviers de la transformation technologique de l'industrie. Les programmes de cet écosystème ont soutenu plus de 700 usines, tandis que plus de 620 ont été évaluées au moyen de l'Indice de transformation technologique industrielle (ITTI). Outre l'expansion de la production nationale, les Émirats renforcent leurs investissements et partenariats internationaux afin de relier les capacités nationales aux ressources, aux marchés et aux chaînes de valeur régionaux et mondiaux. Ensemble, ces initiatives traduisent la volonté des Émirats de bâtir une base de production nationale plus compétitive et davantage fondée sur la technologie, capable de répondre à la demande intérieure tout en se développant sur les marchés mondiaux et en renforçant la position du pays dans les chaînes de valeur internationales.
Lisez l'actualité
