ABOU DHABI, 6 septembre 2026 (WAM) -- Alors que l'intelligence artificielle poursuit sa progression à un rythme accéléré, la participation des Émiriennes à la science et à la technologie n'est plus simplement une présence remarquée, mais une contribution active à la création de connaissances et à la construction de l'avenir, soutenue par un écosystème national qui a fait de l'éducation, de la recherche scientifique et de l'innovation des piliers essentiels du développement.

Parmi les figures émiriennes qui ont choisi la recherche scientifique à la fois comme carrière et comme passion intellectuelle figure la Dr Hanan Aldarmaki, directrice du Center of Teaching and Learning et professeure adjointe de traitement automatique des langues à la Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence (MBZUAI), dont le parcours allie excellence académique, recherche et contributions au développement des technologies d'intelligence artificielle.

S'exprimant auprès de l'agence de presse émirienne (WAM), Aldarmaki a déclaré que les Émiriennes disposent aujourd'hui, grâce au soutien des dirigeants des Émirats arabes unis, de nombreuses possibilités de poursuivre des études avancées et de construire une carrière dans la recherche scientifique et l'intelligence artificielle au sein du pays, soulignant l'intérêt croissant des étudiants émiriens pour cette voie.

Son propre parcours reflète ce soutien. Aldarmaki a effectué ses études supérieures au Royaume-Uni et aux États-Unis avant de revenir aux Émirats arabes unis avec l'expertise acquise, afin de mener une carrière dans la recherche et l'enseignement et de contribuer à rendre cette voie plus visible et plus accessible aux étudiants émiriens désireux d'entrer dans ce domaine.

Elle est titulaire d'un doctorat en informatique de la George Washington University et d'un MPhil de l'University of Cambridge. Lorsqu'elle a rejoint la MBZUAI en 2022, Aldarmaki est devenue la première femme et la première Émirienne à intégrer le corps professoral de l'université.

Elle poursuit aujourd'hui ses travaux de recherche, enseigne et encadre la prochaine génération de chercheurs en intelligence artificielle, tout en dirigeant le Center of Teaching and Learning de l'université.

La présence croissante des Émiriennes dans ce domaine se reflète également dans la promotion universitaire 2026-2027, où les étudiantes représentent 54 pour cent des étudiants émiriens.

Aldarmaki a déclaré que les réalisations des Émiriennes aujourd'hui sont le fruit de décennies de soutien et d'un leadership visionnaire qui a reconnu l'importance d'autonomiser les femmes et de renforcer leur participation dans différents secteurs.

Son rôle de chercheuse émirienne en intelligence artificielle comporte aussi une responsabilité liée à l'identité, à la langue et à la culture. À mesure que l'intelligence artificielle s'intègre davantage aux systèmes et aux applications, la représentation fidèle des cultures, des valeurs et des langues devient encore plus importante, a-t-elle affirmé.

Aldarmaki a indiqué que son travail lui donne l'occasion de contribuer à la représentation de sa langue et de sa société dans ce domaine en évolution rapide. Une part importante de ses recherches porte sur le traitement du langage naturel et de la parole pour l'arabe ainsi que pour les langues et dialectes peu dotés en ressources.

Ce domaine présente de véritables défis scientifiques en raison de la grande diversité des dialectes arabes. L'arabe parlé aux Émirats arabes unis prend lui aussi différentes formes, ce qui fait de l'identification de ces nuances un élément central de son travail au sein du Ramsa Lab, une initiative nationale consacrée à la documentation des dialectes émiriens parlés dans tout le pays.

Aldarmaki a expliqué que ce travail va au-delà de la documentation de la langue. Une grande partie du patrimoine immatériel des Émirats arabes unis se transmet oralement, ce qui signifie que documenter la langue parlée permet aussi de préserver un large éventail de valeurs et de pratiques culturelles, tout en fournissant les ressources et les bases nécessaires au développement de technologies linguistiques représentant plus fidèlement la langue et la culture émiriennes.

Elle a noté que la MBZUAI offre de multiples possibilités aux Émiriens à différentes étapes de leur formation et de leur développement professionnel, des programmes de licence en intelligence artificielle aux études de master et de doctorat, où les étudiants peuvent mener des recherches avancées et collaborer avec différents secteurs.

Dans le cadre de l'élargissement de ces possibilités, l'université a récemment lancé la bourse postdoctorale Ruwwad AI Scholars (RAIS), qui offre aux chercheurs émiriens titulaires d'un doctorat une opportunité entièrement financée de mener deux années de recherche postdoctorale dans des institutions de recherche de premier plan à travers le monde, contribuant ainsi à préparer une nouvelle génération d'enseignants-chercheurs et de responsables scientifiques émiriens.

À l'occasion de la Journée de la femme émirienne, Aldarmaki s'est adressée aux jeunes filles qui aspirent à devenir scientifiques et chercheuses en intelligence artificielle, les exhortant à reconnaître que leurs connaissances et leurs capacités intellectuelles comptent parmi leurs atouts les plus précieux.

Elle les a encouragées à continuer d'apprendre et à acquérir une compréhension approfondie des domaines dans lesquels elles étudient et travaillent, notant que la maîtrise du langage et des concepts d'un domaine technique permet non seulement aux femmes d'y participer, mais leur donne aussi la capacité d'en orienter la direction et d'influer sur son développement.

Aldarmaki a souligné que la technologie, y compris l'intelligence artificielle, n'est pas une fin en soi, mais un outil au service des personnes et de la prospérité humaine, ajoutant que la responsabilité commune consiste à l'exploiter pour bâtir un avenir durable et prospère.

(Source : WAM.ae)