Les exemplaires de l'édition arabe du nouveau livre de Son Altesse cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, « The Letters » (Les Lettres), sont arrivés dans les librairies de tout Dubaï, suscitant l'intérêt des lecteurs, y compris ceux qui attendent une édition anglaise.

Chez Kinokuniya, au Dubai Mall, l'édition arabe est proposée au prix de 89 dirhams. Un conseiller de vente a indiqué que, depuis son arrivée, des clients viennent spécialement au magasin pour se renseigner sur le livre.

« Le livre a reçu un bon accueil jusqu'à présent », a déclaré le conseiller. « Les gens demandent s'il est disponible et beaucoup souhaitent le lire. Pour l'instant, nous n'avons que l'édition arabe ; l'édition anglaise est attendue plus tard ce mois-ci. »

La librairie Borders de Dubai Festival City a reçu ses exemplaires il y a deux jours, également au prix de 89 dirhams. Un vendeur sur place a expliqué que le livre attirait des clients ayant suivi le premier volet de la série, « Lessons from Life » (Leçons de vie).

« Le livre n'est chez nous que depuis peu, mais la demande est bonne », a affirmé le vendeur. « Certains lecteurs achètent l'édition arabe, tandis que d'autres se renseignent sur la version anglaise et sa date de disponibilité. »

Sara, venue chez Borders à la recherche de l'édition anglaise, a appris qu'elle n'était pas encore arrivée en magasin. « Je suis venue spécialement pour l'exemplaire anglais », a-t-elle confié. « Je reviendrai dès sa sortie. »

L'édition anglaise devrait paraître le 15 octobre.

(Source : Khaleej Times)