ABOU DHABI, 6 septembre 2026 (WAM) -- La 35e édition de la Foire internationale du livre d’Abou Dhabi (ADIBF 2026) lancera l’initiative « Emirati Pioneers » (Pionniers émiriens), un projet national annuel consacré à la documentation des parcours pionniers de grandes figures de la culture et de la pensée aux Émirats arabes unis. L’initiative entend transformer leurs contributions et leur influence individuelles en savoir documenté et en contenu culturel durable, renforçant ainsi la mémoire nationale collective, préservant les acquis culturels émiriens et les rendant accessibles aux générations futures. Elle s’inscrit dans la vision plus large du Abu Dhabi Arabic Language Centre (ALC), organisateur de la Foire, qui consiste à bâtir un écosystème culturel capable non seulement de produire et de diffuser le savoir, mais aussi de le préserver, de le rendre disponible et d’en étendre la portée. Ces objectifs rejoignent le rôle que l’ADIBF s’est forgé en offrant un espace de dialogue et d’échange de connaissances à l’échelle locale, régionale et mondiale. « Emirati Pioneers » repose sur une conviction essentielle : les grandes mutations culturelles ne se lisent pas seulement à travers les institutions et les réalisations, mais à travers la vie de ceux qui y ont contribué, les circonstances dans lesquelles leur parcours s’est dessiné, les idées qu’ils ont portées, les initiatives qu’ils ont lancées et l’empreinte qu’ils ont laissée dans la société. L’initiative cherche ainsi à faire passer la biographie culturelle de la célébration à la documentation, de la commémoration au savoir, et de l’expérience individuelle à la mémoire collective. Par ce biais, la Foire ambitionne de construire un récit cumulatif de la scène culturelle émirienne, en revisitant les parcours de figures qui ont marqué la littérature, les médias, la pensée, l’art ainsi que le travail culturel et institutionnel. Elle replace leurs expériences dans le contexte des mutations connues par les Émirats arabes unis depuis la création de la Fédération en 1971, permettant de lire l’évolution de la vie culturelle émirienne à travers ses trajectoires humaines, institutionnelles et intellectuelles. L’initiative dépasse la notion traditionnelle d’hommage rendu aux figures culturelles : elle repose sur la production d’un savoir capable de durer et de circuler. À cette fin, elle mobilise la documentation, l’édition et le dialogue comme outils interconnectés pour restituer ces expériences à travers des matériaux de connaissance, des témoignages personnels, des sessions spécialisées, des publications documentaires et des œuvres visuelles. Les visiteurs de la Foire, et en particulier les jeunes générations, ont ainsi accès à de multiples sources qui éclairent chaque parcours sous des angles différents. Cette orientation traduit également une évolution de la fonction même de la foire du livre. Fidèle à sa vision, la Foire internationale du livre d’Abou Dhabi constitue une plateforme pour l’industrie de l’édition, renforçant la communication entre éditeurs, auteurs et intellectuels, et offrant un espace pour échanger des idées, nouer des partenariats et explorer les évolutions du secteur. Elle contribue aussi à promouvoir la lecture, à diffuser le savoir et à encourager le dialogue entre les nations. Sous cet éclairage, « Emirati Pioneers » ajoute à cette fonction une dimension de documentation nationale, faisant de la Foire un espace où le savoir est produit, préservé et de nouveau transmis. L’initiative reflète également l’engagement du Abu Dhabi Arabic Language Centre à ouvrir de nouvelles voies pour faire progresser l’action culturelle. Ces dernières années, le Centre a élargi ses projets à la traduction, à l’édition, à la recherche et aux études, aux prix et aux programmes de lecture, aux côtés d’initiatives destinées aux jeunes générations qui encouragent la lecture, l’écriture et la créativité. Dans ce contexte, « Emirati Pioneers » devient le prolongement naturel de cette trajectoire, tout en y ajoutant un élément lié à la mémoire culturelle nationale : l’initiative considère les expériences individuelles comme faisant partie des étapes par lesquelles s’est construite la culture émirienne moderne. Par ailleurs, l’initiative comporte une dimension importante liée à la transmission de l’expérience entre les générations. Documenter le parcours d’une figure culturelle, d’un écrivain, d’un professionnel des médias ou d’un bâtisseur d’institutions révèle des chemins de formation, de travail et d’expérience, tout en offrant aux nouvelles générations des modèles qu’elles peuvent lire, dont elles peuvent s’inspirer et sur lesquels elles peuvent bâtir. Ce faisant, l’initiative transforme la biographie culturelle en matériau d’apprentissage, en source pour la recherche et en porte d’entrée pour comprendre les mutations qui ont façonné la scène émirienne. L’initiative « Emirati Pioneers » prend une signification supplémentaire en tant que projet annuel et cumulatif. Chaque édition ajoute un nom, une expérience et une nouvelle strate au registre de la culture émirienne, construisant peu à peu une cartographie du savoir couvrant plusieurs générations, qui retrace les mutations de la littérature, des médias, de l’art et des institutions culturelles et intellectuelles aux Émirats arabes unis. En ce sens, elle ne cherche pas à retrouver le passé pour le seul plaisir de le célébrer, mais à le réinvestir comme référence pour façonner l’avenir. Lorsque la biographie devient un livre, le témoignage un document et l’expérience individuelle un matériau accessible aux chercheurs et aux lecteurs, le patrimoine culturel devient une part vivante de la société, et non un simple registre conservé dans la mémoire. Cette approche renforce le rôle de la Foire internationale du livre d’Abou Dhabi comme plateforme de production des récits de la culture émirienne, de documentation de ses figures majeures, de valorisation de ses réalisations et de présentation de ses expériences aux publics local, arabe et international.


(Source : WAM.ae)