ABU DHABI, 6. September 2026 (WAM) -- Die 35. Ausgabe der Internationalen Buchmesse Abu Dhabi (ADIBF 2026) stellt die Initiative „Emirati Pioneers“ vor, ein jährliches nationales Projekt, das der Dokumentation der wegweisenden Erfahrungen führender Persönlichkeiten aus Kultur und Denken in den Vereinigten Arabischen Emiraten gewidmet ist. Die Initiative will deren individuelle Beiträge und Wirkung in dokumentiertes Wissen und dauerhafte kulturelle Inhalte überführen und so das kollektive nationale Gedächtnis stärken, die kulturellen Errungenschaften der Emirate bewahren und sie künftigen Generationen zugänglich machen. Die Initiative ist Teil der umfassenderen Vision des Abu Dhabi Arabic Language Centre (ALC), des Veranstalters der Messe, ein kulturelles Ökosystem aufzubauen, das Wissen nicht nur hervorbringt und verbreitet, sondern es auch bewahrt, verfügbar macht und seine Reichweite erweitert. Diese Ziele stehen im Einklang mit der Rolle, die sich die ADIBF erarbeitet hat, indem sie einen Raum für lokalen, regionalen und globalen Dialog sowie für Wissensaustausch bietet. „Emirati Pioneers“ gründet auf einer zentralen Überzeugung: dass große kulturelle Umbrüche nicht allein über Institutionen und Errungenschaften gelesen werden können, sondern über die Lebenswege jener, die sie mitgestaltet haben, über die Umstände, in denen ihre Wege Gestalt annahmen, über die Ideen, die sie weitertrugen, die Initiativen, die sie anstießen, und die Spuren, die sie in der Gesellschaft hinterließen. Entsprechend will die Initiative die kulturelle Biografie über das Feiern hinaus zur Dokumentation, über das Gedenken hinaus zum Wissen und über die individuelle Erfahrung hinaus zum kollektiven Gedächtnis führen. Mit dieser Initiative möchte die Messe eine sich fortschreibende Erzählung der emiratischen Kulturszene aufbauen und die Werdegänge von Persönlichkeiten neu betrachten, die in Literatur, Medien, Denken, Kunst sowie in der kulturellen und institutionellen Arbeit prägend gewirkt haben. Sie stellt deren Erfahrungen in den Kontext der Wandlungen, die die VAE seit der Gründung der Union im Jahr 1971 erlebt haben, und ermöglicht so, die Entwicklung des emiratischen Kulturlebens entlang seiner menschlichen, institutionellen und geistigen Verläufe zu lesen. Die Initiative geht über die herkömmliche Vorstellung hinaus, Kulturschaffende zu ehren. Sie beruht auf der Erzeugung von Wissen, das Bestand hat und weitergegeben werden kann. Dafür stützt sie sich auf Dokumentation, Publikation und Dialog als miteinander verbundene Instrumente, um diese Erfahrungen durch Wissensmaterialien, persönliche Zeugnisse, Fachgespräche, dokumentarische Veröffentlichungen und visuelle Arbeiten wieder zugänglich zu machen. Besucherinnen und Besucher der Messe, insbesondere jüngere Generationen, erhalten damit Zugang zu vielfältigen Quellen, die jede Erfahrung aus unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchten. Diese Ausrichtung spiegelt einen Wandel in der Funktion der Buchmesse selbst wider. Ihrer Vision entsprechend dient die Internationale Buchmesse Abu Dhabi als Plattform für die Verlagsbranche, stärkt den Austausch zwischen Verlagen, Autorinnen und Autoren sowie Intellektuellen und bietet Raum, Ideen auszutauschen, Partnerschaften zu schließen und Entwicklungen der Branche zu erkunden. Sie trägt zudem dazu bei, das Lesen zu fördern, Wissen zu verbreiten und den Dialog zwischen den Nationen anzuregen. In diesem Licht fügt „Emirati Pioneers“ dieser Funktion eine Dimension nationaler Dokumentation hinzu und macht die Messe zu einem Raum, in dem Wissen erzeugt, bewahrt und erneut zugänglich gemacht wird. Die Initiative spiegelt auch das Engagement des Abu Dhabi Arabic Language Centre wider, neue Wege zur Förderung des kulturellen Lebens zu eröffnen. In den vergangenen Jahren hat das Zentrum seine Projekte auf Übersetzung, Publikation, Forschung und Studien, Preise und Leseprogramme ausgeweitet, ergänzt um Initiativen für jüngere Generationen, die zum Lesen, Schreiben und zu Kreativität anregen. In diesem Zusammenhang wird „Emirati Pioneers“ zur natürlichen Fortsetzung dieses Weges und fügt zugleich ein Element hinzu, das mit dem nationalen kulturellen Gedächtnis verbunden ist. Individuelle Erfahrungen werden als Teil jener Etappen verstanden, in denen die moderne emiratische Kultur Gestalt angenommen hat. Darüber hinaus trägt die Initiative eine wichtige Dimension der Weitergabe von Erfahrung zwischen den Generationen. Den Werdegang einer Kulturpersönlichkeit, einer Autorin oder eines Autors, einer Medienschaffenden oder eines Institutionengründers zu dokumentieren, macht Wege der Prägung, der Arbeit und der Erfahrung sichtbar und bietet neuen Generationen Vorbilder, die sie lesen, aus denen sie Inspiration ziehen und auf denen sie aufbauen können. Damit verwandelt die Initiative die kulturelle Biografie in Lernmaterial, in eine Quelle für die Forschung und in einen Zugang zum Verständnis der Wandlungen, die die emiratische Szene geprägt haben. Zusätzliche Bedeutung gewinnt „Emirati Pioneers“ als jährliches, kumulatives Projekt. Jede Ausgabe fügt dem Register der emiratischen Kultur einen Namen, eine Erfahrung und eine neue Schicht hinzu und baut so schrittweise eine generationenübergreifende Wissenskarte auf, die den Wandel von Literatur, Medien, Kunst sowie kulturellen und geistigen Institutionen in den VAE nachzeichnet. In diesem Sinne will die Initiative die Vergangenheit nicht bloß zurückholen, um sie zu feiern, sondern sie als Bezugspunkt für die Gestaltung der Zukunft neu nutzbar machen. Wenn die Biografie zum Buch, das Zeugnis zum Dokument und die individuelle Erfahrung zu einem für Forschende und Lesende verfügbaren Material wird, wird das kulturelle Erbe zu einem lebendigen Teil der Gesellschaft und nicht bloß zu einer im Gedächtnis bewahrten Aufzeichnung. Dieser Ansatz stärkt die Rolle der Internationalen Buchmesse Abu Dhabi als Plattform, die die Erzählungen der emiratischen Kultur hervorbringt, ihre führenden Persönlichkeiten dokumentiert, ihre Errungenschaften sichtbar macht und ihre Erfahrungen einem lokalen, arabischen und internationalen Publikum präsentiert.
Nachrichten Lesen
TR 
EN 
AR 
RU 
ZH 
DE 
FR 
ES 
HI 
FA 
