Dubai heute: Dirham-Wechselkurse und Wetter — 30.08.2026

03

Emirate Nachrichten 30.08.2026

Dubai Police Impounded Nearly 500 Cars Over Massive Unpaid Fines

Dubai Police impounded 497 vehicles in the first half of 2026 over accumulated traffic fines running into thousands of dirhams and years of expired vehicle registrations.

04

Sport 30.08.2026

Abu Dhabi International Chess Festival marks 32 years of talent discovery

ABU DHABI, 30th August, 2026 (WAM) -- Reaching its 32nd edition, the Abu Dhabi International Chess Festival has consolidated its position as a global tournament, attracting over 2,400 players from across the world, including nearly 300 Emirati competitors.

05

Sport 30.08.2026

11 Pferde kämpfen in Kasan um den Titel des VAE-Präsidentenpokals für reinrassige Araberpferde

KASAN, 29. August 2026 (WAM) -- Die Internationale Rennbahn von Kasan in der Republik Tatarstan richtet morgen, am Sonntag, dem 30. August 2026, die Russland-Etappe des Pokals des Präsidenten der VAE für reinrassige Araberpferde aus, im Rahmen des Kalenders der 33. Ausgabe, die zeitgleich mit dem 36. Nationalfeiertagsfestival der Republik Tatarstan stattfindet. Die Pokalserie wird zur Unterstützung von Plänen zur Entwicklung des Rennsports mit Araberpferden ausgetragen und um die Unterstützung von Besitzern und Züchtern weltweit aufrechtzuerhalten, indem sie ermutigt werden, Araberpferde zu erwerben und zu züchten. Diese Arbeit trägt dazu bei, das authentische Erbe der Rasse zu bewahren, ihr Ansehen zu steigern und ihre Präsenz bei den bedeutendsten internationalen Festivals und auf den wichtigsten Rennbahnen zu stärken. An der Russland-Etappe nehmen 11 Pferde teil, die die Elitegestüte und -ställe Russlands vertreten und in der Kategorie Listed über eine Distanz von 1.800 Metern auf Sand antreten, und zwar für reinrassige Araberpferde ab einem Alter von vier Jahren. Das Gestüt Tersk, Russlands führender Zuchtbetrieb für Araberpferde, stellt mit drei Startern das stärkste Aufgebot im Rennen: Nimbus Tersk (Vater Barak, Mutter Nochnaia Fialka; trainiert von Bayramkulov M.), Voskhod Tersk (Vater Hyyaf Al Khalediah, Mutter Vereika) und Velbot Tersk (Vater Barak, Mutter Vereika), wobei die letzten beiden von Vasilenko V. trainiert werden. Das Unternehmen Tatneft schickt Undertaker (Vater Benedick, Mutter Ancely) ins Rennen, trainiert von Kappushev M. und geritten von Shegushev A., während das Besitzer-Trainer-Duo Kondrashov Y. und Kondrashov A. den eigengezüchteten Pafos (Vater Sunrise Tersk, Mutter Primeta) ins Rennen bringt. Das übrige Starterfeld vervollständigen Al Dhahabi, Apperkot, Pokroy, Sabur, Miloslav und Big Prize Siver, die einen breiten Querschnitt der russischen Besitzer und Züchter von Araberpferden repräsentieren. Die Russland-Etappe verfügt über eine herausragende Bilanz in der Geschichte des renommierten Pokals. Avonmouth wurde 2018 und 2019 zum Champion gekrönt, Ackerland gewann die Ausgabe 2020, Sahar gewann sowohl die Ausgabe 2021 als auch 2023, Legioner gewann die Ausgabe 2022 und Panacea Tersk gewann die Ausgabe 2024, während Tawfeeq den Titel der Ausgabe 2025 nach einem starken Wettkampf errang, der erst im Ziel entschieden wurde. Matar Suhail Al Yabhouni Al Dhaheri, Vorsitzender des Höheren Organisationskomitees des Pokals des Präsidenten der VAE für reinrassige Araberpferde, sagte: „Wir freuen uns, die Reise des renommierten Pokals über die Rennbahnen der Welt durch die Station Kasan fortzusetzen, die in den vergangenen Jahren herausragende organisatorische und publikumswirksame Erfolge erzielt und eine starke Beteiligung der Elite der russischen Besitzer, Züchter und Gestüte erlebt hat.“ Er fügte hinzu: „Die Unterstützung und Schirmherrschaft der weisen Führung bilden die grundlegende Säule der weltweiten Erfolge, die die Rennserie des Pokals erzielt hat, und stärken unsere Pläne, die darauf abzielen, Besitzer und Züchter von Araberpferden zu unterstützen und ihnen die besten Möglichkeiten zur Teilnahme und zum Wettbewerb bei internationalen Rennen zu bieten.“ Er fuhr fort: „Wir sind stolz auf die fortgesetzte Aufnahme der Station Kasan in das Programm des Pokals, angesichts der herausragenden Beziehungen und der fruchtbaren Zusammenarbeit mit den organisierenden Stellen in der Republik Tatarstan, und wir freuen uns auf ein starkes und herausragendes Rennen, das die von der russischen Station in den vergangenen Jahren verzeichneten Erfolge fortsetzt und die angesehene Stellung des Pokals in der Welt des Araberpferderennsports widerspiegelt.“

06

Allgemein 30.08.2026

Außenminister von Kuwait und Ägypten erörtern regionale Entwicklungen

KUWAIT, 29. August 2026 (WAM) -- Der kuwaitische Außenminister Scheich Jarrah Jaber Al-Ahmad Al-Sabah erhielt am Samstag einen Telefonanruf von seinem ägyptischen Amtskollegen Dr. Badr Abdelatty. Die kuwaitische Nachrichtenagentur (KUNA) berichtete, dass beide Seiten während des Telefongesprächs die aktuellen regionalen Entwicklungen und die diplomatischen Bemühungen zur Stärkung der regionalen Sicherheit und Stabilität erörterten.

07

Allgemein 30.08.2026

Indonesien will Halal-Wertschöpfungsketten für mehr BIP stärken

Indonesien will seine Halal-Wertschöpfungsketten stärken, um den Beitrag der Halal-Industrie zum Bruttoinlandsprodukt (BIP) zu erhöhen. Ahmad Haikal Hasan, Leiter der Behörde für die Halal-Produktzertifizierung (BPJPH), erklärte, im dritten Quartal 2025 seien rund 27 Prozent des indonesischen BIP mit Aktivitäten in Halal-Wertschöpfungsketten verbunden gewesen.

08

Allgemein 30.08.2026

Kryptohandel in Russland könnte 46,43 Milliarden US-Dollar erreichen

MOSKAU, 29. August 2026 (WAM) -- Das Handelsvolumen mit Kryptowährungen in Russland dürfte im ersten Jahr nach der Legalisierung voraussichtlich 4 Billionen Rubel (46,43 Milliarden US-Dollar) pro Jahr nicht überschreiten und könnte bis 2029 rund 7,5 Billionen Rubel (87,06 Milliarden US-Dollar) erreichen, erklärte Anatoly Popov, stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Sberbank. „Nach Angaben des Finanzministeriums vom Februar liegt das tägliche Volumen der Kryptowährungstransaktionen in Russland bei rund 50 Milliarden Rubel, also etwa 18 Billionen Rubel pro Jahr. Die Analysten von SberCIB Investment Research gehen von einer eher konservativen Schätzung aus: Im ersten Jahr nach der Legalisierung werden rund 20 Prozent dieses Volumens, also 3,5-4 Billionen Rubel pro Jahr, an den Börsen gehandelt. Diese Zahl könnte bis 2028 auf 4,75-5,25 Billionen Rubel und bis 2029 auf 7,5 Billionen Rubel steigen“, sagte er in einem Interview mit TASS im Vorfeld des Östlichen Wirtschaftsforums (EEF). Popov erläuterte, dass die konservative Prognose dem Umstand Rechnung trage, dass ein erheblicher Teil der Transaktionen weiterhin über Krypto-Wechseldienste abgewickelt werde und damit den Börsenhandel umgehe. Zudem trete das Gesetz am 1. September in Kraft, doch professionelle Marktteilnehmer hätten bis zum 1. Juli 2027 Zeit, Lizenzen zu erwerben, sodass der Markt im kommenden Jahr noch nicht seine volle Reife erreichen werde. Das Östliche Wirtschaftsforum findet vom 1. bis 4. September in Wladiwostok auf dem Campus der Föderalen Universität des Fernen Ostens statt. Veranstalter des Forums ist die Stiftung Roscongress mit Unterstützung der russischen Regierung. TASS ist der allgemeine Informationspartner.