АБУ-ДАБИ, 6 сентября 2026 года (WAM) -- В рамках 35-й Абу-Дабийской международной книжной ярмарки (ADIBF 2026) будет представлена инициатива «Emirati Pioneers» («Эмиратские первопроходцы») — ежегодный национальный проект, посвящённый документированию новаторского опыта ведущих деятелей культуры и мысли Объединённых Арабских Эмиратов. Инициатива призвана превратить их личный вклад и влияние в задокументированное знание и долговечное культурное содержание, укрепляя тем самым коллективную национальную память, сохраняя культурные достижения ОАЭ и делая их доступными для будущих поколений. Проект является частью более широкого видения Центра арабского языка Абу-Даби (ALC), организатора ярмарки, — создания культурной экосистемы, которая не только производит и распространяет знание, но и сохраняет его, делает доступным и расширяет его охват. Эти задачи созвучны роли, которую ADIBF закрепила за собой, предоставляя площадку для местного, регионального и глобального диалога и обмена знаниями. В основе инициативы «Emirati Pioneers» лежит принципиальное убеждение: крупные культурные преобразования нельзя прочитать только через институты и достижения — их раскрывают жизни тех, кто способствовал этим переменам, обстоятельства, в которых складывался их путь, идеи, которые они несли, начинания, которые они запускали, и след, который они оставили в обществе. Соответственно, инициатива стремится вывести культурную биографию за пределы чествования — к документированию, за пределы памятования — к знанию, за пределы индивидуального опыта — к коллективной памяти. Через этот проект ярмарка намерена выстроить накапливающееся повествование об эмиратской культурной сцене, вновь обращаясь к судьбам людей, оставивших заметный след в литературе, медиа, мысли, искусстве, а также в культурной и институциональной работе. Их опыт помещается в контекст преобразований, которые ОАЭ пережили с момента образования Союза в 1971 году, что позволяет прочитать развитие эмиратской культурной жизни через её человеческие, институциональные и интеллектуальные траектории. Инициатива выходит за рамки традиционного представления о чествовании деятелей культуры: она основана на производстве знания, способного сохраняться и распространяться. Для этого она опирается на документирование, издательскую деятельность и диалог как взаимосвязанные инструменты, позволяющие восстановить этот опыт через познавательные материалы, личные свидетельства, специализированные сессии, документальные издания и визуальные работы. Это открывает посетителям ярмарки, особенно молодым поколениям, доступ к множеству источников, рассматривающих каждый опыт под разными углами. Такое направление отражает и изменение самой функции книжной ярмарки. В соответствии со своим видением Абу-Дабийская международная книжная ярмарка служит площадкой для издательской индустрии, укрепляя связи между издателями, авторами и интеллектуалами и предоставляя пространство для обмена идеями, выстраивания партнёрств и изучения тенденций отрасли. Она также способствует продвижению чтения, распространению знаний и поощрению диалога между народами. В этом свете «Emirati Pioneers» добавляет к этой функции измерение национального документирования, превращая ярмарку в пространство, где знание производится, сохраняется и вновь представляется публике. Инициатива отражает и приверженность Центра арабского языка Абу-Даби открытию новых путей развития культурной деятельности. В последние годы Центр расширил свои проекты, включив в них перевод, издательское дело, исследования, премии и программы чтения, а также инициативы для молодых поколений, поощряющие чтение, письмо и творчество. В этом контексте «Emirati Pioneers» становится естественным продолжением данной линии, добавляя к ней элемент, связанный с национальной культурной памятью: индивидуальный опыт рассматривается как часть этапов, через которые формировалась современная эмиратская культура. Кроме того, инициатива несёт важное измерение, связанное с передачей опыта между поколениями. Документирование пути деятеля культуры, писателя, работника медиа или создателя институтов раскрывает траектории становления, работы и опыта, предлагая новым поколениям образцы, которые можно изучать, черпать в них вдохновение и развивать далее. Тем самым инициатива превращает культурную биографию в учебный материал, источник для исследований и путь к пониманию преобразований, сформировавших эмиратскую сцену. Дополнительное значение инициатива «Emirati Pioneers» приобретает как ежегодный, накопительный проект. Каждый выпуск добавляет имя, опыт и новый слой к летописи эмиратской культуры, постепенно выстраивая межпоколенческую карту знаний, прослеживающую преобразования литературы, медиа, искусства, а также культурных и интеллектуальных институтов ОАЭ. В этом смысле проект обращается к прошлому не только ради его чествования, но чтобы переосмыслить его как ориентир для формирования будущего. Когда биография становится книгой, свидетельство — документом, а индивидуальный опыт — материалом, доступным исследователям и читателям, культурное наследие становится живой частью общества, а не просто записью, хранимой в памяти. Такой подход укрепляет роль Абу-Дабийской международной книжной ярмарки как площадки, где создаются нарративы эмиратской культуры, документируются её ведущие деятели, демонстрируются её достижения и её опыт представляется местной, арабской и международной аудитории.
Читать новости
TR 
EN 
AR 
RU 
ZH 
DE 
FR 
ES 
HI 
FA 
