ABOU DHABI, 21 novembre 2026 (WAM) – Le 5e Festival du patrimoine maritime, organisé par le Département de la Culture et du Tourisme d'Abou Dhabi (DCT Abu Dhabi), a débuté aujourd'hui sur la Corniche (Est), sur la plage d'Abou Dhabi.
Le festival, qui se poursuivra jusqu'au 29 novembre, célèbre le riche passé maritime des Émirats arabes unis et le patrimoine maritime émirien à travers l'artisanat traditionnel, des spectacles, la gastronomie, des expositions, des ateliers et des activités interactives pour tous les âges. En phase avec l'« Année de la famille » aux Émirats, l'édition de cette année propose plusieurs nouvelles animations qui associent narration et expériences pratiques pour explorer l'histoire de la mer, son rôle dans la construction de l'identité émirienne ainsi que les valeurs et traditions transmises de génération en génération.
Mohamed Khalifa Al Mubarak, président de DCT Abu Dhabi, a déclaré : « Le Festival du patrimoine maritime reflète l'engagement constant de DCT Abu Dhabi à protéger, préserver et promouvoir le patrimoine émirien en tant que fondement vivant de notre identité nationale. La mer a façonné les valeurs de nos ancêtres, notamment la résilience, la solidarité et un profond sens de la communauté. Ces valeurs continuent de guider notre société et demeurent une part essentielle de ce que nous sommes. Préserver notre patrimoine maritime ne consiste donc pas seulement à sauvegarder les traditions du passé ; il s'agit de veiller à ce que leur signification soit comprise et transmise.
En cette Année de la famille aux Émirats, le festival offre l'occasion de rassembler les générations, de renforcer leur lien avec notre histoire commune et de transmettre cet héritage à ceux qui nous suivront. »
Le programme de cette cinquième édition s'articule autour de trois thèmes. La scène sera dominée par la nouvelle Traditional Music Performance, qui fait revivre l'histoire maritime à travers des chants, de la poésie et de la musique contemporaine. Le programme comprend également des arts du spectacle tels que l'Al Ayyalah, l'Al Nahma et l'Al Ahallah, ainsi que quatre parcours quotidiens de reconstitution inspirés du patrimoine maritime émirien.
Le public pourra aussi profiter de soirées musicales Jalsat, de représentations de Fann Al-Sot proposant des chants inspirés du majlis sur la scène principale, et d'ateliers interactifs de Fann Al-Iqa'a invitant à découvrir les styles musicaux traditionnels et à y participer. Nouveauté de cette édition, un spectacle de marionnettes maritime fait revivre les récits traditionnels de la navigation. Le programme comprend également un volet consacré à la fauconnerie.
Autre nouveauté, l'Al Mahmal Experience met en valeur le savoir-faire traditionnel lié à la construction des bateaux Mahmal à travers des démonstrations en direct dévoilant leur fabrication et leurs usages, accompagnées de reconstitutions de la vie maritime d'autrefois. L'exposition de Mahmal traditionnels présente des embarcations amarrées le long du quai, dont le Jalboot et le Sanbouk, permettant aux visiteurs de découvrir les différents types de Mahmal, leurs caractéristiques communes et leurs différences, ainsi que les outils utilisés lors des expéditions de pêche.
Les expériences Al Sayyad et Oyster Opening offrent un aperçu pratique de la pêche traditionnelle et de l'extraction des perles, tandis que Bait Al Gahwa présente l'art traditionnel de la préparation du café émirien.
Le festival accueillera 33 artisans qui proposeront des démonstrations en direct et des ateliers traditionnels, mettant en lumière les compétences et techniques propres à chaque métier et faisant découvrir aux visiteurs leur importance dans le patrimoine culturel émirien.
Le festival rend également hommage aux « Gardiens du patrimoine », dont les connaissances et le savoir-faire ont contribué à préserver les traditions maritimes au fil des générations. Les visiteurs pourront découvrir leurs histoires dans un espace dédié présentant les récits oraux et les témoignages personnels de marins et de pêcheurs de perles. Le programme comprend en outre Al Tawwash, l'exposition maritime Al Sinyar et The Pearl Story, qui fait revivre les récits et traditions de la pêche aux perles.
L'atelier de fabrication de voiles offre une découverte pratique des techniques utilisées pour confectionner les voiles des bateaux Mahmal. Les familles peuvent également construire des châteaux de sable inspirés de l'environnement local et participer à des ateliers d'artisanat maritime animés par les partenaires du festival.
Les plus jeunes peuvent collectionner un tampon « Junior Nokhatha » pour chaque expérience réalisée, tandis que le photomaton Al Aaks propose une photo souvenir traditionnelle à emporter. Nouveauté de cette année, quatre jeux de fête foraine inspirés du patrimoine maritime et de l'environnement local – Tila, Al Halqa, Abu Dhabi's Fished et Al Nashaba – offrent aux enfants et aux familles une manière interactive de découvrir les traditions maritimes des Émirats.
Le marché aux poissons fait son retour sur le front de mer avec une criée traditionnelle et une expérience « de la pêche au gril », tandis que The Kitchen: Maritime Edition invite les visiteurs à découvrir un large éventail de plats de fruits de mer. Le festival compte 33 restaurants, dont l'Emirati Kitchen et Bait Al Gahwa, ainsi que 25 souks et plus de 30 points de vente proposant des produits traditionnels et des options d'achat variées.
Le Pavillon culturel d'Abou Dhabi propose une introduction interactive aux musées et sites culturels de l'émirat, offrant aux visiteurs l'occasion de découvrir son histoire et son patrimoine. Il met aussi les festivaliers en relation avec les principales institutions culturelles d'Abou Dhabi, permettant de mieux appréhender la diversité du paysage culturel de l'émirat.
À travers son programme de spectacles, d'expositions et d'activités, le Festival du patrimoine maritime poursuit l'action de DCT Abu Dhabi en faveur de la protection, de la préservation et de la promotion du patrimoine émirien, offrant aux résidents et aux visiteurs l'occasion de renouer avec les traditions qui ont façonné l'émirat.
(Source : WAM.ae)
TR
EN
AR
RU
ZH
DE
FR
ES
HI
FA