Kalki Koechlin, William Shakespeare'in Kral Lear uyarlamasında usta oyuncu Naseeruddin Şah ile sahneyi paylaşırken görülecektir. Kaynaklara göre oyuncu, Kral Lear'ın kızı Cordelia'nın rolünü deneyecek. Naseeruddin Şah, Kral Lear'ı canlandıracak. Dev D, Zindagi Na Milegi Dobara, Yeh Jawaani Hai Deewani ve Gully Boy. 2023 yılında ingilizce drama Goldfish 'de rol aldı. Filmin prömiyeri 27. Busan Uluslararası Film Festivali'nde yapıldı. Filmde Deepti Naval ile birlikte görüldü. İçinde Japon Balığı Kalki, mali sorunlarla mücadele eden sevgi dolu bir kızın nüanslarını canlandırıyor.