TR 
EN 
AR 
RU 
ZH 
DE 
FR 
ES 
HI 
FA 
8月31日星期一，阿联酋各地学校迎来学生返校，一位迪拜母亲表示仅两件正装衬衫就花了她 180 AED，由此引发了社会对校服价格不断上涨的广泛讨论。
International
北塞浦路斯海域渡轮倾覆 至少8人死亡、18人失踪
尼科西亚，2026年8月31日（WAM）——一艘载有约270名乘客和船员的渡轮周日在北塞浦路斯附近海域倾覆，造成至少8人死亡、18人失踪。当局表示，这艘私营渡轮于当地时间12时30分驶离凯里尼亚港后，随即因不明原因开始进水。船上共载有267人，其中包括8名船员，241人获救。
Markets
黄金跌至近两周低点
世界各国首都，2026年8月31日（WAM）——在美国联邦储备委员会主席凯文·沃什暗示可能需要加息以抑制通胀后，黄金周一延续跌势，跌至近两周以来的最低水平。截至格林尼治时间0406，现货黄金下跌0.8%，报每盎司$4,417.04，为8月19日以来的最弱水平。上周五金价下跌超过3%。美国黄金期货下跌1.4%，报$4,466.80。其他金属方面，现货白银下跌0.4%，报$66.10；铂金下跌1.3%，报$1,797.03；钯金下跌2.5%，报$1,386.96。
Alpha Dhabi将私人信贷承诺额翻倍，在穆巴达拉资本管理的MICAD Credit JV中的出资增至10亿美元
阿布扎比，2026年8月31日（阿联酋通讯社）-- 在阿布扎比证券交易所（ADX）上市、并为中东北非地区增长最快的投资控股公司之一的Alpha Dhabi Holding PJSC（Alpha Dhabi）宣布，增加对其私人信贷合资企业MICAD Credit JV的投资。该合资企业由全球另类资产管理机构穆巴达拉资本（Mubadala Capital）管理。根据修订后的合作协议，Alpha Dhabi将把资本承诺额翻倍至10亿美元，并将其在该合资企业中的持股比例由20%提高至40%。该合资企业的投资授权范围已扩大，除现有的美国和欧洲直接贷款业务外，还将纳入依托穆巴达拉资本长期合作关系所能获得的其他私人信贷策略。MICAD Credit JV目前管理着约17亿美元资产，覆盖45家投资组合公司。
家庭关怀局与教育部联合推出生活技能计划
阿布扎比，2026年8月31日（WAM）-- 隶属于阿布扎比社区发展部的家庭关怀局（FCA）与教育部合作，正式启动“生活技能计划”，旨在培养儿童和青少年的个人与社交技能，帮助他们塑造品格、有效沟通、作出决策并应对日常生活中的挑战。该计划体现了家庭关怀局与教育部为儿童和青少年成长营造支持性环境的努力，同时强化家庭与教育机构的作用，培养素养全面、具备应对未来变化所需技能的个体。该计划面向7至18岁的儿童与青少年，在暑假期间于阿布扎比、艾因和达夫拉地区举办，并将持续至年底。计划包含一系列互动式培训工作坊，将学习与实践相结合，使参与者掌握可运用于日常生活的实用技能。家庭关怀局咨询与融合事务代理执行主任哈南·朱马·艾尔雷西表示：“投资于儿童和青少年就是投资于社会的未来。从幼年起以及在青春期这一关键成长阶段培养生活技能，能够增强他们的自信心，提高与他人交往、作出决策和承担责任的能力，并帮助他们建立健康、积极的人际关系，切实为社区发展作出贡献。”她补充说，家庭关怀局将继续通过设计和实施富有实效的项目与倡议支持社会各阶层，聚焦人的发展以及各人生阶段的能力提升。这些举措旨在增强个人应对挑战、适应变化的能力，从而促进家庭稳定，助力建设更具意识、更为团结和更可持续的社会。阿布扎比教育部学校运营事务助理副部长奥马尔·扎希里博士表示，教育部将生活技能视为教育的重要组成部分，它有助于学生把所学知识和价值观转化为积极的行为实践。他解释说，该计划为儿童和青少年提供通过体验、对话和参与进行学习的互动机会，帮助他们更好地认识自我、表达观点、应对不同的生活情境，并满怀信心地继续学业。该计划聚焦一整套生活技能，包括品格塑造、领导力、情商、思维与沟通技能、社会责任、阿联酋价值观与礼仪、金融素养、创业精神以及积极思维。这些内容共同促进参与者的品格养成与个人能力提升。该计划通过八场专题培训工作坊开展，涵盖权利与责任、果断沟通、系统性思维、了解银行服务、公开演讲、冲突化解、挫折情绪管理以及网络认知与安全等多个主题。
阿联酋可再生能源装机容量10年间增长逾63倍：阿勒欧莱麦
阿布扎比，2026年8月31日（WAM）-- 阿联酋能源与基础设施部能源与石油事务副部长谢里夫·阿勒欧莱麦（Sharif Al Olama）表示，过去十年阿联酋可再生能源装机容量增长逾63倍，从2015年的129兆瓦升至2025年的8.2吉瓦以上。阿勒欧莱麦在向阿联酋通讯社（WAM）发表的谈话中说，阿联酋在能源领域取得显著进展，包括扩大清洁能源规模、发展国家电力系统、加强电网互联，以及运用现代技术与数据管理电网、提升其运行准备水平。他说，这些进展体现了清晰的国家愿景，即通过联邦与地方机构、国有企业和私营部门之间的合作，建设安全、可持续并能够满足未来需求的能源体系。阿勒欧莱麦还表示，2025年清洁能源占发电量的32.4%，阿联酋的目标是到2031年将这一比例提高到35%。2025年，清洁能源发电量超过62.4吉瓦时，清洁能源装机容量达到13,805兆瓦，涵盖核电、光伏与聚光太阳能发电、风电以及垃圾发电。2025年阿联酋发电总量达到192,735吉瓦时，用电量为174,524吉瓦时。阿勒欧莱麦说，上述数据反映出该国在能源结构多元化和提升国家电网运行准备水平方面持续取得进展。该部正与合作伙伴共同推进电力市场建设、加强电网互联项目、扩大清洁能源规模，并部署用于电网监测和资源管理的现代技术。他提到阿联酋监测中心（Emirates Monitoring Centre）的启用。该中心是全国首个同类设施，通过连接全部四家电力企业，对阿联酋一体化电网实施实时监测。作为该中心第二阶段工作的一部分，阿联酋还与西门子（Siemens）合作编制并实施了一项旨在制定可再生能源管理方案的研究，为电网监测以及国家电力系统相关机构之间的协调提供支持。阿勒欧莱麦表示，能源领域的转型项目包括回收电动和混合动力汽车电池、推动绿色工业转型的举措，以及两项研究和两个试点项目，旨在开发清洁能源解决方案、提高资源利用效率并支持电动交通的推广。他说，阿联酋的国家能源项目与政策已在清洁能源、可持续发展和电力市场领域获得本地和国际奖项。阿勒欧莱麦表示，该部将继续与合作伙伴共同完善国家能源体系，提高其效率和运行准备水平，以保障能源安全，使该行业跟上经济与人口增长的步伐，并推动实现国家在清洁能源、可持续发展和气候中和方面的目标。
国防部否认有关阿尔曼哈德空军基地遇袭的报道
阿布扎比，2026年8月31日（WAM）-- 国防部否认了有关阿尔曼哈德空军基地遭导弹袭击的媒体报道，确认此类报道不属实。国防部强调，武装部队保持高度戒备状态，以应对可能出现的任何威胁，从而维护阿联酋的主权、安全与稳定。国防部还呼吁公众通过官方渠道获取信息，避免传播谣言或不准确的信息。
阿联酋空军应对领海上空一架自伊朗方向飞来的无人机
阿布扎比，2026年8月31日（WAM）—— 国防部宣布，阿联酋空军对一架在该国领海上空侦测到、自伊朗方向飞来的无人机采取了应对行动。国防部强调，武装部队保持高度戒备状态，以应对任何潜在威胁，防空系统则继续全天候监控并守护国家领空。
阿联酋燃油价格委员会公布9月油价
阿布扎比2026年8月31日电（WAM）-- 阿联酋燃油价格委员会已批准2026年9月的燃油价格，汽油价格调整幅度介于5.56%至5.87%之间。上述价格依据阿联酋的月度燃油定价机制确定，该机制跟踪全球能源价格走势，并反映国内市场的变化。获批价格如下：超级“98”：每升3.80迪拉姆；特级“95”：每升3.69迪拉姆；E-Plus“91”：每升3.61迪拉姆；柴油：每升4.30迪拉姆。
油价上涨逾2%，布伦特原油突破每桶90美元
阅读新闻
DUBAI HABER TV
“Emirates Loves Palestine” draws over 50,000 at Expo City Dubai
Dubai’s “Bread for All” Initiative Lets People Get Fresh Bread Completely Free
Middle East Crisis Reaches Dubai Airport! #news #iran #viral #shorts #newstoday #1000subscriber
Bengaluru News | Dubai Passenger Held At Bengaluru Airport With Suspected Gold Capsules in Mouth
🚨 BREAKING | Dubai on High Alert #Dubai #UAE #JebelAli #BreakingNews #MiddleEast #WorldNews
Middle East war: Dubai targeted by fresh Iranian drone strikes • FRANCE 24 English
Iran War Hits Dubai: Airport Passenger Traffic Drops as Gulf Flights Face Major Disruptions | WATCH
Dubai Latest News | Sharjah Missile Attack: Iran Targets Thuraya Building, Two Injured | NewsX
Iran Strikes Dubai News: Dubai Marina Building Hit by Debris Amid Israel-Iran War | India Today
Iran BOMBS Dubai Marina Tower Again? Massive Fire SHATTERS UAE Infrastructure
Deported from Dubai: Pakistani migrant struggles to survive | DW News
