TR 
EN 
AR 
RU 
ZH 
DE 
FR 
ES 
HI 
FA 
Le Président des Émirats arabes unis et le Chancelier allemand assistent au lancement du Dialogue stratégique, à la déclaration d'intention portant création du Conseil d'investissement émirato-allemand et à d'autres accords
BERLIN, 10 septembre 2026 (WAM) -- Le Président des Émirats arabes unis, Son Altesse Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, et Son Excellence Friedrich Merz, Chancelier de la République fédérale d'Allemagne, ont assisté aujourd'hui à l'annonce d'un ensemble d'accords, de mémorandums d'entente et de lettres d'intention visant à renforcer davantage la coopération entre les deux pays dans plusieurs secteurs prioritaires. Cette annonce s'est déroulée dans le cadre de la visite d'État de Son Altesse en Allemagne. Ces accords visent à s'appuyer sur le partenariat de longue durée entre les Émirats arabes unis et l'Allemagne et à élargir la coopération dans le cadre de leur partenariat stratégique, en particulier dans les domaines du développement économique, des technologies avancées et de l'énergie. Les accords, mémorandums d'entente et lettres d'intention annoncés aujourd'hui comprennent : 1. Déclaration conjointe d'intention relative à la création du Conseil d'investissement émirato-allemand 2. Déclaration relative au lancement du Dialogue stratégique 3. Mémorandum relatif aux arrangements en matière de transport aérien et aux droits d'accès des transporteurs nationaux émiriens à l'aéroport de Berlin 4. Arrangement de coopération en vue de l'élaboration d'une initiative internationale destinée à faciliter les procédures applicables aux passagers 5. Lettre d'intention relative à l'examen d'un cadre de coopération dans les domaines de la défense et de la sécurité 6. Déclaration conjointe d'intention relative à la poursuite de l'élargissement de la coopération dans le domaine de l'énergie 7. Déclaration conjointe d'intention relative à l'investissement dans des centres de données en Allemagne 8. Mémorandum d'entente relatif à la coopération en matière de lutte contre toutes les formes de criminalité 9. Accord d'entraide judiciaire en matière pénale 10. Mémorandum d'entente relatif à la coopération dans le domaine de l'environnement 11. Projet de lettre d'intention relative à l'établissement d'une coopération dans le domaine de l'hébergement des données et des systèmes d'information 12. Mémorandum d'entente relatif à la coopération dans le domaine de la culture Les accords, mémorandums et lettres ont été échangés, pour les Émirats arabes unis, par Son Excellence Ali bin Hammad Al Shamsi, Président de l'Autorité fédérale de l'identité, de la citoyenneté, des douanes et de la sécurité portuaire ; Son Excellence Dr Sultan bin Ahmed Al Jaber, Ministre de l'Industrie et des Technologies avancées et Envoyé spécial du Ministre des Affaires étrangères auprès de la République fédérale d'Allemagne ; Son Excellence Mohamed bin Mubarak Al Mazrouei, Ministre d'État aux Affaires de la défense ; Son Excellence Lana Zaki Nusseibeh, Ministre d'État ; et Son Excellence Noura Al Kaabi, Ministre d'État, et, pour la République fédérale d'Allemagne, par les ministres et responsables concernés.
Lisez l'actualité
