TR 
EN 
AR 
RU 
ZH 
DE 
FR 
ES 
HI 
FA 
Emirates News
迪拜市政厅在首尔启动首个青年知识交流计划
迪拜，2026年9月11日（WAM）-- 迪拜市政厅（Dubai Municipality）在韩国首尔启动了面向阿联酋青年工程师与专业人才的首个知识交流计划，旨在培养本国人才能力，并加强青年专业人士对市政工作未来发展的贡献。该计划为期五个月，将学术知识、应用研究与实地学习相结合，使参与者能够在城市管理的优先领域开展研究、项目与实用解决方案的设计。该计划还将让参与者深入了解韩国在城市发展和先进市政实践方面的经验，以期将相关知识与方法转化应用于迪拜未来的需求。该计划由两个相互衔接的方向组成。第一个方向将与韩国科学技术院（KAIST）合作实施，重点围绕选定的市政优先事项开展研究并形成应用型解决方案。该方向是迪拜市政厅与KAIST合作协议落实工作的一部分，支持研究、开发与创新以及知识和专业经验的交流。同时，通过在城市规划、城市基础设施管理以及提升生活质量的智慧城市解决方案等领域的联合工作，该方向还将助力提升青年专业人士和工程师的能力。第二个方向将使参与者实地考察首尔与仁川的领先项目及专业机构。考察内容涵盖城市规划、智慧城市、综合废弃物管理、可持续发展与循环经济实践、设计与工程，以及应急和灾害管理。计划中的考察地点包括Seoul Upcycling Plaza，参与者将在此了解资源再利用与循环经济的相关做法；以及Seoul AI Smart City Center，该中心将展示人工智能、数据与智慧解决方案在城市管理中的应用。参与者还将了解应急与灾害管理方面的先进实践，包括监测与响应系统以及城市运营的协调机制。该计划还包括参观由扎哈·哈迪德（Zaha Hadid）设计的Dongdaemun Design Plaza，参与者将在此考察该项目所采用的设计理念与工程技术；以及Songdo International Business District，了解城市规划、智慧城市建设、基础设施与市政服务的一体化模式。该计划的设计理念是将国际学习成果与迪拜市政厅的运营和发展优先事项直接对接。参与者将研究当前与未来的市政挑战，并以此为基础，借鉴相关研究与国际实践，与KAIST共同制定应用型举措与解决方案。该计划将聚焦三个支持市政运营与城市管理的领域。第一个领域为可持续城市发展与更新，包括城市美化、农业与可持续发展。参与者将研究以人为本的城市区域与社区发展方法，以及综合基础设施规划和与风险管理、业务连续性相关的考量。第二个领域聚焦综合废弃物管理，让参与者了解减少废弃物、源头回收以及循环经济体系方面的实践，并探索其应用于支持迪拜可持续发展目标的项目的可能性。第三个领域聚焦灾害管理，包括城市韧性、风险评估、应急准备以及技术赋能的响应机制，以支持制定增强未来挑战应对能力的方法。迪拜市政厅总干事马尔万·艾哈迈德·本·加利塔工程师（Eng. Marwan Ahmed bin Ghalita）表示，该计划体现了市政厅投资阿联酋人才能力建设的承诺，并为青年专业人士创造直接参与城市未来发展的机会。他说：“培养阿联酋青年的能力，是对塑造和引领市政工作未来的直接投资。通过这一计划，我们为青年工程师和专业人才提供了与国际一流专业经验互动的机会，并将所学应用于为迪拜制定实用解决方案。我们的目标是把知识交流转化为城市的切实价值。参与者将围绕各市政领域的挑战与机遇开展工作，提出有助于提升城市管理效率、增强韧性并改善生活质量的研究与解决方案。”他补充说：“我们与KAIST的合作同样体现了迪拜市政厅在研究、创新与实际应用之间建立坚实国际联系的承诺。通过让阿联酋青年专业人才有机会参与实际项目和未来解决方案，我们正在强化引领迪拜城市持续发展所需的能力。”在为期五个月的计划期间，参与者将针对迪拜市政厅工作的优先领域开展研究、项目和应用型解决方案的设计。计划结束时，这些成果将以完整提案的形式提交评估，并在适当情况下有望获得进一步开发或落地实施。通过该计划，迪拜市政厅持续投资于阿联酋人才，强化塑造市政工作未来所需的技术与专业能力，为迪拜在可持续城市发展与生活质量方面的整体愿景提供支撑。
Sports
阿联酋耐力赛国家队赴葡萄牙卫冕青年马世界锦标赛冠军
里斯本2026年9月10日电（阿联酋通讯社）——阿联酋国家耐力赛队将在葡萄牙巴罗卡达阿尔瓦举行的 FEI Endurance World Championship for Young Horses（8岁马匹）赛事中卫冕个人与团体冠军。本届赛事由阿联酋航空赞助、并在国际马术运动联合会（FEI）的监督下举行，全程120公里，共分四个赛段，来自26个国家的骑手参赛。阿联酋代表团共13人，其中五名骑手出战团体主赛——Salem Hamad Malhoof Al Kitbi、Issa Abdullah Issa、Rashid Al Mheiri、Naser Al Suwaidi 和 Ali Al Falasi——另有八名骑手参加个人赛。在顺利完成称重、兽医检查与技术说明会，并于阿尔科谢特举行了迪拜马术俱乐部总干事 Ahmed Rashed Al Kaabi 出席的开幕式之后，该队力求延续强势表现，此前他们已于2024年在撒丁岛、2025年在 Jullianges 包揽金牌。教练 Ismail Mohammed 与 Mohammed Al Subose 强调了队伍充分的备战、高水准的赛马以及丰富的经验；骑手 Salem Hamad Malhoof Al Kitbi 则指出赛道上预计将面临激烈的竞争、很高的速度以及炎热天气带来的严峻考验。
Dubai Media Council 将在 Arab Media Summit 2026 上推出电影与游戏论坛
迪拜2026年9月10日电（WAM）——Dubai Media Council 将通过由 Dubai Films and Games Commission 主办的两个专题论坛，把电影与游戏产业置于 Arab Media Summit 2026 的核心位置，汇聚在本地区及全球从事这两大产业创作、投资与发行的各方人士。本届峰会将于9月15日至17日举行，由阿联酋副总统兼总理、迪拜统治者 Mohammed bin Rashid Al Maktoum 殿下担任赞助人，并在迪拜第二副统治者、Dubai Media Council 主席 Ahmed bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum 殿下的指导下举办。该委员会今年的参与围绕一个核心问题展开：电影与游戏领域的媒体创造力，如何从被消费的内容转化为被构建的经济？答案始于迪拜——全球制片公司与平台选择这座城市，是因为其流程效率、基础设施以及市场通达性，而不仅仅是成本因素。Dubai Media Council 秘书长 Nehal Badri 表示：“迪拜不再只是一个取景地，而是整个行业据以运作的城市：电影在这里制作，游戏在这里发布，内容从这里传向世界。吸引制片公司和平台来到迪拜的是速度、基础设施和市场通达性；而本酋长国选择掌握的是内容、知识产权与人才，这正是其下一阶段经济的资本。”她补充说：“Arab Media Summit 正是这一抱负与其实现者相遇的场合：来自本地区和世界各地的媒体领袖、创作者与投资者。两个专题论坛让电影与游戏处于阿拉伯媒体议题的中心，而非边缘。”Dubai Media Council 媒体发展部门首席执行官 Hesham Al Olama 表示：“我们把行业对话带给真正的主角：制片人、导演、游戏开发者、发行商与投资者将在迪拜会面，把联合制作、投资与互动技术转化为实际项目。我们的目标是让电影人或游戏开发者在迪拜找到从创意到银幕、从工作室到全球市场的最短路径。”Games Forum 将探讨游戏产业的未来，包括投资与增长机会、内容、人才培养、创业以及新兴技术，并着重展示迪拜凭借数字基础设施和商业环境成为游戏开发与制作中心的潜力。Films Forum 将汇聚电影人、导演、制片人、编剧与业界专家，共同探讨影视制作的未来，议题涵盖联合制作、投资、人才培养、数字平台以及人工智能对电影创作各环节的影响。预计 Arab Media Summit 2026 将吸引约10,000名媒体专业人士与行业相关方参加，来自本地区和全球的400多位演讲者将参与175场以上的会议，探讨媒体的未来以及重塑行业的技术、经济与社会变革。
阿联酋自主研制的 Badr-250 在 Al Alamein Airshow 首次亮相即引发高度关注
埃及阿拉曼2026年9月10日电（WAM）-- G5 Holding Company 在 Al Alamein International Airshow 2026 上圆满结束展示，其 Badr-250 轻型攻击机引发高级官员、军方指挥官和国际代表团的浓厚兴趣。该机在本次活动上首次公开亮相，在静态展示区与参展的各国平台同列，位置十分醒目。参观者得以近距离观看 Badr-250，并了解其作战能力、技术规格与运用潜力。G5 团队就该机的设计及其研制所针对的任务作了详细介绍，包括近距空中支援、侦察、监视、武装侦察以及其他作战任务。该机在政府官员、专业人士以及军事与工业机构代表中引起了相当大的兴趣，他们希望进一步了解其作战能力和可执行的任务范围，以及其轻量化设计与先进的作战性能。Badr-250 是首款完全由阿拉伯联合酋长国设计、研制和制造的轻型攻击机。G5 研制该机旨在以轻型空中平台提供多任务能力。该机采用碳纤维机体结构、单台涡轮螺旋桨发动机，并配备可整合多种武器系统和精确制导弹药的任务系统。在室内展台上，G5 还展示了一系列国防产品与解决方案，包括 Badr-250T 教练机、Cobra 无人车辆、AlHeda 导弹、配备火箭发射系统的 Mazyad 车辆、AlDeraa 近程防空系统和 Sweihan 装甲车，以及公司 Advanced Industries 部门开发的产品。参观者对该公司展示的产品与能力表现出浓厚兴趣。G5 的参展还包括与政府和军事机构、专业公司、使用方及投资者举行的一系列会谈。多位参会代表表示对 G5 的产品与能力感兴趣，讨论重点为在制造、研发、技术整合以及研究与开发方面的潜在合作。展会结束时，Badr-250 在本次活动首次亮相即获得高级官员、军方领导人、官方代表团和业界专业人士的高度关注，成为 G5 参展的亮点之一。
地区紧张局势加剧通胀风险 欧洲央行加息25个基点至2.5%
布鲁塞尔2026年9月10日电（阿联酋通讯社）-- 欧洲央行周四将利率上调25个基点至2.5%，并表示通胀将在较长时期内显著高于其2%的目标水平。该行说明，地区紧张局势加剧了不确定性，并警告通胀面临上行风险、经济增长面临下行风险。欧洲央行在一份声明中表示：“中东冲突持续产生通胀压力，预计通胀将在较长时期内显著高于目标水平。”声明补充称，此次决定彰显了该行致力于确保通胀在中期稳定在2%水平的承诺。
迪拜知识与人力发展局发布全新学业与职业指导框架
迪拜，2026年9月11日（WAM）——迪拜知识与人力发展局（Knowledge and Human Development Authority，KHDA）正式发布FutuReady标准（FutuReady Standards），这是迪拜全面的学业与职业指导框架，旨在帮助学生为快速变化世界中的未来学习、工作与生活做好准备。FutuReady框架全称为The Dubai Standards for Academic Guidance and Career Readiness in Educational Institutions，是一项总体性框架，通过九项FutuReady标准确立清晰且切实可行的要求。该框架旨在支持迪拜各私立教育机构设计、实施并强化从幼儿阶段直至毕业的高质量学业与职业指导，帮助学生作出明智的学业与职业选择，并自信地为尚在形成中的未来做好准备。FutuReady框架体现了迪拜致力于构建面向未来的教育体系，推动人才培养、促进经济增长并倡导终身学习。该框架与《迪拜经济议程》（D33）以及《教育33战略》（E33）高度契合，二者旨在使学习者掌握在高增长行业中取得成功所需的技能、适应能力与思维方式，并为迪拜未来经济作出实质贡献。FutuReady标准确保每一名学生都能获得系统化的学业与职业指导，培养必备的生活技能与数字技能，并接触真实世界的学习体验，从而支持其作出明智决策并为未来职业路径做好准备。该标准同时强调强有力的专业领导、家庭的积极参与、获取人工智能等面向未来技术的机会，以及为包括决心之子（students of determination）在内的所有学生提供个性化、包容性的指导。迪拜知识与人力发展局成长与人力发展首席执行官Amna Almaazmi博士在发布仪式上表示：“我们的学生未来将从事的许多职业目前尚不存在。正因如此，今天的学业与职业指导必须超越帮助学生选择科目、课程或大学的层面。FutuReady框架旨在帮助年轻人应对不确定性，培养可迁移技能，并在其一生中作出明智决策。通过将高质量的学业与职业指导融入教育的各个阶段，我们正在帮助学生成为自信、善于适应并为未来职业做好准备的人。”为支持框架落地，该局已面向学校及高等教育机构出版FutuReady框架手册，根据各自教育情境量身定制，明确了在系统化学业与职业指导项目、未来技能、专业能力与发展路径、体验式学习、劳动力市场洞察、家庭与社区参与、数字化及人工智能赋能指导，以及包容性、以学生为中心的支持等领域的预期做法与指标。迪拜各私立学校将有三年时间，按照FutuReady标准实施或进一步完善其学业与职业指导服务。为帮助教育管理者与从业人员理解FutuReady标准并有效应用相关指导，该局将举办系列研讨会，阐明相关要求并提供切实可行的指引。该局还与美国国家职业发展协会（National Career Development Association，NCDA）签署合作协议，以支持该框架的发布与实施。此项合作聚焦研究与专业发展，以强化各机构的学业与职业指导服务。NCDA候任主席Brett Anderson博士就此项合作表示：“此次合作体现了迪拜知识与人力发展局致力于为学生强化面向未来的学业与职业指导。我们期待与该局密切合作，建立高质量的指导实践，帮助学生作出明智选择，为有意义的未来做好准备。”
迪拜警方28处设施改用太阳能 每年减少26,000吨碳排放
迪拜，2026年9月11日（阿联酋通讯社WAM）-- 迪拜警方已完成一项雄心勃勃的太阳能项目的第一阶段，共改造28处警用设施，预计每年可减少26,000吨碳排放。这一减排量相当于迪拜警方建筑物碳排放总量的20%，标志着该机构在向更清洁能源、更绿色建筑以及更高效利用资源的长期转型中迈出重要一步。该项目由后勤支持总局主导，最初于2023年COP28期间启动，是一项为期25年的战略的组成部分，旨在逐步在迪拜警方各建筑及设施中引入太阳能解决方案。第一阶段覆盖28处场所，包括警察局、各总局以及其他警用建筑和设施。项目并未在所有场所采用单一方案，而是结合各建筑的年限、设计和运行需求，确保在引入可持续技术的同时不影响警务行动与服务。后勤支持总局环境、健康与安全部能效项目组合总监、工程师玛丽亚姆·拉希德·本福尔表示，这一举措的意义远不止于安装太阳能系统。她解释说，该项目是更宏大愿景的一部分，旨在提升警用建筑和设施的运行效率、优化资源消耗、减少碳排放，并加快向环境友好型绿色建筑转型。本福尔指出，第一阶段已成功使28处场所具备条件，为每年减少26,000吨碳排放作出贡献。这相当于迪拜警方建筑相关碳排放总量的约20%。这一成果支持了国家层面以及迪拜在清洁能源、碳减排和建筑绿色转型方面更广泛的战略，同时也契合联合国可持续发展目标。该太阳能项目被设计为长期转型工程，而非一次性举措。本福尔说：“项目周期长达25年，将通过精心规划的各个阶段推进，充分考虑警用建筑的性质、年限、设计和运行需求。”实施范围既包括现有设施，也包括依照迪拜警方运行需求新建的建筑。她表示，此种做法旨在确保可持续解决方案在长期内保持高效可行，同时不损害警务服务与行动的效率。迪拜警方目前正准备于2026年最后一个季度启动第二阶段，逐步将太阳能解决方案推广至更多建筑和设施。该项目支持《迪拜2050清洁能源战略》以及迪拜的碳减排战略，目标是推动到2030年年底将碳减排比例翻倍至50%。项目同时进一步体现了迪拜警方在可持续发展和负责任资源管理方面的广泛承诺。此前，迪拜警方成为全球首个正式加入《联合国全球契约》的警务机构，采纳了涵盖人权、体面劳动标准、反腐败和环境责任的十项原则。
阿联酋总统与德国总理共同见证战略对话启动、关于设立阿联酋—德国投资委员会的意向声明及其他协议
柏林2026年9月10日电（WAM）-- 阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下与德意志联邦共和国总理弗里德里希·默茨阁下今日共同见证了一系列协议、谅解备忘录和意向书的宣布，旨在进一步推动两国在多个优先领域的合作。此次宣布是在殿下对德国进行国事访问期间进行的。这些协议旨在以阿联酋与德国之间的长期伙伴关系为基础，在两国战略伙伴关系框架内扩大合作，特别是在经济发展、先进技术和能源领域。今日宣布的协议、谅解备忘录和意向书包括：1. 关于设立阿联酋—德国投资委员会的联合意向声明 2. 关于启动战略对话的声明 3. 关于航空运输安排及阿联酋国家航空公司进入柏林机场权利的备忘录 4. 关于制定便利旅客手续国际倡议的合作安排 5. 关于探讨国防与安全领域合作框架的意向书 6. 关于继续扩大能源领域合作的联合意向声明 7. 关于在德国投资数据中心的联合意向声明 8. 关于打击一切形式犯罪合作的谅解备忘录 9. 关于刑事司法协助的协定 10. 关于环境领域合作的谅解备忘录 11. 关于建立数据托管与信息系统领域合作的意向书草案 12. 关于文化领域合作的谅解备忘录 上述协议、备忘录和意向书由阿联酋方面的身份、国籍、海关与港口安全联邦管理局主席阿里·本·哈马德·阿尔沙姆西阁下；工业和先进技术部长、外交部长驻德意志联邦共和国特使苏尔坦·本·艾哈迈德·贾比尔博士阁下；国防事务国务部长穆罕默德·本·穆巴拉克·阿尔马兹鲁伊阁下；国务部长拉娜·扎基·努塞贝阁下；以及国务部长努拉·阿尔卡比阁下代表签署互换，德意志联邦共和国方面则由相关部长和官员代表签署互换。
今日迪拜：迪拉姆汇率与天气 — 10.09.2026
阅读新闻
DUBAI HABER TV
UAE Visit Visa Latest Update | Which Pakistanis Are Getting Visas Now?
CM Joseph Vijay Arrives in Dubai 🇦🇪🔥 | Massive Welcome! #Shorts #Vijay #Dubai #cmvijay
UAE Today News: UAE Remittances Rise,PhonePe UAE Entry, iPhone 18 Pro, Gold & Riyal Rates
Can Dubai’s luxe image survive the war with Iran? | BBC News
Dubai Immigration Announces Major Good News | Breaking News | Geo News
UAE Today News: Burj Khalifa Tickets via UPI, Stranded Workers, Etihad Rail, Gold & Dirham Rates
UAE Visa updates | Dubai Visit Visa for Pakistani | labor Visa Azad visa Open Now For Pakistani
UAE Today News: Dubai Airport Mobile Entry, UAE President Germany Visit, Gold & Riyal Rates
Iran’s IRGC Pounds UAE With 12 Ballistic Missiles; Dubai Airport, U.S Base & Key Sites Hit in Strike
Iran Strikes Dubai News: Dubai Marina Building Hit by Debris Amid Israel-Iran War | India Today
Dubai Introduces a New System | Geo News
