沙迦,2026年8月30日(WAM)——第十三届阿尔马利赫与捕鱼节吸引了大量游客到访,为人们打开了一扇了解阿联酋海洋遗产与传统手工艺的生动窗口。该节庆由沙迦工商会(SCCI)与迪巴哈森市政府共同举办,设有海洋遗产展示和亲身体验活动,展现世代以来塑造阿联酋沿海社区文化的传统、生计方式与专业技艺。这一将于周日闭幕的节庆,为阿尔马利赫(腌鱼)产业及阿联酋海洋遗产提供了沉浸式的展示,凸显渔民与从业者的传统专长和第一手见解。活动内容包括制帆、造船、渔具,以及腌制、加工和罐装阿尔马利赫鱼的传统方法,此外还有传统海洋手工艺与工艺品。游客还可参与各类遗产、教育和娱乐活动,共同庆祝阿联酋人民所从事的海洋职业与产业的丰厚遗产。沙迦工商会总干事Mohammad Ahmed Amin Al Awadi表示,阿尔马利赫与捕鱼节持续巩固其作为庆祝阿联酋丰富海洋遗产的重要遗产活动的地位。他指出,该节庆为手工艺人和经验丰富的从业者提供了展示产品、与游客直接交流的平台,同时保存他们的故事、专长和世代相传的技艺。这有助于维系传统职业在社区中的现实意义,并支持为子孙后代保护其文化与实用价值。来自迪巴哈森的Ahmed Abdullah Baghdad Al Darbaki表示,他参加第十三届阿尔马利赫与捕鱼节将展示并销售多种腌制及风干鱼类产品。他的产品包括Al Qabab、Al Jara、Al Youbal、Al Sahnah、Al Awal和Al Jashah,以及其他传统品类。Ali Saeed Mohammed Al Rabeh指出,他的参展产品涵盖多种传统腌鱼制品,尤以Al Kana、Al Qabab、Al Sadr和海马为主。他强调,该节庆为展示这些产品、让游客熟悉其不同品类与用途,并帮助年轻一代更好地了解父辈与先辈的海洋传统和生计方式提供了平台。迪巴哈森的渔民Omar Al Dhahouri回顾了海洋遗产以及捕鱼这一职业——历史上,它曾是沿海社区赖以为生的重要来源。他解释说,传统捕鱼作业在很大程度上依赖渔民积累的经验,以及对海洋、季节规律和鱼群区域的细致了解,凸显了世代相传的传统专长的价值。该节庆每日16时至22时向游客开放,汇集了80多家参展方,其中包括50多个生产型家庭、10家专营渔业设备的公司,以及约20家政府与私营机构。
(来源:WAM.ae)
TR
EN
AR
RU
ZH
DE
FR
ES
HI
FA