迪拜,2026年11月1日(阿联酋通讯社)-- 阿联酋气候变化与环境部(MOCCAE)宣布,将与全国相关部门合作启动第47届植树周。活动于明日开始,持续至11月8日,主题为“携手绿化阿联酋”。植树周鼓励阿联酋各地的个人、家庭和机构植树护树,促进社会更广泛地参与环境保护,助力提升生活质量。
这项倡议传承阿联酋国父、已故谢赫扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬的遗产,体现了领导层为子孙后代保护和养护自然的愿景。它支持国家扩大绿地、保护生物多样性和防治荒漠化的努力,同时推广基于自然的解决方案,助力阿联酋实现2050年净零排放目标,并支持适应气候变化。
气候变化与环境部部长阿姆娜·宾特·阿卜杜拉·阿勒达哈克博士表示:“在领导层愿景的指引下,阿联酋继续发扬国父、已故谢赫扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬在保护自然和养护资源方面的遗产。这些努力提升了社会生活质量,并将可持续发展融入城市和居民社区。扩大植被覆盖和绿地,增强了我们适应气候变化和保护生物多样性的能力。植树周通过一项汇聚联邦和地方行动以及私营部门和社会力量的全国性行动,将这一理念付诸实践。我们致力于通过选择适合本地环境的物种、高效用水和持续养护来支持绿地扩展,确保绿地效益长久延续并惠及子孙后代。”
她补充说:“在‘家庭年’,我们再次重申家庭在培育环保价值观并通过参与和言传身教将其传递给孩子方面的核心作用。当父母和孩子一起植树护树时,他们会加深与土地的联系,并共同学习对维系生命的资源承担责任意味着什么。我们希望他们参与植树周能够激发贯穿全年的实践,使爱护自然成为家庭生活和社区文化的一部分,帮助保护阿联酋的自然遗产,并增强每个人对建设更可持续未来的贡献。”
市政与交通局局长穆罕默德·阿里·阿勒舒拉法表示,2026年植树周体现了阿联酋保护环境和推进可持续发展的承诺。它传承已故谢赫扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬的遗产,体现了领导层为子孙后代保护自然资源的愿景。
他说:“植树是我们阿布扎比城市发展愿景的重要组成部分。在市政与交通局,我们致力于将绿地纳入城市规划,并以适应当地气候、促进资源高效利用的方式发展公园和公共设施。这有助于打造更可持续的城市环境,营造舒适而富有吸引力的空间,提升居民生活质量。”
“保护并巩固我们的环境成果,需要各机构协调努力以及社会的积极参与。因此,我们继续与合作伙伴携手,支持提高环保意识、鼓励社会协助保护和养护绿地的倡议。我们相信,投资自然就是投资我们城市和子孙后代的未来。这也是增强阿布扎比韧性、巩固其作为可持续发展和生活质量领先城市地位的关键一步。”
迪拜市政局局长马尔万·艾哈迈德·本·加利塔工程师强调,环境保护和可持续发展是阿联酋发展路径和未来愿景的核心。他指出,植树周再次将全国的关注点聚焦于扩大绿地、让更多自然融入城市,有助于改善城市环境和生活质量。
马尔万工程师说:“植树、城市绿化和景观美化是任何城市基础设施的重要组成部分。在迪拜市政局,我们通过扩大绿地、发展公园和公共空间的综合项目,继续努力使迪拜更具吸引力和可持续性,强化城市特色并塑造城市景观。今天种下的每一棵树、增加的每一片绿地,都是对城市未来以及社区健康福祉的长期投资。我们继续追求宏伟目标,到2040年将树木总数增至约350万棵,并将绿化和景观面积增加约69%,达到1.87亿平方米。这些努力支持《迪拜公园和绿化战略2040》的目标,并与《迪拜2040城市总体规划》保持一致。”
阿布扎比环境署秘书长谢哈·萨利姆·阿勒达希里博士表示:“植树周再次重申了扩大绿色覆盖的重要性,以及基于自然的解决方案在保护生物多样性和应对气候变化方面的作用。阿布扎比已种植超过7500万棵红树,助力实现阿联酋1亿棵的国家目标。我们还培育和修复了超过180万个珊瑚群落,目标是到2030年超过400万个。海草修复项目进一步补充了这些成就,而宰夫拉种子保存中心的启用则加强了我们保护和繁育本土植物、恢复植被覆盖的努力。我们将与合作伙伴一道,继续推进阿联酋的环境和气候目标,并为子孙后代守护其自然遗产。”
迪拜环境与气候变化管理局(DECCA)局长艾哈迈德·穆罕默德·本·萨尼强调,2026年植树周体现了迪拜对城市发展与环境可持续性齐头并进的未来愿景。他指出,该酋长国的绿化路径涵盖从扩大城市绿地到保护自然环境和保护区,是提升生活质量、保护生物多样性和增强气候变化韧性的综合方法的一部分。
他说:“我们的努力以迪拜领导层的愿景为指引,该愿景将人及其生活质量置于酋长国未来规划的核心,符合《迪拜2040城市总体规划》扩大绿地和保护自然环境的目标。我们相信,植树是对城市未来的长期投资,不仅限于种植,还包括确保树木得到养护并持续生长,重点关注适合迪拜环境的本土物种及其在保护生物多样性和自然资源方面的作用。通过这些努力,我们旨在培养环境责任感并鼓励社会参与,帮助守护迪拜的环境成果,并确保其惠及子孙后代。”
沙迦市政事务局正准备参加2026年植树周,这是其提高环保意识、推动植树和保护绿地、鼓励社区成员为环境保护和可持续发展作出贡献的努力之一。
该局的参与将突出树木的重要性及其对生活质量的贡献,同时鼓励人们植树并爱护绿地。这基于该局支持环保工作、鼓励社会参与有利于环境可持续性的实践的承诺。
沙迦市政事务局局长苏丹·本·胡瓦伊登·阿勒克特比表示,植树周提供了一个提高人们对树木及其保护重要性认识、鼓励有助于保护环境的积极实践的机会。他确认该局将积极参与植树周活动,并支持将植树融入社区生活的努力。他补充说,社会参与养护树木和绿地体现了共同的环境责任,并增强了人们对为未来保护它们的重要性的认识。
沙迦市政事务局主任谢赫穆罕默德·本·阿卜杜拉·阿勒卡西米工程师表示,该局支持植树工作,并鼓励社会参与环保活动。他强调政府机构与社会合作对于实现可持续发展目标、为子孙后代保护自然资源的重要性。他还指出,参与植树周使社区成员有机会推动树木和绿地的养护,并鼓励有利于环境保护的实践。
市政事务局邀请社区成员参加植树周活动,以增强社会责任感,支持保护环境和维护环境可持续性的努力。
沙迦环境与保护区管理局(EPAA)主席阿伊莎·拉希德·迪马斯强调,该局参与由气候变化与环境部组织的第47届植树周,是基于沙迦保护自然环境和扩大植被覆盖的努力。这也体现了最高委员会成员、沙迦酋长谢赫苏丹·本·穆罕默德·阿勒卡西米博士殿下的愿景,其保护自然资源和生物多样性的开创性做法,使环境可持续性成为该酋长国发展不可或缺的一部分。
阿伊莎·拉希德·迪马斯表示:“植树是对生态系统健康及其再生和持久能力的长期投资。今天种下的每一棵树都有助于恢复自然平衡,为野生动物提供安全的栖息地,并增强当地生态系统适应气候变化的能力。在沙迦环境与保护区管理局,我们特别重视扩大种植适合阿联酋环境的本土物种,因为它们能够适应气候条件,并在保护生物多样性方面发挥重要作用。”
阿伊莎·拉希德·迪马斯补充说:“今年植树周的主题‘携手绿化阿联酋’是一项全国性号召,旨在加强社会参与保护环境和扩大植被覆盖。它强调植树是汇聚机构和个人力量的共同责任。我们的参与通过丰富多样的计划体现了这一理念,将环保宣传与实践活动相结合,包括本土种子种植工作坊、面向在校学生、青年和家庭的活动,以及增进人们与自然的联系、鼓励种植本土植物的志愿服务和社区倡议。我们相信,种下一棵树标志着一项持续责任的开始,而在全社会培养环保意识,是对更绿色、更可持续未来的长久投资,将为世代子孙保护我们的自然遗产。”
阿治曼市政与规划局局长阿卜杜勒拉赫曼·穆罕默德·阿勒努艾米强调,该局致力于积极、持续地参与2026年植树周,并指出根据阿治曼打造可持续城市环境、提升生活质量的愿景,整合机构和社会力量十分重要。他解释说,该局已为本周制定了一项全面计划,包括一系列面向社会各阶层的倡议和社区活动,尤其注重家庭参与。
他补充说,该局继续实施旨在鼓励社会参与扩大绿地的倡议和项目,其中包括阿治曼农业奖。该奖项表彰杰出的农业实践,鼓励个人、家庭和机构采用创新的农业方法。他强调,加强社会参与和表彰积极倡议是实现持久环境影响的重要支柱。这些努力体现在该局的项目和计划中,符合《阿治曼愿景2030》及其建设更可持续、更繁荣、为当代和后代提供更好生活质量的酋长国的愿望。
乌姆盖万市政局局长艾哈迈德·伊布拉欣·奥贝德·阿勒阿里表示:“植树周是一个重要的国家和环保节日,我们借此重申保护环境、扩大绿地、将植树作为一项提升生活质量、为子孙后代建设更可持续未来的共同责任的承诺。树木象征着慷慨与成长,种树是对人类健康、周边环境之美和生态平衡的长期投资。已故谢赫扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬开创了农业和自然资源保护的先驱之路,使绿化土地成为阿联酋发展中的恒久价值。我们的领导层延续这一路径,支持环保倡议,提高人们对保护植被覆盖重要性的认识,将可持续发展深深融入国家的现在和未来。”
他补充说:“在乌姆盖万市政局,我们认为扩大绿地是发展综合、可持续城市环境,提供有利于社区舒适和福祉的公共空间的重要组成部分。因此,我们优先开展植树和景观美化工作,特别重视适合酋长国环境和气候的本土树木和植物,同时注重高效用水和保护自然资源。植树的益处不仅在于改善道路、公园和居民社区的面貌,还在于提供遮荫、帮助改善空气质量、减轻高温影响并支持生物多样性。养护树木、监测其生长并加以保护,与种植同样重要。这些倡议的成功取决于持续的养护和负责任的管理。”
他接着说:“植树周为加强市政局、政府机构、私营部门、教育机构和社区成员之间的伙伴关系,以及将环保意识转化为实际行动提供了机会。我们特别重视让儿童和青少年参与植树活动,这些活动能加强他们与土地的联系,教会他们耐心和责任,并从小培养他们尊重和保护自然的意识。我们邀请大家尽己所能为扩大绿地作出贡献,无论是在家中种一棵树、加入社区倡议,还是养护公共场所的植物。每一份贡献,无论多么微小,都在支持我们共同迈向更绿色、更可持续环境的努力。”
他最后说:“我们感谢我们的团队、合作伙伴、志愿者以及所有为植树倡议的成功和酋长国的维护作出贡献的人。我们将继续团结一致,让乌姆盖万始终是一个美丽、健康的地方,在这里树木成长、生命繁盛,人人都为子孙后代保护其资源贡献力量。”
富查伊拉环境管理局局长阿西拉·阿卜杜拉·阿勒穆阿拉工程师表示:“我们与气候变化与环境部合作,以‘携手绿化阿联酋’为主题庆祝2026年植树周,再次彰显了我们在富查伊拉推进环境可持续性和扩大绿地的承诺。我们通过保护环境、鼓励种植和社区行动的项目和倡议来实现这一目标。”
“其中一项倡议是‘明日女农民’项目,我们于2025年下半年在总妇女联合会赞助发起的‘为可持续发展而种植’项目框架下启动。该项目旨在增强阿联酋女性在农业领域的能力,鼓励她们积极为粮食安全作出贡献,并加强她们作为可持续粮食生产重要伙伴的作用。这符合我们的战略目标,也支持阿联酋的可持续发展历程和更广泛的社会参与环保行动。”
阿西拉·阿卜杜拉工程师补充说:“自富查伊拉环境管理局成立四年来,我们在环境项目框架下启动了12项以上倡议,种植了1000多棵树。这些倡议吸引了3000多名参与者,并与16所教育机构以及公共和私营部门的公司和组织开展了合作。这些成果表明,汇聚机构和社会力量对支持环保倡议、在实地产生持久影响十分重要。”
阿西拉·阿卜杜拉工程师继续说:“在富查伊拉环境管理局,我们将继续与合作伙伴一道,推进绿色倡议,扩大社会参与,推广可持续农业实践。这些努力有助于保护自然资源、提高生活质量,并实现我们为当代和后代建设更绿色、更可持续的富查伊拉的愿景。”
迪巴富查伊拉市政局局长哈桑·萨利姆·阿勒亚马希工程师强调,2026年植树周体现了阿联酋对农业、植树和自然资源保护的长期承诺。这基于已故谢赫扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬的愿景,他奠定了阿联酋农业发展的基础,并将沙漠绿化变为一项国家成就。他的不朽遗产体现了他对人民和土地福祉的深切关怀,以及他关于农业是可持续发展根基的信念。
他解释说,在总统谢赫穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下的领导下,阿联酋通过推进环境可持续性和扩大绿地的倡议和项目,延续国父们的遗产,为当代和后代打造更具吸引力、更舒适的城市和居民区。
他指出,迪巴市政局与富查伊拉政府公共工程和农业局协调,特别重视植树和城市景观美化,其中包括种植更多树木,并养护迪巴及其周边地区的公共公园和绿地。
他补充说,一年一度的植树周提供了一个提高社会对农业以及养护树木和公共设施重要性认识的机会,同时鼓励人们参与环保倡议。他强调,扩大绿地不仅有益于公共健康和社区福祉,还创造了可供放松和休闲的自然环境。
迪巴市政局庆祝2026年植树周,体现了由已故谢赫扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬确立的阿联酋对农业和植树的承诺。他将沙漠变绿地作为国家目标,并相信农业在建设可持续未来中的作用。在总统谢赫穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下的领导下,阿联酋延续国父的路径,保护环境、扩大绿地,并支持保护自然资源、为当代和后代提高城市和居民区生活质量的倡议和项目。
迪巴市政局与相关政府机构合作,实施植树和景观美化项目,并维护迪巴及其周边地区的公园和绿地。这一活动除增加树木数量、扩大绿化面积外,还突出了植树如何促进公共健康,以及如何创造有利于社区舒适和福祉的自然空间。一年一度的庆祝活动也再次重申阿联酋对环境保护和更绿色社区的承诺,巩固其在追求更可持续、更繁荣未来的过程中,将城市发展与自然资源保护相结合的领先典范地位。
哈伊马角环境保护与发展局代理执行主任阿卜杜勒拉赫曼·阿勒沙耶布·阿勒纳格比博士表示:“植树周每年举办一次,旨在突出植树和保护环境的重要性,促进自然资源的可持续性,并肯定绿地在改善生活质量方面的作用。通过这项年度倡议,环境保护与发展局致力于加强宣传工作,提醒社区成员植树的重要性及其对环境的积极影响。该局还基于全年持续提高环保意识的努力,鼓励采用有助于扩大和保护绿地的可持续做法。”
家庭参与和代际知识传承
植树周通过让家庭一起学习和参与志愿服务的活动,与“家庭年”的目标相契合。孩子们将种植幼苗,跟踪其生长,并学习如何养护,包括如何高效用水。这些共同经历加强了家庭纽带,鼓励孩子们承担保护自然的责任,使爱护环境成为他们在家庭和更广泛社区中都乐于践行的习惯。
活动还将通过选择合适植物、种植幼苗及其养护方面的工作坊,着力提升女性的园艺知识和技能。参与者可以将所学应用于家庭花园,与家人分享知识,并为社区植树倡议作出贡献。
在各酋长国,活动内容丰富,包括树木和幼苗种植活动、工作坊、环保宣传课程、农业展览以及教育和志愿服务机会。个人、家庭、中小学生和大学生以及志愿者均可根据兴趣参与。学生们将通过实践体验了解本土树木及其生态作用,加深对自然及其资源的珍视。
植树促进更高生活质量和资源保护
本周活动突出了树木对改善城市环境的贡献。树木有助于调节气温、提供遮荫、减轻城市热岛效应、改善空气质量、固土,并为鸟类和其他野生动物创造栖息地。扩大绿地还能带来社会效益,为家庭和社区提供交流和亲近自然的场所。
气候变化与环境部强调,应选择适应阿联酋气候、适合种植地点的本土物种,如牧豆树(ghaf)、枣莲(sidr)和萨马尔(samar)树,以及沿海地区的红树。种植应依据每个物种的需水量进行,并在种植后定期养护和监测。这有助于节约用水,提高树木成活的可能性,并确保参与植树周转化为持久的环境贡献。
气候变化与环境部邀请政府实体、主管部门、企业、教育机构和个人参与植树周,并与相关部门协调组织志愿服务倡议。该部还鼓励他们支持植树和树木养护,并让员工、学生和家庭参与其中,使植树成为全年共同践行的社区习惯。
(来源:WAM.ae)
TR
EN
AR
RU
ZH
DE
FR
ES
HI
FA