БАНГКОК, 8 октября 2026 года (WAM) -- Объединённые Арабские Эмираты и Королевство Таиланд успешно завершили переговоры о Соглашении о всеобъемлющем экономическом партнёрстве (CEPA), что стало важной вехой в двусторонних отношениях и открыло путь к новому этапу торгово-инвестиционного сотрудничества между двумя из наиболее динамичных экономик своих регионов.
О завершении переговоров было объявлено в Бангкоке в ходе встречи министра внешней торговли д-ра Тани бин Ахмеда Аль Зейуди, премьер-министра Королевства Таиланд Анутина Чарнвиракуля и вице-премьера, министра торговли Королевства Таиланд Супхаджи Сутхумпун в присутствии посла ОАЭ в Королевстве Таиланд Обейда Саида Аль Дахери. Стороны обсудили пути укрепления двусторонних торговых и инвестиционных связей, а также рассмотрели возможности расширения сотрудничества и углубления партнёрства между деловыми кругами двух стран.
«Завершение переговоров по CEPA между ОАЭ и Таиландом воплощает нашу общую приверженность строительству более прочных экономических мостов между Юго-Восточной Азией и Ближним Востоком. Таиланд является одной из самых динамичных и диверсифицированных экономик региона, и это соглашение откроет новые возможности для компаний, инвесторов и предпринимателей обеих стран в расширении деятельности и выходе на быстрорастущие рынки», — заявил Аль Зейуди.
«Снижая торговые барьеры, расширяя доступ к рынкам и стимулируя инвестиционные потоки, CEPA будет способствовать достижению наших долгосрочных экономических целей и создаст новые возможности в широком спектре стратегических отраслей. Оно также укрепит позиции ОАЭ как ведущего мирового центра торговли и инвестиций, связывающего рынки Азии, Африки и Европы», — добавил он.
Премьер-министр Чарнвиракуль подчеркнул значение CEPA для вывода экономических и торговых отношений между Таиландом и ОАЭ на новый уровень, отметив, что успешное завершение переговоров отражает стремление обеих стран продолжать совместную работу и расширять сотрудничество на взаимовыгодной основе.
Он заявил, что соглашение создаст новые возможности для частного сектора и деловых кругов обеих стран, укрепит партнёрство и взаимные инвестиции, поддержит экономический рост, а также повысит конкурентоспособность эмиратских и таиландских компаний на рынках друг друга и в регионе в целом.
В ходе визита Аль Зейуди провёл серию встреч с ведущими таиландскими компаниями и учреждениями, работающими в сферах торговли, инвестиций, промышленности и услуг. Обсуждения были сосредоточены на укреплении партнёрства и взаимных инвестиций, использовании возможностей, которые создаст CEPA, расширении присутствия эмиратских и таиландских компаний на рынках друг друга, содействии развитию цепочек поставок, увеличении торговых и инвестиционных потоков и создании новых возможностей для роста частного сектора.
Ожидается, что после подписания, ратификации и вступления в силу CEPA между ОАЭ и Таиландом ускорит торговые потоки, откроет новые инвестиционные возможности и укрепит сотрудничество частного сектора в приоритетных отраслях, включая передовое производство, логистику, продовольственную безопасность, цифровую торговлю, возобновляемую энергетику и драгоценные металлы.
Завершение переговоров происходит на фоне сильной динамики двусторонней торговли. Ненефтяной товарооборот между ОАЭ и Таиландом в 2025 году достиг 12,3 млрд долларов США, увеличившись на 65,2 процента по сравнению с 2024 годом, и продолжил рост в первой половине 2026 года, составив 10,2 млрд долларов США, что на 75,4 процента больше, чем за аналогичный период 2025 года.
Ненефтяной экспорт ОАЭ в Таиланд в 2025 году вырос до 4,5 млрд долларов благодаря значительному росту поставок золота, алюминиевой продукции и других промышленных товаров, тогда как импорт из Таиланда достиг 7,2 млрд долларов. Эти показатели отражают растущую интеграцию двух экономик и масштаб возможностей, которые может открыть соглашение.
На следующем этапе стороны завершат правовые и технические процедуры, необходимые для официального подписания и вступления соглашения в силу, которое, как ожидается, обеспечит более стабильную и привлекательную деловую среду и создаст новые возможности для компаний и потребителей обеих стран.
Программа CEPA является ключевой опорой внешнеторговой повестки ОАЭ, направленной на увеличение ненефтяной внешней торговли до 1,1 трлн долларов (4 трлн AED) к 2031 году.
С момента запуска программы в сентябре 2021 года сеть торговых партнёрств ОАЭ расширилась по всей Азии, Африке, Европе и Америке, что отражает приверженность страны открытой торговле, основанной на правилах, как двигателю экономического роста и диверсификации и средству создания новых возможностей для бизнеса на быстрорастущих рынках по всему миру.
(Источник: WAM.ae)
TR
EN
AR
RU
ZH
DE
FR
ES
HI
FA